Le Tome 104 s'intitule "Momonosuké Kozuki, Shogun du pays des Wa".
Couverture[]
La couverture montre Luffy entrain de rire en Gear Fifth au premier plan. Kozuki Hiyori pleure en arrière plan. Au moyen plan, il y a le palais de Wano avec Momonosuke sous sa forme de dragon.
Édito[]
|
Chapitres[]
- 1047. Dans le ciel de la capitale (
都 の空 , Miyako no Sora?) - 1048. Vingt ans (
二十 年 , Nijū-nen?) - 1049. Ce monde qu'il faut bâtir (目指すべき世界, Mezasubeki Sekai?)
- 1050. Honneur
誉 れ (Homare) - 1051. Momonosuke Kozuki, shogun du Pays des Wa (ワノ
国 将軍 光月 モモの助 , Wano Kuni Shōgun Kōzuki Momonosuke?) - 1052. Un jour nouveau (
新 しい朝 , Atarashī asa?) - 1053. Les nouveaux Empereurs (
新 しい皇帝 達 , Atarashī kōtei-tachi?) - 1054. L'empereur des flammes (
炎帝 , Entei?) - 1055. Une nouvelle ère (
新 時 代 , Shinji-dai?)
Modifications[]
Version du Magazine | Version du Tome | Changement |
---|---|---|
Chapitre 1047, page 11 Correction : La main de Luffy est changée de sa main droite à sa main gauche pour rester cohérent avec les autres pages. | ||
Chapitre 1047, page 12 Correction : La main de Luffy est changée de sa main droite à sa main gauche pour rester cohérent avec les autres pages. | ||
Chapitre 1050, page 11 Changement : Modification du kanji dans la ligne de Zunesha de 殉ずる (junzuru, "se sacrifier") à 準ずる (junzuru, "suivre, se conformer à"). | ||
Chapitre 1051, page 17 Changement : Ajout d'un espace à la narration lorsqu'elle évoque le manque de force de Momonosuke. | ||
Chapitre 1054, page 12 Correction : Retrait du manteau de Shanks (présent dans le flashback) pour correspondre aux événements originaux du premier chapitre. |
Futilités[]
- Dans les cinémas japonais, pour les spectateurs du Film Red, une couverture alternative du Tome 104 a été distribuée en plus des goodies comme le Tome 4000000000, le Tome 4/4 et le Tome 4000000001. La couverture, à placer sur un tome 104 classique, montre Shanks, avec Uta et Luffy enfants au Village de Fuchsia. Près de 500 000 couvertures ont été distribuées.
- La France a sorti une édition limitée avec une couverture métallisée, comme depuis le Tome 103. Ce n'est pas le seul pays à sortir une édition collector, le Vietnam a également sorti une édition collector avec Luffy en Gear 5 dessus.
Références[]
[]
[]
Produits dérivés | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|