One Piece Encyclopédie
S'inscrire
Advertisement
One Piece Encyclopédie

Le Tome 76 s'intitule "Poursuis ta route !".

Pour consulter les SBS de ce tome, cliquez ici.

Parution[]

Parution au Japon : 27 décembre 2014
Parution en France : 2 septembre 2015
Chapitres : Chapitre 753 à 763

Couverture[]

Monkey D. LuffyZoro RoronoaUsoppNico RobinFrankyTrafalgar D. Water LawKyrosRebeccaLeoSaboBartolomeoCavendishFarleKanjuro

Édito[]

Notes de l'Auteur
Edito76

La suprématie masculine qui avait cours autrefois voulait que "la femme marche toujours trois pas derrière son mari". Il s'agit en fait d'un usage propre aux samouraïs. Imaginez, si nous aussi nous faisions partie de cette caste et que nous devions marcher sabre à la main... Vous feriez en sorte de ne pas blesser la jolie fille qui vous accompagne, n'est-ce pas ? C'est de là que vient cette étrange coutume des "trois pas en arrière", pour protéger notre bien-aimée ! Vous aussi dites-le, si vous êtes des hommes : "Recule de trois pas quand tu marches derrière moi !!" Et c'est partie pour le tome 79 moins trois pas... soit le tome 76 !! Eiichiro Oda

Résumé[]

Bellamy apparaît devant son capitaine. Le Rookie demande alors si il n'a plus aucune chance d'atteindre son rêve, ce que Doflamingo approuve, disant que son but était de détruire le monde.

Devant l’amas de roches en dessous du Palais, les agents de la Famille Don Quichotte se mettent en mouvement. Dellinger bat Suleiman, Gladius empêche Don Chinjao de grimper en éclatant les pierres qui lui servent d’appui, Machvise attaque Boo, Lao G met à terre Orlumbus et Baby 5 affronte Dagama.

Dans la petite ville de Sevio, les citoyens retrouvent la trace d' Usopp et du roi Riku. A l'Usine de Smiles, les nains capturés se rebellent grâce aux messages que l'escadron des Abeilles Roses leur ont laissés.

Cavendish transporte Luffy et Law sur son cheval Farle. Ils se rendent vite compte que Kyros est également présent sur le cheval et annonce qu'il compte tuer Diamante présent au Palais Royal. Il affirme ne pas pouvoir perdre avec son vrai corps, et tandis qu'ils font route vers le palais, les gladiateurs forment un barrage pour ouvrir la voie à Luffy sous les ordres de Dagama.

Kinemon retrouve Kanjuro qui était à l'intérieur du mur du souterrain. Les deux samouraïs décident de partir du souterrain mais les anciens jouets (Civils et Soldats de Riku) demandent à Kinemon et à Kanjuro de partir avec eux. Au second niveau, Dellinger bat Blue Gilly d'un seul coup et défie ensuite Idéo. Machvise écrase Boo et défie Hajrudin. Baby 5 défie de son côté Sai. Pendant ce temps, Luffy, Law, Cavendish et Kyro atteignent le 3ème niveau et aperçoivent des énormes marionnettes.

Sur le Golem en pierre, Zoro et Pica continuent de se battre mais il semblerait que Zoro ait l'avantage. Le Chasseur de Pirates remarque Bartoloméo, Robin et Rebecca s'envoler. Pica tente de les attaquer mais Zoro comprend le pouvoir de Pica et utilise "1080 Pound Hou sur le Golem et dit au commandant en chef qu'il sera l'homme qui deviendra le meilleur sabreur du monde sous les yeux de Bartolomeo qui est en larmes.

Kanjuro aide les anciens jouets à s'échapper grâce à son pouvoir. Dans l'usine de smile, les Nains se révoltent et pense avoir trouvé la princesse. Cependant elle n'est pas dans l'usine et tente alors de déverrouiller la porte d'entrée.

Devant celle-ci, Franky trompe Senor Pink et rentre dans l'usine dirigée par Shuuin. S'étant aperçu de la supercherie, Senor Pink revient sur ses pas à toute vitesse et fonce sur le cyborg qui met au même moment la directrice au sol faisant s'entrechoquer les 2 membres de la Famille Don Quichotte. Afin de la calmer, il l'embrasse, et celle-ci devient d'un coup sous le charme. Les 2 hommes s'accordent pour dire que ceci les dégoûte et se lance dans un troisième round.

Sur son Golem, Pica est furieux de les avoir laissé s'échapper.

Le groupe de Rebecca arrive sur un haut plateau du palais. Leo reçoit un appel d'un autre nain disant que la princesse n'était pas dans l'usine. Tous se tourne vers le palais et Riku demande alors à Viola de la localiser. Le roi déchu les informe que Doflamingo ne la tuerais pas car il a besoin de son pouvoir...

Viola arrive à repérer la princesse Manshelly, elle se situe dans une sorte de prison, au fond de la chapelle et informe tout de suite Léo de son emplacement. Pendant ce temps, Kanjuro et Kinemon les rejoignent grâce à l'oiseau crée par Kanjuro. Ce dernier informe Usopp qu'il a crée des échelles pour sauver tout le monde, compromettant par la même occasion la position du groupe.

Le groupe de Rebecca avance, et Léo se souvient des moments agréables passés avec la mère de Rebecca, Scarlett. Soudain, Gladius les attaquent, provoquant la chute de Robin, Bartolomeo et Gladius qui tentait de les intercepter.

Viola remarque que Sugar a repris connaissance transformant par la même occasion un subordonné en "Casse-Noisettes".

Le groupe de Luffy se tient devant les marionnettes étrange, l'une d'elle mord Farle violemment, lui brisant le crâne. Elles semblent invincibles. Après cela, Bartolomeo et les autres tombent devant eux. Le rookie demande alors à Luffy, Law et Kyros d'aller au 4ème niveau car Rebecca les attend avec les clés des menottes de Law. Rebecca quand à elle, fait face à Diamante dans le champ des tournesols...

Gladius lança les hostilités en envoyant plusieurs balles vers Luffy, mais celles-ci furent bloquées par Bartolomeo et ses barrières, qu'il convertit ensuite en un long escalier vers le niveau 4. Voyant Luffy le monter, Gladius l'attaqua à nouveau, mais Bartolomeo intervint et le mit rapidement hors d'état de nuire. Robin le remercia pour son aide envers son capitaine, ce qui fit grandement plaisir à Bartolomeo.

La lutte de Sabo avec Fujitora continue, l'Amiral créa une force de gravité sur le côté, qui repoussa Sabo. Le révolutionnaire se demanda si l'amiral cachait quelque chose...

Sur le Champ de Fleurs, Rebecca avait trop peur de faire face à Diamante et tente de s'échapper, mais celui-ci la rattrapa facilement et la blessa. Il visa ensuite la jeune fille avec un pistolet, mais fut arrêté par une attaque rapide de Kyros qui s'écria avec colère qu'il ne le laissera pas emporter un autre membre de la famille. Rebecca, voyant qu'il manquait une jambe à la personne qui venait de la sauver, en déduit que Kyros était le Soldat, mais aussi son père. Au même moment, Luffy et Law arrivèrent enfin en haut de l'escalier et Luffy demanda vite à Rebecca la clé des menottes en granit marin de Law. Libéré de ses menottes, Law et Luffy promirent à Kyros de s'occuper de Doflamingo...

Diamante attaque Law et Luffy, qui s'enfuient. Kyros le défie.

Law et Luffy arrivent dans la cour du palais et tombent sur Sugar qui désire se venger de la défaite que leur alliance lui a infligée.

Viola surveille Luffy et Law depuis le plateau, et alerte Usopp de l'arrivée de Sugar. Celui-ci combine ses pouvoirs avec ceux de Kanjuro pour créer un pantin représentant à Usopp.

Grâce aux pouvoirs de Viola, et grâce au fluide d'Usopp lui permettant de sentir l'aura de son capitaine, celui-ci arrive à tirer son projectile qui atteint Sugar. Lorsque celle-ci s'aperçoit que le pantin est à l'effigie d'Usopp, elle s'évanouit à nouveau.

Alors que les citoyens arrivent au plateau pour capturer Usopp, Viola, Kinemon et Riku, Viola révèle que Luffy et Law sont arrivés dans la salle du trône du palais et font face à Doflamingo et Trébol. Bellamy gis inconscient au sol et le combat se prépare.

Non loin du palais, les marionnettes qui affrontaient Cavendish, Robin et Bartolomeo retrouvent leur forme humaine suite à la défaite de Sugar. On apprend qu'il s'agit d'agents de la Don Quichotte Family, et que leur force est due au fait qu'une marionnette était composée de huit agents. Un peu plus loin, Gladius s'est placé en retrait avec ces agents et leur assure que Sugar avait l'intention de les retransformer après (ce qui est faux, car ils les avaient oubliés suite à leur transformation !) et les sbires semblent le croire.

Au palais, Luffy et Law font face à deux adversaires de taille : Doflamingo et l'as de trèfle, Trébol. Aux pieds d'eux gis Bellamy, entre la vie et la mort, gravement blessé et défiguré par son idole. Luffy, fou de rage, ordonne à Doflamingo de ne pas le toucher car il est son ami. Doflamingo se moque de Bellamy, et celui-ci, en larmes, dévasté, le supplie de l'achever. Doflamingo rit et le traite de faible, et Luffy, ne pouvant contenir sa rage, envoie un violent coup de pied dans la direction de son ennemi. Doflamingo saisit la tête de Bellamy et le place devant lui, comme bouclier humain, pour qu'il encaisse le coup à sa place. Luffy, confus, s'excuse...

Alors que Doflamingo jubile et que Trébol éclate de rire, Law conseille à Luffy de ne pas céder à la violence, et lui dit que la provocation est la spécialité de Doflamingo. Celui-ci leur rappel qu'il fait cela pour se "venger" des événements arrivés à Punk Hazard : la mort de Monet, de Vergo, la destruction du S.A.D et la capture de César... Enfin, Doflamingo avoue que si ces événements n'étaient pas arrivés, Law serait aujourd'hui le troisième "Corazon ".

Après cela, Doflamingo utilise sa technique "Black Knight", lui permettant de créer un clone de lui même constituer de fils. Law dégaine ensuite son sabre et affronte le clone, tandis que Luffy se rue vers le vrai Doflamingo. Mais celui-ci, bien décidé à rester confortablement assis dans son fauteuil, prend possession de Bellamy et envoie ensuite celui-ci affronter Luffy. Celui-ci se retourne alors vers Law et fonce vers lui, préparant son attaque "Red Hawk". Trébol, étonné, trouve cela "trop marrant !" mais Doflamingo se demande ce qu'ils fabriquent, perplexe...

Alors, Law lance sa technique "Room" et échange sa place avec Doflamingo. Celui-ci est alors frappé en pleine poitrine par le surpuissant "Red Hawk" et crache quelques gouttes de sang. Quand à Law, téléporté juste devant Trébol, bascule en arrière et tranche celui-ci en plusieurs morceaux grâce à une technique inédite, "Radio Knife". Luffy et Law prennent le dessus face à Doflamingo et Trébol.

Koala dit à Sabo de ne pas se battre contre un amiral de la Marine. Doflamingo se relève, alors que Law attaque Trebol, il le découpe en trois. Pendant qu'il court pour l'attaquer, Doflamingo bloque Law et le blesse. Luffy se fait attaquer par Doflamingo par un coup de pied avec du Haki. Doflamingo coince les mains de Luffy avec des fils. Alors, on voit un flash-back de Doflamingo racontant son enfance en tant que Dragon Céleste.

Les Marines ont des difficultés à maintenir l'ordre dans les rues de Dressrosa car ils tentent de sauver les animaux et arrêter les pillages des pirates en l'absence de l'Amiral Fujitora.

Monkey D. Luffy se bat contre un clone de Don Quichotte Doflamingo et Bellamy (contrôlé par celui-ci), alors que Trafalgar Law remet en question l'exploit de Doflamingo dans la manipulation de CP-AIGIS0 et le Gouvernement Mondial. Doflamingo explique qu'il a connaissance d'un trésor national que la Noblesse Mondiale ne voudrait pas révéler, et qu'il l'utilise pour les faire chanter en échange de leur pouvoir. Aussi, il connaît le plein potentiel du Ope Ope no Mi de Law. Avec son pouvoir, il peut donner la vie éternelle au prix de la propre vie de l'utilisateur, mais Law n'était pas intéressé par ce pouvoir, et c'est grâce à Don Quichotte Kora qu'il a le pouvoir de vaincre Doflamingo.

Law se souvient alors du temps où il faisait partie de l'Équipage de Don Quichotte Doflamingo il y a 16 ans, quand il a découvert qu'il lui restait à peine plus de trois ans à vivre, et qu'il ne désirait que détruire. Il faisait partie des jeunes qui souhaitaient rejoint l'équipage de Doflamingo et a été placé sous le commandement de Corazon, un officier maladroit mais talentueux de l'équipage de Doflamingo. Law a appris à la dure que Corazon déteste les enfants, quand il a été jeté par la fenêtre par ce dernier.

Law se relève de la décharge et dit qu'l va tuer Corazon ! Toute la Donquichotte Family se réunit au tour de la table. C'est l'heure du repas, et Law les regarde sans rien dire. Trébol demande a Law combien de temps il compte rester ici encore car Corazon lui a donné une leçon qu'il n'est surement pas près d'oublier. Diamante dit que qu'il soit gosses ou adultes seuls les plus fort restent. Il se demande alors combien de temps tiendra un gamin qui n'a aucun pouvoir. Lao.G lui dit de toujours garder a l'esprit la loi du sang. Au sein de la Donquichotte Family, l'autorité des chefs fait la loi, et doit être respectée en toute circonstance. Buffalo dit alors qu'une fois il s'était moqué de Pica, et qu'il a été supplicié quasi a mort. Baby 5 éclate de rire. Law dit qu'il n'a pas peur d'eux. A 10 ans il a déjà vu bien pire dans sa vie. Doflamingo dit qu'il fait comme il veux mais il faut qu'il sache que Corazon est son très cher frère et qu'il tuera quiconque s'en prendra a lui. Machvise remarque alors que la peau de Law est étrangement blanche. Jora reconnait alors les tâches du Saturnisme !

Une infection due au plomb blanc ! Buffalo trouve alors que Law est répugnant et lui dis de dégager ! Doflamingo dit alors a Jora d'arrêter de répandre des fausses rumeurs ! La saturnisme dont parle Buffalo est une sorte d'intoxication au plomb blanc. Mais en aucun cas il ne s'agit d'une maladie contagieuse. Buffalo dit ensuite qu'il ne veux pas être malade et dit a Law de ne pas le toucher. Doflamingo demande a Law si d'autres habitants de Flevance ont réussi a fuir. Law répond qu'il ne sait pas car il était trop occupé a fuir. Doflamingo lui demande donc comment il a réussi a fuir. Celui-ci répond qu'il a franchi la frontière...dissimulé entre des dépouilles. Gladius trouve ça gerbant et lui demande de ne pas parler de ça quand ils sont a table. Doflamingo lui demande ensuite pourquoi il est animé par tant de haine. Ce a quoi Law lui répond qu'il ne croit plus en rien et qu'il n'a pas peur de mourir. Il dit alors a Corazon de se préparer car il peut être certain que Law lui rendre la monnaie de sa pièce. Baby 5 dit alors que Law est stupide car ils viennent de dire que si il fait ça il mourra. Mais elle va vite se retrouver en train de chialer dans les bras de Buffalo quand elle verra le regard meurtrier de Law...Plus tard dans un hangar, Baby 5 demande a Gladius ce qu'est la Citée Blanche d'ou vient Law. Celui-ci lui répond que c'est le surnom donné au Pays de Flevance.

Ses habitants, la ville...dignes d'un conte de fées que ce soit le sol ou la végétation tout était aussi blanc que la neige. On dit que c'était un pays d'une beauté rare, quasi irréelle. Un plomb spécial appelé Blanc de Saturne ou encore Céruse avait été trouvé dans la composition du sol dans ce pays. C'est ce qui faisait le charme de tous le pays. Ce métal a commencé a servir a la fabrication de toutes sortes d'objets, que ce soit de la peinture a la vaisselle. En passant par la cosmétiques ou les additifs alimentaires, et même les armes. La qualités des produits conçu par la Céruse avait attiré les acheteurs du monde entier. C'était devenue la principale activité économique de ce pays. Même le Gouvernement Mondial, qui voyait loin dans cette affaire a pris part aux transactions de ces produits. En effet la Céruse s’avérait être une source de bénéfices inépuisables. Lao.G rajoute que les gens rêvaient de vivre dans cette Citée Blanche. Baby 5 dit alors qu'elle adorerait y aller mais Gladius dit que ce pays n'existe plus. Dans la planque de la Donquichotte Family, Doflamingo qui a enlevé ses lunettes dort avec un livre sur les yeux pour se cacher du soleil. Et comme par hasard, ce livre parle de Flevance. Retour au hangar. Lao.G dit qu'il y a 100 ans, quand l'exploitation de ce plomb a débuté, le Gouvernement Mondial a fait des recherches sur les caractéristiques du sol, mais en fait, ils connaissaient déjà la vérité a ce sujet.

En effet, Gladius dit qu'il s'agissait d'un produit toxique. Tant qu'il n'est pas exploité, il reste sans danger pour l'homme. Mais une fois qu'il est manipulé, il peut lourdement affecter le corps humain. Avec la complicité du souverain de ce pays, le Gouvernement Mondial a tenu ces informations top secrètes, afin de préserver les bénéfices générés par l'exploitation de la Céruse. Lens gens continuaient a travailler et a exploiter ce métal sans être au courant des risques qu'ils encouraient. Ce qui est effrayant dans toute cette histoire, c'est que le taux de toxicité de ce métal n'était pas si élevé. Mais il s'accumule progressivement dans l'organisme d'une personne exposée. Elle transmettra la maladie a ses enfants qui auront une espérance de vie plus courte. Et quand ces enfants auront leurs propres enfants, l’espérance de vie de ceux ci sera encore plus courte que la leur et ainsi de suite. Et ce jusqu'à ce que les enfants de la génération de Law meurent sans même atteindre l'âge adulte. Quand le monde a fini par découvrir la toxicité de la Céruse, il était déjà trop tard. Grands parents, parents, enfants...A cause du transfert héréditaire, la maladie toucha tout le monde au même moment. Leur peau et leurs cheveux devinrent blancs, leur corps tout entier devint douloureux et ils commencèrent a mourir. Aucun médecin ne put stoppé ça. Baby 5 trouve ça triste, puis Señor Pink arrive en disant que c'est la que la vraie tragédie a commencé. Quand ils se sont aperçu que tous les habitants de la Citée Blanche avaient commencés a mourir de la même maladie, les résidents des pays voisins ont déclaré que le Saturnisme était contagieux. Ils bloquèrent tous les passages, et isolèrent la ville !!

La Famille Royale quitta l'île a l'aide du Gouvernement Mondial en abandonnant leur peuple. Ceux qui essayèrent de migrer vers d'autres pays pour trouver un remède furent traité comme des monstres échappés d'une cage. Ils étaient crains, et furent abattu. C'est comme poser un couvercle sur quelque chose qui pue. Qu'est-ce qu'on en a à foutre des malades qui soufrent. Les humains sont comme ça. Mais Flevance ne resta pas les bras croisés. Ironie du sort, ils avaient des tas de balles de plombs sous la main. Et finalement, une guerre commença. Même les pays qui considéraient cette attaque comme une juste cause, furent sans merci !! Le reste est comme l'imagine Baby 5...Près de la berge, Law repense a ce qu'il s'est passé. La bataille fait rage à Flevance. La mère de Law appelle celui-ci en lui disant de monter sur le navire d'évacuation. Mais Law dit qu'il ne peut pas. Sa petite sœur, Trafalgar Lamy est souffrante dans l'hôpital. Sa mère dit alors qu'ils le feront donc monter dans le prochain vaisseau. Plusieurs enfant disent alors que law doit venir avec eux. Qu'ils pourront sauver Lamy plus tard. Ils disent que leurs parents sont morts mais qu'ils vont vivre. La mère de Law dit alors a celui-ci qu'il n'y a aucun désespoir dans ce monde et que quelqu'un viendra sans aucun doute lui tendre la main...A l'hôpital, Law est au chevet de Lamy. Celle-ci dit qu'elle a mal mais Law lui dit de ne pas s’inquiéter car leur père est le meilleur médecin de ce pays.

Elle demande ensuite ce qui se passe dehors mais Law ment en disant que c'est un festival et que Flevance continue de prospérer. Il entend alors des coups de feu. Il sort dehors et voit les cadavres de sa mère et de son père ! L'hôpital ou était Lamy brûle alors alors que celle-ci était a l'intérieur. Law pleure toutes les larmes de son corps en voyant sa famille se faire anéantir comme ça...Retour dans le présent. Gladius dit qu'un final ce fut par les humains que Flevance fut détruite...Pas étonnant qu'un gamin de 10 ans voit sa personnalité anéanti après avoir vu ça...Sur la berge, Law surgit avec un poignard derrière Corazon qui lis tranquillement son journal. Il court vers lui, et le poignarde profondément !! Malheureusement pour lui, Buffalo l'a pris sur le fait, et va rapporter ça a Doflamingo car Law a brisé la "Loi du Sang" !! Doflamingo fait un cauchemar sur la souffrance qu'a enduré sa famille après avoir renoncé à leur statut, mais se réveille au son de la sonnerie et entend parler de la blessure de son frère. Il se souvient alors lorsque son père a abandonné le statut de dragon céleste et a emmené sa famille vers un pays du Nord, mais leur séjour sera une lutte de survie où les habitants portaient une haine profonde envers les Nobles Mondiaux.

Trafalgar Law est alors amené devant Doflamingo qui lui déclare qu'il va devenir un membre officiel de l'L'Équipage de Don Quichotte. Il poursuit en disant que si Law trouve lui même un Fruit du Démon qui puisse guérir sa maladie, il fera en sorte que ce dernier devienne son bras droit dans le futur. Law est alors témoins lorsque Corazon ment à Doflamingo au sujet de sa blessure, afin de le protéger.

Les deux prochaines années ont été consacrées accompagnant l'équipage dans leurs actes de piraterie ainsi que de sa formation avec eux. Un jour, Law révèle son nom complet, "Trafalgar D. Water Law", à Buffalo et Baby 5, mais est ensuite pris rapidement par Corazon et fut emmené dans un endroit éloigné. Corazon parle à Law pour la première fois, lui disant qu'il est la seule personne qui ne devrait jamais être auprès de lui.

Modifications[]

Version du Magazine Version du Tome Changement
Changement Tome 753a Changement Tome 753b Chapitre 753, page 4
Correction : Le surnom de Suleiman passe du "Kubi kiri" (首切り, littéralement "Coupeur de Cous") à "Kubi hane" (首はね; littéralement "Décapitateur").
Changement Tome 754a Changement Tome 754b Chapitre 754, page 17
Changement : Rajout de la bave de Bartolomeo.


Correction : Effets sonores de la bave de Bartolomeo.

Changement Tome 755a Changement Tome 755b Chapitre 755, page 9
Changement :「離しな」(Hanashi na, "Laisse-moi") changé en「放しな」(Hanashi na, "Laisse-moi").
Changement Tome 758a Changement Tome 758b Chapitre 758, page 15
Changement :「こんなもの描いてどうする」(littéralement "Pourquoi dessiner ça?")

changé en

「こんなもの描かせてどうする」(littéralement "Pourquoi tu m'as fait dessiner ça?")
Correction : L'agencement des symboles "!?" est modifié.

Changement Tome 760a Changement Tome 760b Chapitre 760, page 13
Changement : Rajout de sang sur la joue de Doflamingo, de détails des dents, retrait de la main.


Changement :

Afficher

Doflamingo ne dit plus

「父上下々民達が天竜他人のおれに口ごたえしたら銃をかしてほしいえ」(littéralement "Père, les pauvres osent me répondre, passez-moi votre pistolet")

mais dit

「父上何であいつらひれふさないのかえ 父上…なぜ追われるのかえ」(littéralement "Père, pourquoi ils ne s'agenouillent pas devant nous... Pourquoi sommes-nous chassés?")

Changement Tome 760c Changement Tome 760d Chapitre 760, page 13
Changement : Rajout de détails du sol de la maison.


Changement :

Afficher

La bulle de Doflamingo disant

「父上…こんな汚い場所で暮らすから母上は病気で死んだえ」(littéralement "Père... c'est parce qu'on vit dans cet endroit immonde que Mère est morte")

est remplacée par une bulle de personnes à l'extérieur disant

「天竜他人の一家だァ〜〜!!!殺すな…!!ずっと生かして苦しめろ」(littéralement "C'est la Famille des Dragons Célestes~~!!! Ne les tuez pas...!! Laissez-les souffrir").

Changement Tome 760e Changement Tome 760f Chapitre 760, page 13
Changement :
Afficher

Doflamingo ne dit plus「親がバカなせいで8歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは… 父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……!!ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…!!ーーその時に誓ったんだ こいつらの牛耳るこの世界を…!!全てを破壊してやるとな!!!」(littéralement "J'ai vu à la fois le paradis et l'enfer de ce monde à 8 ans à cause de mes stupides parents, j'ai... Tué mon père... et ramené sa tête à Marie Joie.....!! --et pourtant les Dragons Célestes ne veulent pas reprendre la "famille d'un traître"...!! -- c'est là que j'ai juré que ce monde qu'ils dirigent...!! Je le détruirai complètement!!!")

mais dit

「何が起きたと思う!!?10歳にしてこの世の天国と地獄を見たおれは 元凶である父を殺し……その首をマリージョアへ持ち帰った……!!ーーだが天竜人達は「裏切り者の一族」を二度と受け入れなかった…!!この地獄を出る術はないーーその時に誓ったんだ こいつらの牛耳るこの世界を…!!全てを破壊してやるとな!!!」(littéralement "Qu'est-ce que tu crois qui soit arrivé!!? J'ai vu à la fois le paradis et l'enfer de ce monde à 10 ans, j'ai tué mon père, qui était la cause de tout ça...... et ramené sa tête à Marie Joie.....!! ---et pourtant les Dragons Célestes ne veulent pas reprendre la "famille d'un traître"...!! Il n'y a pas moyen d'échapper à cet enfer ---c'est là que j'ai juré que ce monde qu'ils dirigent...!! Je le détruirai complètement!!!")

Changement Tome 762a Changement Tome 762b Chapitre 762, page 9
Correction : Ajout de la queue de Machvise.

Futilité[]

  • Sur la couverture intérieure, on peut voir Pandaman dans la bouche de la plante carnivore de Usopp.

Navigation du Site[]

Tomes One Piece
Produits dérivés
Collection de mangas
Tomes
Livres
Jeux
Autres
Advertisement