Modifications : Chapitres et Tomes/Tomes 91 à 100

Version du 10 octobre 2020 à 18:18

Titre		Tome	Date de sortie
Français	Japonais	Tome	Japon	États-Unis	France

Aventure au pays des samouraïs	侍の国の冒険	91	4 Décembre 2018	6 Août 2019	3 Juillet 2019
Chapitres 911. Aventure au pays des samouraïs\|侍の国の冒険 912. Le village d'Amigasa\|編笠村 913. La gratitude de Tsuru\|鶴の恩返し 914. Le village des restes\|おこぼれ町 915. Bakura\|博羅町 916. Combat de sumo au Pays des Wa\|ワノ国大相撲 917. L'Arche d'abondance\|食糧宝船 918. La gratitude de Luffytaro\|ルフィ太郎の恩返し 919. Les ruines du château d'Oden\|おでん城跡 920. Tout le monde aime Oden\|おでんが好き 921. Shutenmaru\|酒天丸		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-881644-9 (FR) ISBN 978-2-344-03710-2 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Vinsmoke Sanji Usopp Nami Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Brook O-Tama			224 pages
Peu de temps après son arrivée au pays des Wa, Luffy fait la rencontre d’une fillette dont l’apparition marque le début d’une nouvelle série de péripéties. Notre héros parviendra-t-il à retrouver ses camarades ?! Découvrira-t-il l’incroyable secret de ce pays ?! L’arc du pays des Wa ne fait que commencer, et pourtant il s’annonce déjà riche en rebondissements…

La grande courtisane Komurasaki	花魁小紫登場	92	4 Mars 2019	5 Novembre 2019	16 Octobre 2019
Chapitres 922. Kaido, commandant en chef de l'Equipage des Cent Bêtes\|百獣海賊団総督カイドウ 923.Kaido l'empereur VS Luffy\|四皇カイドウVSルフィ 924. Koâââ?!\|は 925. Un temps perdu\|ブランク 926. La carrière aux prisonniers\|囚人採掘場 927. O-Toko l'apprentie\|禿のおトコ 928. La grande courtisane Komurasaki\|花魁小紫登場 929. Orochi Kurozumi, Shogun du Pays des Wa\|ワノ国将軍黒炭オロチ 930. Le village d'Ebisu\|えびす町 931. O-Soba Mask\|おそばマスク		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-881758-3 (FR) ISBN 978-2-34-403881-9 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Kaido (forme dragon) Komurasaki Toko Eustass Kid Roronoa Zoro Usopp Franky Nico Robin			192 pages
Apparu soudainement aux yeux de tous sous la forme d’un dragon géant, Kaido, la créature la plus puissante du monde, envoie son souffle enflammé sur le groupe de Nami ! Luffy se met alors dans une colère noire en voyant ses amis agressés et lâche sur le monstre un fulgurant coup de poing ! Mais pour quel résultat ?!

La coqueluche du village d'Ebisu	えびす町の人気者	93	4 Juillet 2019	7 Avril 2020	2 Janvier 2020
Chapitres 932. Le shogun et la grande courtisane\|将軍と花魁 933. La compassion du guerrier\|武士の情け 934. Hyogoro de la fleur\|花のヒョウ五郎 935. QUEEN\|QUEEN（クイーン） 936. Le Sumo Inferno\|大相撲インフェルノ 937. Gyukimaru du pont des détrousseurs\|おいはぎ橋の牛鬼丸 938. Le secret d'une femme\|女の秘密 939. Guerrier un jour, guerrier toujours\|老いたる豹は路を忘れず 940. L'étincelle de l'insurrection\|反逆の火種 941. La coqueluche du village d'Ebisu\|えびす町の人気者 942. Yasuie Shimotsuki, seigneur de la région de Hakumai\|白舞大名”霜月康イエ		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-881877-1 (FR) ISBN 978-2-34-404145-1 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Queen Hyogoro Shimotsuki Yasuie Roronoa Zoro Toko Kozuki Hiyori Vinsmoke Sanji			208 pages
Conviée au château d’Orochi en même temps que la grande courtisane Komurasaki, Robin est prise la main dans le sac par les espions de son hôte alors qu’elle est à la recherche d’informations. La voilà dos au mur ! Quant à Luffy, il cherche un moyen de s’évader de la carrière où il est retenu prisonnier depuis qu’il a été battu par Kaido.

Le rêve des guerriers	兵どもが夢	94	4 Octobre 2019	4 Août 2020	27 Mai 2020
Chapitres 943. Les "SMILES"\|SMILE（スマイル） 944. Camarade\|相棒 945. O-Lin\|おリン 946. Queen vs O-Lin\|クイーン VS （）おリン 947. Le pari de Queen\|クイーンの賭け 948. Kawamatsu le kappa entre en scène\|"河童の河松"登場 949. Momie\|ミイラ 950. Le rêve des guerriers\|兵どもが夢 951. Rampage\|RAMPAGE（ランペイジ） 952. Hiyori et Kawamatsu\|日和と河松 953. L'habit ne fait pas le moine\|一度狐		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-882054-5 (FR) ISBN 978-2-34-404263-2 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Kaido Big Mom Chopper Hyogoro Raizo Kawamatsu Kikunojo O-Tama Momonosuke			216 pages
Maintenant qu’ils connaissent la vérité au sujet des “Smiles”, Zoro et ses camarades sont plus que jamais déterminés à mener leur opération à bien, d’autant plus que l’exécution de Yasuie leur permet de repartir sur de nouvelles bases. Seulement, ils ignorent qu’un immense danger menace leur capitaine dans la carrière aux prisonniers…

L'aventure d'Oden	おでんの冒（）（）険	95	28 Décembre 2019	1^er Décembre 2020	1^er Juillet 2020
Chapitres 954. Un dragon encore plus puissant\|龍に翼を得たる如し 955. Enma\|閻魔 956. Big News\|ビッグニュース 957. Ultimate\|ULTIMATE（アルティメット） 958. Notre point de rendez-vous\|約束の港 959. Samouraïs\|侍 960. Oden Kozuki entre en scène\|光月おでん登場 961. L'incident du dieu de la montagne\|山の神事件 962. Un seigneur et ses vassaux\|大名與家臣 963. Et ils devinrent samouraïs\|成為武士 964. L'aventure d'Oden\|おでんの冒（）（）険		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-882169-6 (FR) ISBN 978-2-34-404330-1 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Brook Chopper Big Mom Kaido Shanks Barbe Noire			208 pages
Tandis que le groupe de Luffy se prépare à attaquer Onigashima avec les troupes qu’il a rassemblées, Kaido s’associe à son ancienne rivale pour former la plus redoutable des alliances ! Mais le combat qui s’annonce n’est rien en comparaison des bouleversements auxquels le monde est en train de faire face…

Bouillir, tel est le propre du oden	煮えてなんぼのおでんに候	96	3 Avril 2020	26 Avril 2021	7 Octobre 2020
Chapitres 965. Le complot du clan Kurozumi\|黒炭家の陰謀 966. Roger et Barbe Blanche\|ロジャーと白ひげ 967. L'aventure de Roger\|ロジャーの冒険 968. Le retour d'Oden\|おでんの帰還 969. Sire bouffon\|バカ殿 970. Oden vs Kaido\|おでん VS カイドウ 971. Mise à mort par ébouillantage\|釜茹での刑 972. Bouillir, tel est le propre du oden\|煮えてなんぼのおでんに候 973. La lignée Kozuki\|光月の一族 974. En route pour l'île d'Onigashima !\|鬼ヶ島へ!!		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-882252-5 (FR) ISBN 978-2-34-404469-8 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Kozuki Oden Baggy Shanks Gol D. Roger Silvers Rayleigh Marco Edward Newgate Joz Marshall D. Teach			200 pages
Au cours de son périple aux côtés de Barbe Blanche, Oden fait la connaissance d’un homme que le destin semble avoir placé sur sa route : le grand Roger ! Qu’apportera donc au monde la rencontre de ces deux hommes ?! Pendant ce temps, dans le pays des Wa, Orochi profite de l’absence d’Oden pour manœuvrer en coulisses…

????	僕の聖書	97	16 Septembre 2020	À VENIR	6 Janvier 2021
Chapitres 975. Chapitre 975\|錦えもんの一計 976. Chapitre 976\|お控えなすって!!! 977. Chapitre 977\|宴はやめだ 978. Chapitre 978\|飛び六胞登場 979. Chapitre 979\|家族問題 980. Chapitre 980\|戦う音楽 981. Chapitre 981\|参戦 982. Chapitre 982\|無礼者 meets（ミーツ）無礼者 983. Chapitre 983\|雷鳴 984. Chapitre 984\|僕の聖書		ISBN (JP) ISBN 978-4-08-882347-8 (FR) ISBN 978-2-34-404638-8 Personnages de couverture Monkey D. Luffy Trafalgar D. WaterLaw Eustass Kid Sasaki X Drake Black Maria Page One Ulti Who's Who			200 pages

Pages Relatives

Tome 1 à 10
Tome 11 à 20
Tome 21 à 30
Tome 31 à 40
Tome 41 à 50
Tome 51 à 60
Tome 61 à 70
Tome 71 à 80
Tome 81 à 90

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {| style="border: 1.5px solid #987654; padding:1.5px; background-color: #FFF8E7;line-height:100%; margin-bottom: 3px;-webkit-border-radius:8px;-moz-border-radius:7px;-khtml-border-radius:7px;" align="center"
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#1560BD"
@@ Ligne 14 : / Ligne 13 : @@
 ! width="14%" | France
 |-
-| bgcolor="#50a6c2" colspan="6" |&nbsp;
+| colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
 | Aventure au pays des samouraïs
@@ Ligne 23 : / Ligne 22 : @@
 | 3 Juillet 2019
 |-
-| style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" colspan="2" |
+| colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;Chapitres
 * 911. [[Chapitre 911|Aventure au pays des samouraïs]]|侍の国の冒険
@@ Ligne 36 : / Ligne 35 : @@
 * 920. [[Chapitre 920|Tout le monde aime Oden]]|おでんが好き
 * 921. [[Chapitre 921|Shutenmaru]]|酒天丸
-| style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" colspan="3" |
+| colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;ISBN
@@ Ligne 57 : / Ligne 56 : @@
 }};<div style="text-align: center;">224 pages</div>
 |-
-| colspan="6"  bgcolor="#FDF5E6"|Peu de temps après son arrivée au [[pays des Wa]], [[Luffy]] fait la rencontre d’une [[O-Tama|fillette]] dont l’apparition marque le début d’une nouvelle série de péripéties. Notre héros parviendra-t-il à retrouver ses camarades ?! Découvrira-t-il l’incroyable secret de ce pays ?! L’arc du pays des Wa ne fait que commencer, et pourtant il s’annonce déjà riche en rebondissements…
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Peu de temps après son arrivée au [[pays des Wa]], [[Luffy]] fait la rencontre d’une [[O-Tama|fillette]] dont l’apparition marque le début d’une nouvelle série de péripéties. Notre héros parviendra-t-il à retrouver ses camarades ?! Découvrira-t-il l’incroyable secret de ce pays ?! L’arc du pays des Wa ne fait que commencer, et pourtant il s’annonce déjà riche en rebondissements…
 |-
-| bgcolor="#50a6c2" colspan="6" |&nbsp;
+| colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
 | La grande courtisane Komurasaki
@@ Ligne 68 : / Ligne 67 : @@
 | 16 Octobre 2019
 |-
-| style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" colspan="2" |
+| colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;Chapitres
 * 922. [[Chapitre 922|Kaido, commandant en chef de l'Equipage des Cent Bêtes]]|百獣海賊団総督カイドウ
@@ Ligne 80 : / Ligne 79 : @@
 * 930. [[Chapitre 930|Le village d'Ebisu]]|えびす町
 * 931. [[Chapitre 931|O-Soba Mask]]|おそばマスク
-| style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" colspan="3" |
+| colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;ISBN
@@ Ligne 100 : / Ligne 99 : @@
 }};<div style="text-align: center;">192 pages</div>
 |-
-| colspan="6"  bgcolor="#FDF5E6"|Apparu soudainement aux yeux de tous sous la forme d’un dragon géant, [[Kaido]], la créature la plus puissante du monde, envoie son souffle enflammé sur le groupe de [[Nami]] ! [[Luffy]] se met alors dans une colère noire en voyant ses amis agressés et lâche sur le monstre un fulgurant coup de poing ! Mais pour quel résultat ?!
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Apparu soudainement aux yeux de tous sous la forme d’un dragon géant, [[Kaido]], la créature la plus puissante du monde, envoie son souffle enflammé sur le groupe de [[Nami]] ! [[Luffy]] se met alors dans une colère noire en voyant ses amis agressés et lâche sur le monstre un fulgurant coup de poing ! Mais pour quel résultat ?!
 |-
-| bgcolor="#50a6c2" colspan="6" |&nbsp;
+| colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
 | La coqueluche du village d'Ebisu
@@ Ligne 116 : / Ligne 115 : @@
 * 933. [[Chapitre 933|La compassion du guerrier]]|武士の情け
 * 934. [[Chapitre 934|Hyogoro de la fleur]]|花のヒョウ五郎
-* 935. [[Chapitre 935|Queen]]<nowiki/>|{{Furigana|QUEEN|クイーン}}
+* 935. [[Chapitre 935|QUEEN]]<nowiki/>|{{Furigana|QUEEN|クイーン}}
 * 936. [[Chapitre 936|Le Sumo Inferno]]|大相撲インフェルノ
 * 937. [[Chapitre 937|Gyukimaru du pont des détrousseurs]]|おいはぎ橋の牛鬼丸
@@ Ligne 140 : / Ligne 139 : @@
 | style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 93 Couverture VO Infobox.png|250px]]|image2 = [[Fichier:Tome 93 Couverture VF Infobox.png|250px]]}};<div style="text-align: center;">208 pages</div>
 |-
-| colspan="6"  bgcolor="#FDF5E6"|Conviée au château d’[[Orochi]] en même temps que la grande courtisane [[Komurasaki]], [[Robin]] est prise la main dans le sac par les espions de son hôte alors qu’elle est à la recherche d’informations. La voilà dos au mur ! Quant à [[Luffy]], il cherche un moyen de s’évader de la [[Udon|carrière]] où il est retenu prisonnier depuis qu’il a été battu par [[Kaido]].
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Conviée au château d’[[Orochi]] en même temps que la grande courtisane [[Komurasaki]], [[Robin]] est prise la main dans le sac par les espions de son hôte alors qu’elle est à la recherche d’informations. La voilà dos au mur ! Quant à [[Luffy]], il cherche un moyen de s’évader de la [[Udon|carrière]] où il est retenu prisonnier depuis qu’il a été battu par [[Kaido]].
 |-
 | colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
@@ Ligne 149 : / Ligne 148 : @@
 | 4 Octobre 2019
 | 4 Août 2020
-| 1<sup>er</sup> Avril 2020
+| 27 Mai 2020
 |-
 | colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;Chapitres
-* 943. [[Chapitre 943]]<nowiki/>|{{Furigana|SMILE|スマイル}}
+* 943. [[Chapitre 943|Les "SMILES"]]<nowiki/>|{{Furigana|SMILE|スマイル}}
-* 944. [[Chapitre 944]]|相棒
+* 944. [[Chapitre 944|Camarade]]|相棒
-* 945. [[Chapitre 945]]|おリン
+* 945. [[Chapitre 945|O-Lin]]|おリン
-* 946. [[Chapitre 946]]|クイーン VS {{Furigana||}}おリン
+* 946. [[Chapitre 946|Queen vs O-Lin]]|クイーン VS {{Furigana||}}おリン
-* 947. [[Chapitre 947]]|クイーンの賭け
+* 947. [[Chapitre 947|Le pari de Queen]]|クイーンの賭け
-* 948. [[Chapitre 948]]|"河童の河松"登場
+* 948. [[Chapitre 948|Kawamatsu le kappa entre en scène]]|"河童の河松"登場
-* 949. [[Chapitre 949]]|ミイラ
+* 949. [[Chapitre 949|Momie]]|ミイラ
-* 950. [[Chapitre 950]]|兵どもが夢
+* 950. [[Chapitre 950|Le rêve des guerriers]]|兵どもが夢
-* 951. [[Chapitre 951]]<nowiki/>|{{Furigana|RAMPAGE|ランペイジ}}
+* 951. [[Chapitre 951|Rampage]]<nowiki/>|{{Furigana|RAMPAGE|ランペイジ}}
-* 952. [[Chapitre 952]]|日和と河松
+* 952. [[Chapitre 952|Hiyori et Kawamatsu]]|日和と河松
-* 953. [[Chapitre 953]]|一度狐
+* 953. [[Chapitre 953|L'habit ne fait pas le moine]]|一度狐
 | colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
@@ Ligne 183 : / Ligne 182 : @@
 | style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 94 Couverture VO Infobox.png|250 px]]|image2 = [[Fichier:Tome 94 Couverture VF Infobox.png|250px]]}};<div style="text-align: center;">216 pages</div>
 |-
-| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6"|Maintenant qu’ils connaissent la vérité au sujet des “[[smiles]]”, [[Zoro]] et ses camarades sont plus que jamais déterminés à mener leur opération à bien, d’autant plus que l’exécution de [[Yasuie]] leur permet de repartir sur de nouvelles bases. Seulement, ils ignorent qu’un immense danger menace leur [[Luffy|capitaine]] dans la [[Udon|carrière aux prisonniers]]…
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Maintenant qu’ils connaissent la vérité au sujet des “[[Smiles]]”, [[Zoro]] et ses camarades sont plus que jamais déterminés à mener leur opération à bien, d’autant plus que l’exécution de [[Yasuie]] leur permet de repartir sur de nouvelles bases. Seulement, ils ignorent qu’un immense danger menace leur [[Luffy|capitaine]] dans la [[Udon|carrière aux prisonniers]]…
 |-
 | colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
+| L'aventure d'Oden
-| ????
 | おでんの冒{{Furigana||}}{{Furigana||}}険
 | [[Tome 95|'''95''']]
 | 28 Décembre 2019
-| 1er Décembre 2020
+| 1<sup>er</sup> Décembre 2020
+| 1<sup>er</sup> Juillet 2020
-| À VENIR
 |-
 | colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;Chapitres
-* 954. [[Chapitre 954]]|龍に翼を得たる如し
+* 954. [[Chapitre 954|Un dragon encore plus puissant]]|龍に翼を得たる如し
-* 955. [[Chapitre 955]]|閻魔
+* 955. [[Chapitre 955|Enma]]|閻魔
-* 956. [[Chapitre 956]]|ビッグニュース
+* 956. [[Chapitre 956|Big News]]|ビッグニュース
-* 957. [[Chapitre 957]]<nowiki/>|{{Furigana|ULTIMATE|アルティメット}}
+* 957. [[Chapitre 957|Ultimate]]<nowiki/>|{{Furigana|ULTIMATE|アルティメット}}
-* 958. [[Chapitre 958]]|約束の港
+* 958. [[Chapitre 958|Notre point de rendez-vous]]|約束の港
-* 959. [[Chapitre 959]]|侍
+* 959. [[Chapitre 959|Samouraïs]]|侍
-* 960. [[Chapitre 960]]|光月おでん登場
+* 960. [[Chapitre 960|Oden Kozuki entre en scène]]|光月おでん登場
-* 961. [[Chapitre 961]]|山の神事件
+* 961. [[Chapitre 961|L'incident du dieu de la montagne]]|山の神事件
-* 962. [[Chapitre 962]]|大名與家臣
+* 962. [[Chapitre 962|Un seigneur et ses vassaux]]|大名與家臣
-* 963. [[Chapitre 963]]|成為武士
+* 963. [[Chapitre 963|Et ils devinrent samouraïs]]|成為武士
-* 964. [[Chapitre 964]]|おでんの冒{{Furigana||}}{{Furigana||}}険<nowiki/>
+* 964. [[Chapitre 964|L'aventure d'Oden]]|おでんの冒{{Furigana||}}{{Furigana||}}険
 | colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;ISBN
 * (JP) ISBN 978-4-08-882169-6
-* (FR) ISBN
+* (FR) ISBN 978-2-34-404330-1
 ;Personnages de couverture
 * [[Monkey D. Luffy]]
@@ Ligne 220 : / Ligne 219 : @@
 * [[Shanks]]
 * [[Barbe Noire]]
-| style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 95 Couverture VO Infobox.png|250px]]|image2 = A VENIR}};<div style="text-align: center;">208 pages</div>
+| style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 95 Couverture VO Infobox.png|250px]]|image2 = [[Fichier:Tome 95 Couverture VF Infobox.png|250px]]}};<div style="text-align: center;">208 pages</div>
+|-
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Tandis que le groupe de [[Luffy]] se prépare à attaquer [[Onigashima]] avec les troupes qu’il a rassemblées, [[Kaido]] s’associe à [[Big Mom|son ancienne rivale]] pour former la plus redoutable des alliances ! Mais le combat qui s’annonce n’est rien en comparaison des bouleversements auxquels le monde est en train de faire face…
 |-
 | colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
 |- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
+|Bouillir, tel est le propre du oden
-|???
+|煮えてなんぼのおでんに候
-|???
+|'''[[Tome 96|96]]'''
-|96
+|3 Avril 2020
-|À VENIR
+|26 Avril 2021
-|À VENIR
+|7 Octobre 2020
-|À VENIR
 |-
 | colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
 ;Chapitres
-* 965. [[Chapitre 965]]|黒炭家の陰謀
+* 965. [[Chapitre 965|Le complot du clan Kurozumi]]|黒炭家の陰謀
+* 966. [[Chapitre 966|Roger et Barbe Blanche]]|ロジャーと白ひげ
+* 967. [[Chapitre 967|L'aventure de Roger]]|ロジャーの冒険
+* 968. [[Chapitre 968|Le retour d'Oden]]|おでんの帰還
+* 969. [[Chapitre 969|Sire bouffon]]|バカ殿
+* 970. [[Chapitre 970|Oden vs Kaido]]|おでん VS カイドウ
+* 971. [[Chapitre 971|Mise à mort par ébouillantage]]|釜茹での刑
+* 972. [[Chapitre 972|Bouillir, tel est le propre du oden]]|煮えてなんぼのおでんに候
+* 973. [[Chapitre 973|La lignée Kozuki]]|光月の一族
+* 974. [[Chapitre 974|En route pour l'île d'Onigashima !]]|鬼ヶ島へ!!
+| colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
+;ISBN
-* 966. [[Chapitre 966]]|ロジャーと白ひげ
+* (JP) ISBN 978-4-08-882252-5
-* 967. [[Chapitre 967]]|ロジャーの冒険
+* (FR) ISBN 978-2-34-404469-8
-* 968. [[Chapitre 968]]|おでんの帰還
+;Personnages de couverture
-* 969. [[Chapitre 969]]|バカ殿
+* [[Monkey D. Luffy]]
-* 970. [[Chapitre 970]]|おでん VS カイドウ
+* [[Kozuki Oden]]
-* 971. [[Chapitre 971]]<nowiki/>|釜茹での刑
+* [[Baggy]]
-* 972. [[Chapitre 972]]<nowiki/>|煮えてなんぼのおでんに候
+* [[Shanks]]
-| colspan="3" |
+* [[Gol D. Roger]]
-| style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |
+* [[Silvers Rayleigh]]
+* [[Marco]]
+* [[Edward Newgate]]
+* [[Joz]]
+* [[Marshall D. Teach]]
+| style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 96 Couverture VO Infobox.png|250px]]|image2 = [[Fichier:Tome 96 Couverture VF Infobox.png|250px]]}};<div style="text-align: center;">200 pages</div>
+|-
+| colspan="6" bgcolor="#FDF5E6" |Au cours de son périple aux côtés de [[Barbe Blanche]], [[Oden]] fait la connaissance d’un homme que le destin semble avoir placé sur sa route : le grand [[Gol D. Roger|Roger]] ! Qu’apportera donc au monde la rencontre de ces deux hommes ?! Pendant ce temps, dans le pays des Wa, [[Orochi]] profite de l’absence d’Oden pour manœuvrer en coulisses…
+|-
+| colspan="6" bgcolor="#50a6c2" |&nbsp;
+|- style="text-align: center;" bgcolor="#add8e6"
+| ????
+| 僕の聖書
+| [[Tome 97|'''97''']]
+| 16 Septembre 2020
+| À VENIR
+| 6 Janvier 2021
+|-
+| colspan="2" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
+;Chapitres
+* 975. [[Chapitre 975]]|錦えもんの一計
+* 976. [[Chapitre 976]]|お控えなすって!!!
+* 977. [[Chapitre 977]]|宴はやめだ
+* 978. [[Chapitre 978]]|飛び六胞登場
+* 979. [[Chapitre 979]]|家族問題
+* 980. [[Chapitre 980]]|戦う音楽
+* 981. [[Chapitre 981]]|参戦
+* 982. [[Chapitre 982]]|無礼者 {{Furigana|meets|ミーツ}} 無礼者
+* 983. [[Chapitre 983]]|雷鳴
+* 984. [[Chapitre 984]]|僕の聖書<nowiki/>
+| colspan="3" style="border: none; vertical-align: top; font-size: 90%;" bgcolor="#fffff0" |
+;ISBN
+* (JP) ISBN 978-4-08-882347-8
+* (FR) ISBN 978-2-34-404638-8
+;Personnages de couverture
+* [[Monkey D. Luffy]]
+* [[Trafalgar D. Water Law|Trafalgar D. WaterLaw]]
+* [[Eustass Kid]]
+* [[Sasaki]]
+* [[X Drake]]
+* [[Black Maria]]
+* [[Page One]]
+* [[Ulti]]
+* [[Who's Who]]
+| style="border: none; vertical-align: top;" bgcolor="#fffff0" |{{Tabber Tomes|image1 = [[Fichier:Tome 97 Couverture VO Infobox.png|250px]]|image2 = A VENIR}};<div style="text-align: center;">200 pages</div>
 |}
@@ Ligne 257 : / Ligne 314 : @@
 *[[Tome 81 à 90]]
 [[Catégorie:Tomes]]
-[[Catégorie:Manga]]