Le Tome 93 s'intitule "La coqueluche du Village d'Ebisu".
- Pour consulter les SBS de ce tome, cliquez ici.
Couverture[]
Queen • Monkey D. Luffy • Hyogoro • Kozuki Hiyori • Toko • Shimotsuki Yasuie • Sanji • Roronoa Zoro
Édito[]
| |||||
Synopsis[]
Conviée au château d’Orochi en même temps que la grande courtisane Komurasaki, Robin est prise la main dans le sac par les espions de son hôte alors qu’elle est à la recherche d’informations. La voilà dos au mur ! Quant à Luffy, il cherche un moyen de s’évader de la carrière où il est retenu prisonnier depuis qu’il a été battu par Kaidou.
Chapitres[]
- 932. Le shogun et la grande courtisane (将軍と花魁, Shōgun to Oiran?) : Le chaos éclate lorsque Komurasaki attaque Orochi pour avoir tenté de tuer son kamuro Toko pour s'être moqué de lui.
- 933. La compassion du guerrier (武士の情け, Bushi no Nasake?) : Komurasaki est épargné par la colère d'Orochi en étant frappé par le changeur d'argent Kyoshiro, et Nami et Brook viennent à la salle de banquet pour aider Robin et attaquer Orochi et ses hommes.
- 934. Hyogoro de la fleur (花のヒョウ五郎, Hana no Hyōgorō?) : Chopper, Momonosuke, Tama et Kiku demandent à Big Mom d'aller à Udon. Le groupe de Nami s'échappe de la capitale des fleurs vers le cimetière du Nord, et Kanjuro leur parle d'un ancien patron légendaire yakuza nommé Hyogoro. Hyogoro est maintenant dans les mines des prisonniers et connu sous le nom de grand-père Hyo ; il est attaqué par les gardiens de la prison, mais Luffy le défend et attaque les gardiens.
- 935. Queen (
QUEEN , Kuīn?) : Raizo vole la clé des menottes de Luffy, mais la reine All-Star arrive à la mine des prisonniers et Luffy et Hyogoro sont amenés devant lui pour être punis. - 936. Le Sumo Inferno (大相撲インフェルノ, Ōzumō Inferuno?) : Luffy et Hyo sont placés dans un ring de sumo mortel pour combattre les hommes de Queen. Pendant ce temps, Sanji utilise sa combinaison de raid pour espionner Nami, Robin et Shinobu dans les bains publics, et ils doivent s'échapper rapidement lorsque Drake et Hawkins mènent un raid.
- 937. Gyukimaru du pont des détrousseurs (おいはぎ橋の牛鬼丸, Oihagi-bashi no Gyūkimaru?) : Un moine guerrier nommé Gyukimaru vole Shusui et le ramène dans la tombe de Ryuma. Zoro le combat pour le récupérer, lorsque Komurasaki et Toko arrivent soudainement alors qu'ils sont pourchassés par l'assassin Kamazo. Zoro combat ensuite Kamazo et parvient à l'abattre.
- 938. Le secret d'une femme (女の秘密, On'na no Himitsu?) : Komurasaki soigne les blessures de Zoro et se révèle être la sœur de Momonosuke, Hiyori. Pendant ce temps, les forces d'Orochi et de Kaidou découvrent la signification du message secret de la famille Kozuki et arrêtent tout le monde avec un croissant de lune à la cheville. Shinobu accuse les coéquipiers capturés de Law d'avoir divulgué le secret, ce qui amène Law à se disputer avec elle.
- 939. Guerrier un jour, guerrier toujours (老いたる豹は路を忘れず, Oitaru Hyō wa Michi o Wasurezu?) : Dans Sumo Inferno, Luffy tente d'apprendre à projeter le Busoshoku Haki depuis sa paume. Il échoue, mais Hyo révèle qu'il sait comment le faire.
- 940. L'étincelle de l'insurrection (反逆の火種, Hangyaku no Hidane?) : Tonoyasu, un habitant de la ville d'Ebisu, promet son aide dans la bataille finale. Pendant ce temps, le Sumo Inferno est mis en pause pour la nuit et Hyogoro retrouve Raizo, lui révélant que des dizaines de milliers de rebelles sont détenus dans les mines des prisonniers.
- 941. La coqueluche du village d'Ebisu (えびす町の人気者, Ebisu-chō no Ninkimono?) : Tonoyasu est capturé et se révèle être un ancien daimyo sous Oden nommé Yasuie. Orochi le fait crucifier et Toko se précipite pour sauver son père.
- 942. Yasuie Shimotsuki, seigneur de la région de Hakumai (“白舞大名”霜月康イエ, "Hakumai Daimyō" Shimotsuki Yasuie?) : Yasuie trompe les forces d'Orochi en leur faisant croire que l'appel aux armes de la famille Kozuki était un tour qu'il a exécuté, avant d'être abattu par Orochi.
Modifications[]
| Version du Magazine | Version du Tome | Changement |
|---|---|---|
|
|
Chapitre 932, page 9 Changement : 例え (Tatoe, "même") changé en たとえ (Tatoe, "même"). |
|
|
Chapitre 933, page 13 Correction : Couleur du cou d'Orochi plus foncé. |
|
|
Chapitre 934, page 13 Correction : Ajout de la barbe de Babanuki. |
|
|
Chapitre 934, page 13 Changement : Le kibi dango est blanc et non plus gris. |
|
|
Chapitre 935, page 10 Correction : Ajout de la moustache de Queen. |
|
|
Chapitre 939, page 6 Changement : Le chiffre 3 de 3人 ("3 personnes") changé en symbole 三 de 三人 ("3 personnes"). |
|
|
Chapitre 940, page 7 Correction : Rajout des motifs du kimono de Robin. |
|
|
Chapitre 941, page 9 Correction : Le komatori est noir au lieu de blanc. |
|
|
Chapitre 941, page 14 Correction : Le bas des vêtements du garde coloré en noir. |
Futilités[]
- La couverture intérieure montre non seulement Pandaman (qui est visible dans la tresse de Queen), mais également les deux sabres de Zoro (le Sandai Kitetsu dans sa main gauche et le Wadô Ichimonji dans la main droite) avec une tête humaine au bout de la lame. Cela fait référence aux SBS Tome 92, dans lesquels Oda dessine les trois sabres de Zoro avec une apparence humaine.
 |
Couverture intérieure
[]
| ||||||||||