Le Tome 95 s'intitule "L'aventure d'Oden".

Pour consulter les SBS de ce tome, cliquez ici.

Parution[modifier | modifier le wikicode]

Parution au Japon : 28 Décembre 2019

Parution en France : 1 Juillet 2020

Chapitres : 954 à 964

Couverture[modifier | modifier le wikicode]

Tony Tony ChopperMonkey D. LuffyBrookCharlotte LinlinShanksKaidoMarshall D. Teach

Édito[modifier | modifier le wikicode]

Notes de l'Auteur
Edito95.png

Ah, le ménage !

Une fois qu'on a commencé, on ne peut plus s’arrêter !

Ahem... non, je plaisante.

Je m'arrête tout de suite moi.

Mais l'aventure, elle, continue !

En route pour le tome 95 !

Résumé[modifier | modifier le wikicode]

Chapitre 954 : En deux jours : Zoro accepte la proposition d'Hiyori de rendre Shûsui en échange d'Enma et demande à visiter la tombe de Ryuma; l'armée de Kinemon se rassemble enfin; Hawkins, après avoir été battu, révèle à Law qu'Apoo était déjà sous les ordres de Kaido quand il s'est allié à lui et Kid, qu'il a rejoint Kaido sous la menace, et que Kid et Killer, eux, se sont battus jusqu'au bout (le reste de l'Équipage de Kid s'est soumis à Kaido pour qu'il ne tue pas leur capitaine); Apoo est arrivé à Wano pour participer au banquet; Kaido et Big Mom ont finalement arrêté leur combat et sont désormais alliés.


Modifications[modifier | modifier le wikicode]

Version du Magazine Version du Tome Changement
Changement Tome 955a.png Changement Tome 955b.png Chapitre 955, page 9
Correction : "King Kong" est écrit en Kanji (大猿王) et non plus en Katakana (キングコング).
Changement Tome 955c.png Changement Tome 955d.png Chapitre 955, page 11
Changement : "Samouraï" (侍) est écrit en Katakana (サムライ) et non plus en Hiragana (さむらい).
Changement Tome 955e.png Changement Tome 955f.png Chapitre 955, page 13
Changement : "Samouraï" (侍) est écrit en Katakana (サムライ) et non plus en Hiragana (さむらい).
Changement Tome 955g.png Changement Tome 955h.png Chapitre 955, page 17
Changement : Le cadrage est agrandi pour voir le menton de la femme qui joue du shamisen et l'instrument entier.
Changement Tome 956a.png Changement Tome 956b.png Chapitre 956, page 12
Correction : Koby n'est plus Contre-Amiral (少将, Shōshō) mais Capitaine (大佐, Taisa).
Changement Tome 956c.png Changement Tome 956d.png Chapitre 956, page 17
Changement : アマゾンリリー ("Amazonlily") est corrigé en アマゾン・リリー ("Amazon Lily") avec un espace au milieu.
Changement Tome 958a.png Changement Tome 958b.png Chapitre 958, page 7
Correction : L'armée sur Onigashima comporte 30 000 personnes (三万) et non plus 40 000 (四万).
Changement Tome 958c.png Changement Tome 958d.png Chapitre 958, page 14
Correction : L'armée sur Onigashima comporte 30 000 personnes (3万) et non plus 40 000 (4万).
Changement Tome 959a.png Changement Tome 959b.png Chapitre 959, page 14
Correction : 罪を破り (Tsumi o yaburi) qui n'a pas de sens, est corrigé en 罪を被り (Tsumi o kaburi, "prendre le blâme").
Changement Tome 959c.png Changement Tome 959d.png Chapitre 959, page 16
Correction : La période de temps est changée de 39 ans auparavant (39年前) à 41 ans auparavant (41年前).
Changement: Les montagnes ont de la végétation.
Changement Tome 962a.png Changement Tome 962b.png Chapitre 962, page 10
Changement : 血生臭い (Chinamagusai, "sanglant") est réécrit en 血腥い (Chinamagusai, "sanglant").

Navigation du Site[modifier | modifier le wikicode]

Tomes One Piece
Pages récapitulatives
Marchandise
Collection de mangas
Tomes (ouvrages édités aux Éditions Glénat)
Livres
Jeux
Autres
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.