Tot Musica (Chanson)

Tot Musica
← La berceuse éphémère	Le monde d’après →
Informations
Artiste :	Uta (Ado (Japon)/ Hoshi (France))
Album :	Uta no Uta : ONE PIECE FILM RED One Piece Film Red : Les chansons d'Uta
Label :	Universal Music
Durée :	3:16
Utilisation :	Film Film Red.

Tot Musica (Tot Musica（トットムジカ）, Totto Mujika) est une chanson de Uta et une chanson du film One Piece Film : Red. "Tot Musica" est une chanson interdite capable de manifester l'"Antique roi-démon", Tot Musica. Elle est sortie pour la première fois le 6 Août 2022. La chanson est une collaboration entre la chanteuse Ado et l'artiste Hiroyuki Sawano.

Paroles

Paroles en kanji	Paroles en rōmaji	Version française
ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ 雨打つ心　彷徨う何処 枯れ果てず湧く願いと涙 解き放つ　呪を紡ぐ言の葉 Je ne sais plus qui je suis Je suis perdue je me fuis Mes larmes coulent, elles vont inonder tout mon corps Mes mots se défoulent et sont bons pour créer des mauvais sorts ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ 死をも転がす救いの讃歌 求められたる救世主 ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ Mon hymne est fort et pourra même renverser la mort Je suis donc votre mentor sonore 祈りの間で惑う 唯　海の凪ぐ未来を乞う Je me perds dans toutes ces prières sans fin Je voudrais juste calmer la mer, enfin その傲岸無礼な慟哭を 惰性なき愁いには忘却を さあ　混沌の時代には終止符を いざ無礙に Blah blah blah！ 無条件　絶対　激昂なら Singing the song 如何せん罵詈雑言でも Singing the song 有象無象の Big Bang　慈しみ深く 怒れ　集え　謳え　破滅の譜を J'en ai marre de cette ère, de vivre dans le chaos Oublions hier je veux un avenir plus beau Je veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K.O. T'es en colère tant pis crie très fort cette chanson Un cri de guerre je t'en prie sors de ton corps cette chanson Retiens les notes et hurle-les atteignons le mur du son Balance-les, balance-les, balance-les jusqu'à la destruction ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ 誓い立てし自由　手にして謳歌 平伏されたる救世主 ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ La liberté prenez la et savourez-la Si vous voulez prenez-moi 逃亡の果て望む希望 忘れじの灯火を纏う Je serai l'espoir et votre lumière pour toujours Il faut juste croire à toutes mes prières et mon amour その身が尽きまで奏でよ 夢見うつつ崇めよ 全てを照らしす光を いざ無礙に Blah blah blah！ J'en ai marre de cette ère, de vivre dans le chaos Oublions hier je veux un avenir plus beau Je veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K.O. その傲岸無礼な慟哭を 残響激励すら忘却を さあ　混沌の時代には終止符を いざ無礙に Blah blah blah！ 無条件　絶対　激昂なら Singing the song 如何せん罵詈雑言でも Singing the song 有象無象の Big Bang　慈しみ深く 怒れ　集え　謳え　破滅の譜を J'en ai marre de cette ère, de vivre dans le chaos Oublions hier je veux un avenir plus beau Je veux détruire la guerre à en laisser ma peau Prête à finir K.O. T'es en colère tant pis crie très fort cette chanson Un cri de guerre je t'en prie sors de ton corps cette chanson Retiens les notes et hurle-les atteignons le mur du son Balance-les, balance-les, balance-les jusqu'à la destruction ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ

Futilités

• Une partie des paroles de la chanson est écrite en runes, plus précisément en Vieux futhark, une ancienne écriture scandinave/sexonne.
  • Elle contient ainsi trois langues : japonais, vieux futhark et anglais.