Weekly Shonen Jump

Weekly Shonen Jump
Informations
Nom japonais:	週刊少年ジャンプ
Nom romanisé:	Shūkan Shōnen Janpu
Nom français:	N/A
Date de création:	11 juillet 1968
Type:	Magazine de prépublication de mangas
Site internet:	http://www.shonenjump.com/j/

Le Weekly Shonen Jump (週刊少年ジャンプ, Shūkan Shōnen Janpu^?) aussi connu sous le nom de Shonen Jump est un magazine de prépublication de manga hebdomadaire. C'est dans ce magazine qu'est publié le manga One Piece -et beaucoup d'autres- sous sa forme originale de chapitre.

Souvent nommé "Weekly Jump" ou encore "Shonen Jump", il contient de nombreux titres de mangas populaires, avec des chapitres inédits en prépublication et parfois des pages en couleur.

Il existe de nombreux autres magazines hebdomadaires mettant en vedette des mangas appartenant au même fond d'investissement, tous publiés par Shueisha, dont Young Jump Jump, Monthly Jump et V-Jump.

Depuis sa création en 1968, le "Weekly Shonen Jump" s'est vendu à plus de 7,5 milliards d'exemplaires (avec un tirage hebdomadaire dépassant les 6,5 millions à son apogée dans les années 1990), se classant régulièrement comme l'anthologie de bandes dessinées la plus populaire au monde. Il reste un débouché particulièrement important pour les nouveaux mangakas, dont beaucoup - notamment Eiichiro Oda - ont développé leurs compétences en tant qu'assistants de mangakas déjà bien établis.
Pour plus d'infos générales sur le Jump (hors One Piece), le Fandom du magazine peut être trouvé ici.

Présentation

Cibles éditoriales et Publications

Shōnen (少年漫画, lit. «jeune garçon»^?) est un mot japonais couramment utilisé pour désigner les adolescents et pré-adolescents de sexe masculin. Comme son nom le suggère, le Weekly Shonen Jump vise donc principalement ce groupe démographique et s'oriente vers des séries à majorité masculine avec des intrigues à grand spectacle (bien que des sondages récents aient indiqué que plusieurs de ses séries, y compris One Piece, touchent majoritairement un vaste public d'adolescentes ainsi qu'une minorité d'adultes).

En plus de One Piece, le Shonen Jump a révélé de nombreux mangas au grand jour, qui ont été adaptés par la suite en dessins animés, dont entre autres Dragon Ball, KochiKame, JoJo's Bizarre Adventure, Kenshin le vagabond, Yu-Gi-Oh !, Naruto, Bleach, Toriko, ou encore Death Note, My Hero Academia et leurs séries dérivées.

En général, un numéro du Jump compte entre 450 et 500 pages et contient une vingtaine de mangas différents, entrecoupés d'éditoriaux, d'interviews de célébrités, de publicités et d'autres documents promotionnels (souvent pour des animes ou des jeux vidéo dérivés d'un de ces mangas). Chaque numéro imprime les premières pages de plusieurs mangas différents en couleur ; pour One Piece, cela se traduit généralement par les célèbres Doubles pages couleur.

La qualité d'impression du magazine n'est pas très bonne, et est souvent notée comme étant "jaunie" ou "bleutée" selon les cas. Cela est dû à l'utilisation de papier recyclé pour l'impression. Plus tard, les mangas seront publiés en volume de qualité supérieure.

Organisation

Table des matières d'un numéro standard de 2011, avec One Piece comme "Lead Color" de la semaine. Notez que toutes les séries en couleur sont à part des séries standards.

Le Jump est connu pour changer l'ordre de son contenu chaque semaine, en fonction des initiatives des éditeurs et des réponses des lecteurs aux sondages. Ces facteurs sont (imparfaitement) reflétés par la table des matières de chaque numéro :

• Une série sera la Lead Color (巻頭カラー, Kantōkarā^?), avec ses premières pages imprimées en couleur et placée avant toutes les autres. L'illustration de couverture du numéro sera généralement - mais pas toujours - centrée sur cette série.
• Plusieurs séries seront des Center Color (センターカラー, Sentākarā^?), et auront également leurs premières pages imprimées en couleur. Elles peuvent être placées n'importe où après la "Lead Color"; dans certains cas, elles peuvent même être en dernier.
• Les autres séries seront imprimées en noir et blanc standard.

Lorsqu'il s'agit d'évaluer la popularité d'un manga, les fans se concentrent généralement sur l'ordre de parution des mangas en noir et blanc, considérant que ceux en couleur le sont à cause des décisions éditoriales. L'exactitude de cette évaluation est discutable; bien que la plupart des mangas soient effectivement colorisés pour des raisons promotionnelles (en effet, le Jump publie traditionnellement le premier chapitre de toute nouvelle série en tant que Lead Color), et que les séries qui finissent systématiquement en dernier en tant que mangas en noir et blanc se terminent souvent au bout de quelques mois, il y a eu des exceptions notables dans les deux cas.

Quoi qu'il en soit, "One Piece" figure presque toujours parmi les quatre premiers mangas d'un numéro donné, en couleur ou non. Il a maintenu cette domination depuis au moins le milieu des années 2000.

Calendrier et Numérotation

Le Shonen Jump publie un numéro chaque semaine, le lundi matin (ce qui correspond au dimanche soir sur la côte est des États Unis, et la nuit en France), avec parfois des décalages semi-réguliers à d'autres jours (le plus souvent les samedis précédents) lorsque le calendrier d'impression est affecté par des jours fériés "mineurs" ou d'autres incidents. Cependant, il y a 4 jours fériés "majeurs" lors desquels les numéros ne sont pas publiés pendant les semaines adjacentes :

• Le Jour de l'an, généralement lors de la première ou la deuxième semaine de janvier.
• La Golden Week, généralement lors de la dernière semaine d'avril ou de la première semaine de mai.
• L'O bon, généralement lors de la deuxième ou troisième semaine d'août.
• Noël, lors de la troisième ou quatrième semaine de décembre.

Les numéros sont indexés par année, la couverture de chaque numéro portant un chiffre (qui est réinitialisé à chaque nouvelle année) et une date spécifique ; par exemple, le magazine qui a publié le premier chapitre de One Piece est intitulé Numéro 34 - 4 août de 1997. Notez que ces dates, tout comme les dates de couverture des comics américains, ont tendance à être décalées de plusieurs semaines -voire de plusieurs mois- par rapport à la date de sortie réelle de chaque numéro, le "premier" numéro d'une année donnée étant généralement publié à la fin du mois de novembre de l'année précédente.

Édition Numérique

Nonobstant quelques sorties spéciales en 2011 et 2013, Shueisha a commencé à publier des éditions entièrement numériques du Jump avec le Numéro 25 - 2 juin de 2014.. La distribution se fait principalement par le biais des plateformes Jump Book Store et Jump+ de Shueisha, ainsi que par un certain nombre de vendeurs tiers.

Publication de One Piece

Comme indiqué, le Jump a commencé à publier le manga One Piece à partir du numéro 34 de 1997. Depuis, le manga s'est maintenu dans une publication hebdomadaire avec un chapitre dans la majorité des numéros sortis au cours d'une année. Eiichiro Oda a commencé à faire des pauses régulières environ 10 ans après le début du manga, pour atteindre un total d'environ 10 pauses par an depuis 2013. Ces pauses sont généralement réparties tout au long de l'année et ne sautent presque jamais plus d'un numéro à la fois. Pour l'instant, il n'y a que quatre exceptions notables :

• Un mois complet de vacances - sur quatre numéros consécutifs - après la fin de la première moitié de la série en 2010.
• Un deuxième hiatus d'un mois - sur quatre numéros consécutifs - à la conclusion de l'Arc Pays des Wa en 2022.
• Un troisième hiatus d'un mois - sur quatre numéros consécutifs - à l'été 2023 en raison d'une opération des yeux d'Oda pour son astigmatisme.
• Un hiatus sur trois numéros consécutifs au printemps 2024 pour qu'Oda puisse faire une "maintenance programmée" de son corps et également de la collecte de matériel et de la planification.

Le tableau suivant présente l'historique complet des publications de One Piece dans le Weekly Shonen Jump. Notez que toutes les années sont basées sur la propre indexation du Jump, qui peut différer de l'année réelle de publication (voir Calendrier et Numérotation ci-dessus).

Couvertures

Couvertures exclusivement dédiées à One Piece

Au cours des années, de nombreuses couvertures ont été entièrement dédiées à One Piece.

1997	1998	1999	2000	2001	2002
Semaine 34 Semaine 46 Semaine 50	Semaine 17 Semaine 26 Semaine 29 Semaine 47 Semaine 50	Semaine 15 Semaine 24 Semaine 35 Semaine 45 Semaine 49	Semaine 16 Semaine 36-37 Semaine 42	Semaine 16 Semaine 33 Semaine 41 Semaine 44	Semaine 15 Semaine 37-38 Semaine 50
2003	2004	2005	2006	2007	2008
Semaine 13 Semaine 25 Semaine 32 Semaine 47	Semaine 14 Semaine 25 Semaine 43	Semaine 13 Semaine 14 Semaine 39 Semaine 43 Semaine 52	Semaine 13 Semaine 17 Semaine 24 Semaine 29 Semaine 47	Semaine 13 Semaine 17 Semaine 26 Semaine 34 Semaine 43	Semaine 13 Semaine 29 Semaine 44 Semaine 49
2009	2010	2011	2012	2013	2014
Semaine 12 Semaine 18 Semaine 30 Semaine 48 Semaine 53	Semaine 1 Semaine 2 Semaines 5-6 Semaine 16 Semaine 28 Semaine 44 Semaine 50	Semaine 9 Semaine 25 Semaine 28 Semaine 45	Semaine 16 Semaine 47	Semaine 2 Semaine 3 Semaines 4-5 Semaine 13 Semaine 18 Jump Next Semaine 28 Semaine 46 Semaine 49	Semaine 30 Semaine 47
2015	2016	2017	2018	2019	2020
Semaine 10 Semaine 15 Semaine 30 Semaine 45	Semaine 1 Semaine 13 Semaine 18 Semaine 29 Semaine 33 Semaine 34 Semaine 47	Semaine 1 Semaine 6 Semaine 15 Semaine 33 Semaine 42 Semaine 52	Semaine 18 Semaine 23 Semaine 34 Semaine 40 Semaine 47	Semaine 17 Semaine 28 Semaine 34 Semaine 35 Semaine 44	Semaine 13 Semaine 19 Semaine 27 Semaines 33-34 Semaine 46
2021	2022	2023	2024
Semaine 14 Semaine 18 Semaines 33-34 Semaine 40 Semaine 45 Semaine 49	Semaine 10 Semaine 18 Semaine 29 Semaine 35 GIGA Summer Semaine 42 Semaine 49	Semaine 13 Semaine 25 Semaine 28 Semaine 34 Semaine 40 Semaine 45	Semaine 2 Semaine 13 Semaine 17

Galerie de couvertures

Couvertures du Jump
1997
	Semaine 34	Semaine 46	Semaine 50
1998
	Semaine 17	Semaine 26	Semaine 29	Semaine 47	Semaine 50
1999
	Semaine 15	Semaine 24	Semaine 35	Semaine 45	Semaine 49
2000
	Semaine 16	Semaines 36-37	Semaine 42
2001
	Semaine 16	Semaine 33	Semaine 41	Semaine 44
2002
	Semaine 15	Semaines 37-38	Semaine 50
2003
	Semaine 13	Semaine 25	Semaine 32	Semaine 47
2004
	Semaine 14	Semaine 25	Semaine 43
2005
	Semaine 14	Semaine 39	Semaine 43	Semaine 48	Semaine 52
2006
	Semaine 13	Semaine 17	Semaine 24	Semaine 29	Semaine 47
2007
	Semaine 13	Semaine 17	Semaine 26	Semaine 34	Semaine 43
2008
	Semaine 13	Semaine 29	Semaine 44	Semaine 49
2009
	Semaine 12	Semaine 18	Semaine 30	Semaine 53
2010
	Semaine 1	Semaine 2	Semaines 5-6	Semaine 16	Semaine 28
	Semaine 44	Semaine 50
2011
	Semaine 9	Semaine 25	Semaine 28	Semaine 45
2012
	Semaine 16	Semaine 47
2013
	Semaine 2	Semaine 3	Semaines 4-5	Semaine 13	Semaine 18
	Jump Next! Spring	Semaine 28	Semaine 46 (en collaboration avec Asami Kiyokawa)	Semaine 49
2014
	Semaine 30	Semaine 47
2015
	Semaine 10	Semaine 15	Semaine 30	Semaine 45
2016
	Semaine 1	Semaine 13	Semaine 18	Semaine 29	Semaine 33
	Semaine 34	Semaine 47
2017
	Semaine 1	Semaine 6	Semaine 15	Semaine 33	Semaine 42
	Semaine 52
2018
	Semaine 18	Semaine 23	Semaine 34	Semaine 40	Semaine 47
2019
	Semaine 17	Semaine 28	Semaine 34	Semaine 35	Semaine 44
2020
	Semaine 13	Semaine 19	Semaine 27	Semaines 33-34	Semaine 46
2021
	Semaine 14	Semaine 18	Semaines 33-34	Semaine 40	Semaine 45
	Semaine 49
2022
	Semaine 10	Semaine 18	Semaine 29	Semaine 35	Jump GIGA Summer 2022
	Semaine 42	Semaine 49
2023
	Semaine 13	Semaine 25	Semaine 28	Semaine 34	Semaine 40
	Semaine 45
2024
	Semaine 2	Semaine 13	Semaine 17

Couvertures en partenariat avec d'autres oeuvres

D'autres couvertures présentent des personnages issus de One Piece avec d'autres personnages, issus d'autres mangas publiés chez Shonen Jump.

1997	1998	1999	2000	2001	2002
	Semaine 4-5 Semaine 6 Akamaru Spring Semaines 22-23	Semaine 4-5 Semaine 6 Semaines 22-23 Semaines 37-38 Semaine 46	Semaine 3-4 Semaine 5-6 Akamaru Winter Semaines 21-22	Semaine 3-4 Semaines 5-6 Semaine 19 Semaines 21-22	Semaine 4-5 Semaine 6-7 Semaines 22-23
2003	2004	2005	2006	2007	2008
Semaine 5 Semaine 6-7 Akamaru Winter	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 22-23	Semaine 3-4 Semaines 5-6 Semaines 13 Semaines 21-22 Jump Heroes Semaines 36-37	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 21-22 Semaines 36-37 Semaine 42	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 22-23 Semaines 36-37	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaine 18 Semaine 34 Semaines 37-38
2009	2010	2011	2012	2013	2014
Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 22-23 Semaines 37-38 Semaine 48	Semaine 21-22 Semaines 36-37	Semaine 3-4 Semaines 5-6 Semaines 16 Semaines 20-21 Semaines 35-36	Semaine 3-4 Semaines 5-6 Semaines 21-22 Semaines 36-37	Semaine 6-7 Semaines 22-23 Semaine 33 Semaines 37-38	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaine 16 Semaine 19 Semaines 22-23 Semaines 37-38
2015	2016	2017	2018	2019	2020
Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 19 Semaines 22-23 Semaines 37-38 Semaines 48	Semaine 3-4 Semaines 5-6 Semaines 21-22 Semaines 36-37	Semaine 2-3 Semaines 4-5 Semaines 21-22 Semaine 34 Semaines 36-37	Semaine 2-3 Semaines 4-5 Semaine 6 Semaines 21-22 Semaine 33 Semaines 36-37	Semaine 4-5 Semaine 6-7 Semaines 22-23 Semaines 36-37	Semaine 4-5 Semaines 6-7 Semaines 23 Semaines 31 Semaines 36-37
2021	2022	2023	2024
Semaines 3-4 Semaines 5-6 Semaines 21-22 Semaines 36-37	Semaines 3-4 Semaines 5-6 Semaines 21-22 Semaine 34 Semaines 36-37	Semaines 4-5 Semaines 6-7 Semaines 21-22 Semaine 33 Semaines 36-37	Semaines 4-5 Semaines 6-7 Semaines 22-23

Galerie de couvertures

Couvertures du Jump
1998
	Semaines 4-5	Semaine 6	Akamaru Jump Spring	Semaines 22-23
1999
	Semaines 4-5	Semaine 6	Semaines 22-23	Semaines 37-38	Semaine 46
2000
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Akamaru Jump Winter	Semaines 21-22
2001
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 19	Semaines 21-22
2002
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23
2003
	Semaine 5	Semaines 6-7	Akamaru Jump Winter
2004
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23
2005
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 13	Semaines 21-22	Jump Heroes
	Semaines 36-37
2006
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 21-22	Semaines 36-37 (Partie Masculine)	Semaines 36-37 (Partie Féminine)
	Semaine 42
2007
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23	Semaines 36-37
2008
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaine 18	Semaine 34 (Partie Principale)	Semaine 34 (Partie One Piece)
	Semaines 37-38
2009
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23	Semaines 37-38	Semaine 48
2010
	Semaines 21-22	Semaines 36-37
2011
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 16	Semaines 20-21	Semaines 35-36
2012
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 21-22	Semaines 36-37
2013
	Semaines 6-7	Semaines 22-23 (Protagonistes)	Semaines 22-23 (Antagonistes)	Semaine 33	Semaines 37-38
2014
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaine 16	Semaine 19	Semaines 22-23
	Semaines 37-38
2015
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaine 19	Semaines 22-23	Semaines 37-38
	Semaines 48
2016
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 21-22	Semaines 36-37
2017
	Semaines 2-3	Semaines 4-5	Semaines 21-22	Semaine 34	Semaines 36-37
2018
	Semaines 2-3	Semaines 4-5	Semaine 6	Semaines 21-22	Semaine 33
	Semaines 36-37
2019
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23	Semaines 36-37
2020
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 23	Semaines 31	Semaines 36-37
2021
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 21-22	Semaines 36-37
2022
	Semaines 3-4	Semaines 5-6	Semaines 21-22	Semaine 34	Semaines 36-37
2023
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 21-22	Semaine 33	Semaines 36-37
2024
	Semaines 4-5	Semaines 6-7	Semaines 22-23

Couvertures doubles

À plusieurs occasions, les illustrations ont été séparées en deux couvertures du Jump, voire trois, pour des occasions particulières :

Couverture complète

• Pour la sortie du One Piece Film : Strong World en 2009-2010, le numéro 53 de 2009 et les numéros 1 et 2 de 2010 ont une couverture commune séparée en trois (il s'agit de la seule triple couverture à ce jour). La couverture présente l'Équipage du Chapeau de Paille dans leurs tenues du film ainsi que divers animaux de Merveille.

Couverture complète

• Pour les 20 ans de publication de la série, les numéros 2-3 et 4-5 de 2017 célèbrent l'anniversaire. La couverture présente Luffy au milieu formant le nombre "20" avec ses doigts. Il est entouré de protagonistes d'autres séries du Shonen Jump habillés en personnages One Piece.

Couverture complète

• Pour les 22 ans de publication de la série, le film One Piece Stampede et le deuxième acte de l'Arc Pays des Wa, les numéros 34 et 35 de 2019 célèbrent les événements La couverture présente Luffy au milieu tenant le Nidai Kitetsu, avec Zoro, Sanji, Nami et Robin sur le côté gauche, et Law, Sabo, Hancock et Lucci sur la gauche. Les Chapeaux de Paille sont vêtus de leurs tenues de l'Arc Pays des Wa, tandis que les autres personnages portent des tenues uniques également sur le thème de Wano.

Couverture complète

• Pour le chapitre 1000, les numéros 3-4 et 5-6 de 2021 ont une couverture commune. La couverture présente Luffy avec une couronne marquée "1000" sur la tête. Il est entouré de protagonistes d'autres séries du Shonen Jump ainsi que de divers personnages One Piece dessinés dans le style des auteurs respectifs des protagonistes. La liste des personnages est la suivante :
  • Numéros 3-4 :
    • Krieg avec Izuku Midoriya de My Hero Academia de Kōhei Horikoshi.
    • Portgas D. Ace avec Senku Ishigami de Dr. Stone de Boichi.
    • Bellamy avec Mash Burnedead de Mashle de Hajime Kōmoto.
    • Boa Hancock avec Nariyuki Yuiga de We Never Learn de Taishi Tsutsui.
    • Gecko Moria avec Tachikaze Saga de Agravity Boys de Atsushi Nakamura.
    • Tashigi avec Boyle Samejima de Hard-Boiled Cop and Dolphin de Ryuhei Tamura.
    • Gaimon avec Tonkachi de Build King de Mitsutoshi Shimabukuro.
    • Tony Tony Chopper avec Taiyo Asano de Mission: Yozakura Family de Hitsuji Gondaira.
    • Shinobu avec Kotaro Ietani de High School Family: Kokosei Kazoku de Ryo Nakama.
  • Numéros 5-6 :
    • Shirahoshi avec Asta de Black Clover de Yūki Tabata.
    • Arlong avec Yuji Itadori de Jujutsu Kaisen de Gege Akutami.
    • Smoker avec Andy de Undead Unluck de Yoshifumi Tozuka.
    • Sugar avec Matsuri Kazamaki de Ayakashi Triangle de Kentaro Yabuki.
    • Un Lapin des Neiges avec Magu Menueku et Ruru Miayanagi de Magu-chan: God of Destruction de Kei Kamiki.
    • Sanji avec Roboco de Me & Roboco de Shuhei Miyazaki.
    • Benn Beckman avec Sakamoto de SAKAMOTO DAYS de Suzuki.
    • Nico Robin avec Ko Hizuki de Our Blood Oath de Kakazu.
    • Heracles avec Moriking de Moriking de Tomohiro Hasegawa.
    • Eustass Kid avec Iori Katanagi de Phantom Seer de Kento Matsuura.

Collaboration avec le Shonen Sunday

La couverture complète du Shonen Jump et du Shonen Sunday.

La couverture du numéro 34 du Shonen Jump 2022 forme une couverture commune avec celle du numéro 35 du Weekly Shōnen Sunday. Shonen Sunday est un manga hebdomadaire, comme le Shonen Jump, avec des séries différentes publié par une autre société d'édition appelée Shogakukan. La couverture commune faisait partie d'une collaboration entre Eiichiro Oda et Gosho Aoyama, l'auteur de Detective Conan, suite à la publication du Tome 100 dans les deux œuvres à quelques mois d'écart. L'illustration présente Monkey D. Luffy et Roronoa Zoro avec les personnages de Detective Conan Conan Edogawa et Tooru Amuro.

Adaptation du Jump à l'étranger

En 2002, la Shueisha a annoncé un partenariat avec Viz Communications (l'actuel VIZ Media), une entreprise exportant des anime, et accessoirement des mangas japonais, principalement États-Unis. Le partenariat consiste à distribuer le magazine Shonen Jump, traduit en anglais, dans une sélection de pays occidentaux, et ce, de façon mensuelle, voire hebdomadaire.

Le Shonen Jump se lit, dans sa version occidentale, bien de droite à gauche, conformément à la tradition du manga japonais. Si cette tradition a été respectée, c'est parce que sinon, il aurait fallu imprimer le Shonen Jump dans l'autre sens, rendant les images trop différentes de leur intention de base, avec des non-sens au niveau asymétrie. Dans son premier numéro de janvier 2003 (sorti en décembre 2002), il a été vendu à près de 300 000 exemplaires ce qui en a fait le "comic book" le plus vendu en un mois, tous genres confondus, et ce, aux États-Unis.

Les titres figurant dans la version américaine du magazine et initialement inclus sont Yu-Gi-Oh !, Yuu Yuu Hakusho, One Piece, Naruto, Shaman King, Dragon Ball Z, et Sand Land. En janvier 2004, Sand Land fut remplacé par Hikaru no Go, pour davantage satisfaire les lecteurs américains. Dragon Ball Z (la suite de Dragon Ball, renommée pour le public américain) a été interrompu en avril 2005, et la dernière partie de l'histoire a été publiée sous forme de roman.

À partir de janvier 2007, Yu-Gi-Oh! GX parait pour la première fois dans l'American Shonen Jump.

Shonen Jump propose également des articles en début et fin de magazine sur les nouveaux mangas et animés, ainsi que sur les jeux vidéos. À noter que la disposition des articles est la même que la version japonaise, le sens de lecture de page est de la page de droite à la page de gauche.

Shonen Jump gère également une ligne de romans graphiques, contenant également ceux qui ont été publiés dans l'American Shonen Jump, et dans la version Japonaise de Shonen Jump. Des livres tels que Les Chevaliers du Zodiaque, Rurouni Kenshin, Whistle!, The Prince of Tennis, Dr. Slump, Legendz, Beet the Vandel Buster, Poudre de Zombie, et Bleach sont gérés par Shonen Jump. On peut également citer Kinnikuman: Nisei (mieux connu comme Ultimate Muscle en Amérique du Nord, Europe du Nord, en Océanie et dans certaines autres régions).

D'autres titres de mangas sont également publiés dans Shonen Jump : Eyeshield 21, Death Note, Bobobo-bo Bo-bobo, Hunter X Hunter, D. Gray-Man, Buso Renkin, et Reborn!.

Dans les textes de la revue, Shonen Jump USA utilise des accents circonflexes au lieu des macrons pour marquer les voyelles longues. Shonen Jump a récemment adopté une politique de communication et de dialogue avec les lecteurs selon l'art du manga, pour le rendre plus adapté au public plus jeune et âgé, qui n'est pas habitué à lire à la façon traditionnelle Japonaise. Cette politique a été critiquée à un certain moment par des lecteurs car elle prenait quelques pages qui auraient pu servir à accueillir plus de contenu. Certains mangas traduits parus dans la version Américaine de Shonen Jump ne sont jamais parus en manga aux États Unis.

Shonen Jump est publié en Allemagne sous le nom de BANZAI! et publie les titres Hikaru no Go, Hakuchi One, Naruto, I"s, Hunter x Hunter, et Shaman King de façon régulière, et bien d'autres de façon moins régulières tels que Yu-Gi-Oh!, Halloweens, Dr. Slump, One Piece, Neko Majin, Sable Terre, Neko Majin Z, DNA ainsi qu'une série de manga originaux allemands appelés Crewman 3 qui étaient publiés en feuilleton dans BANZAI !.

La publication de BANZAI ! en Allemagne a été interrompue en Décembre 2005 car la licence n'a pas été renouvelée par Shueisha.

Shonen Jump existe aussi en Suède où sont publiés en vedette Yu-Gi-Oh!, Naruto, Shaman King et Rurouni Kenshin.

Shonen Jump existe également en Norvège et est publié par Forlagene Scibsted. Le premier numéro est paru en Mars en même temps que la version Suèdoise, en Mars 2005. Ont été publiés notamment SandLand (Terminé), Rurouni Kenshin (remplace SandLand), Naruto, Yu-Gi-Oh! et Shaman King.

Futilités

• Pendant un très long moment, Luffy n'apparaissait dans aucune autre couverture de magazine que celle du Shonen Jump.
• En 2016, avec la fin de la série KochiKame (et la migration de JoJo's Bizarre Adventure vers un magazine dérivé quelques années auparavant), One Piece est devenue la plus vieille série active du Jump. L'autre prétendant à ce titre, Hunter x Hunter, a débuté en 1998 et publie de nouveaux chapitres de manière irrégulière.
• Pour commémorer le 20e anniversaire de la publication de One Piece dans le "Shonen Jump", le numéro 33 de 2017 (sorti le jour de l'anniversaire) a utilisé le même Luffy que le numéro 34 de 1997 (dans lequel le Chapitre 1 a été publié).
  • Certains chapitres de manga publiés dans ce numéro comportaient un chapeau de paille quelque part dans leur histoire.
• Par coincidence, le Jump utilise un pirate portant un cache-œil en tant que principal logo depuis son premier numéro en 1968. One Piece y a fait référence à deux reprises :
  • Dans le numéro 6-7 de 2013, pour commémorer le 45^e anniversaire du magazine, plusieurs créateurs ont crée des Omakes du pirate du Jump interagissant avec leurs propres personnages ; celui d'Oda a présenté le pirate se faisant passer pour le frère perdu depuis longtemps de Tony Tony Chopper.
  • Dans le numéro 33 de 2018, pour commémorer son 50^e anniversaire, chaque mangaka a redessiné le pirate dans son propre style et l'a placé quelque part dans le chapitre de leur série ; la version d'Oda a été placée sur un éclaireur de L'Équipage aux Cent Bêtes dans le Chapitre 911.

L'omake de 2013 avec le pirate au cache-œil

Le chapitre 911 avec le logo un peu caché

Navigation du Site

Informations One Piece

Créateur Eiichiro Oda Productions Manga One Piece (Manga) • Chapitres et Tomes • Tomes Spéciaux • Mini-Aventures • SBS • Notes de l'Auteur • Databooks • Manga Numérique en Couleur • Omakes • One-Shots • Spin-Offs Anime One Piece (Anime) • Épisodes • Musiques One Piece • Films • Sorties Vidéo Autres Canon • Non-Canon • Narration • Ellipse des Deux Ans Distributions Doublages AB Productions • Kana Home Vidéo (Doublage/Liste des DVD et Blu-Ray sortis) • Kazé (Liste des DVD et Blu-Ray sortis) • 4Kids Entertainment Traductions Glénat (Édition Originale Française) Compagnies Toei Animation • Shueisha (Weekly Shonen Jump • Saikyo Jump) • Viz Media Europe • Bandai Autres Dérivés Livres (Romans) • Figurines • Anime Books • CDs • Jeux Vidéos • One Piece (Live-Action) • One Piece Card Game • Mugiwara Store Autres Romance Dawn (Vol. 1 • Vol. 2) • Concepts • Calendrier de One Piece • Références Culturelles à One Piece (Mangas parodiques • Autres mangas • Jeux vidéos, chansons • Autres) • Changements et censures (Censures • Censure 4Kids)