FANDOM


La chanson de Yurari (ゆらり唄, Yurari Uta signifiant littéralement "La Chanson du Balancement"), ou "berceuse des flots" dans la version française est une chanson du Film 7, qui raconte la Légende de la Couronne d'Or.

MusiqueModifier

Yurari Uta - One Piece Film 7

Yurari Uta - One Piece Film 7

ParolesModifier

Kanji Japonaos Rōmaji Japonais Traduction Française
ゆらり ゆら ゆら ゆら ゆらりYurari yura yura yura yurariDoux balancement, bascule bascule, tout doucement
海の王様 金の冠Umi no ou-sama Kin no kanmuriLa couronne d'or du roi des mers
白き蛇の目 二つの月Shirokihebi no me Futatsu no TsukiLes yeux blancs du serpents et la Lune,
黒き風音 痩せる思いKuroki kazeoto Yaseru omoiLe son du vent noir, et la Lune des Sentiments
青き水がめ飲み干すとき、緑の森に落ちるイナズマAoki mizugame nomihosu toki, midori no mori ni ochiru inazumaL'ibis boit l'eau bleue qui croupit, la foudre tombe sur la forêt verte
ゆらり ゆら ゆら ゆら ゆらりYurari yura yura yura yurariDoux balancement, bascule bascule, tout doucement
海の王様 金の冠Umi no ou-sama Kin no kanmuriLa couronne d'or du roi des mers
Musiques de l'anime
Chansons chantées
Divers
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .