Chapter 1058 diberi judul "Kaisar Baru".
Halaman Sampul
Germa 66 Ahh... Sebuah Perjalanan Tanpa Emosi, Vol. 17: "Bawa aku bersamamu!! Keluarkan aku dari sini!"
Caesar memohon kepada saudara kandung Vinsmoke untuk membantunya melarikan diri.
Ringkasan Singkat
Bajak Laut Topi Jerami menerima bounty baru mereka tak lama setelah meninggalkan Wano. Sementara itu di Pulau Karai Bari, Crocodile dan Dracule Mihawk menggunakan Buggy sebagai pemimpin boneka Cross Guild sebagai pembayaran utang masa lalunya. Di New Marineford, Brannew membahas para pemimpin Cross Guild dan hadiah mereka. Akhirnya, di markas Tentara Revolusioner di Pulau Momoiro, Koala bersama rekan-rekannya berhasil bersatu kembali dengan Bartholomew Kuma dan juga menerima telepon dari Sabo.
Ringkasan Panjang
Nami yang marah telah mengunci Luffy yang terluka dan babak belur di dalam sangkar sebagai hukuman karena menyebabkan kapal jatuh ke air terjun alih-alih menggunakan pilihan yang lebih aman dan mempertaruhkan nyawa semua orang sekali lagi. Jinbe mengatakan kepadanya untuk tidak bersikap terlalu keras padanya karena semua orang baik-baik saja, tetapi Nami berteriak bahwa sebagai bagian dari kru, mereka harus menjaga Luffy dengan ketat. Kemarahannya membuatnya takut sampai-sampai dia percaya bahwa Nami memiliki Raja Tertinggi Haki, tetapi Chopper mengatakan kepadanya untuk menghindarinya saja saat dia marah. Franky, sama seperti Jinbe, senang, tetapi ini karena satu-satunya kerusakan yang terjadi pada kapal adalah tiang yang patah, bukti kekuatan kapalnya.
Seekor News Coo datang membawa koran dan Robin membagikan bounty baru untuk Bajak Laut Topi Jerami dengan Luffy disebut sebagai Kapten Senior dan awak kapalnya sebagai Perwira Senior di Armada Besar Topi Jerami:
- Bounty Chopper meningkat menjadi
1.000, yang meskipun lebih tinggi dari sebelumnya, tetap saja masih kecil karena dia masih dianggap hewan peliharaan Bajak Laut Topi Jerami, yang membuat Chopper kesal. - Hadiah buruan Nami meningkat menjadi 366.000.000, jumlah yang membuatnya takut karena menurutnya, bahkan dia pun menginginkan apa yang menjadi nilai dirinya.
- Bounty Brook meningkat menjadi 383.000.000, yang membuatnya senang.
- Bounty Franky meningkat menjadi
394.000.000, tetapi ia menjadi marah karena gambar itu sekarang adalah patung Thousand Sunny, yang bahkan tidak menyerupai dirinya. - Bounty Usopp meningkat menjadi 500.000.000, yang membuatnya kesal karena sudah terlalu tinggi.
- Bounty Robin meningkat menjadi 930.000.000, meskipun dia tidak terlalu memperdulikannya karena memberikan Chopper permen kapas untuk menghiburnya.
- Bounty Sanji meningkat menjadi 1.032.000.000, yang membuatnya marah karena dia tidak hanya lebih rendah dari Zoro sekali lagi, tetapi sekarang dia lebih rendah dari Jinbe.
- Hadiah bounty Jinbe meningkat menjadi 1.100.000.000, meskipun ia lebih mengkhawatirkan Sanji.
- Bounty Zoro meningkat menjadi 1.111.000.000, sementara dia mengejek Sanji karena sekarang menjadi yang keempat di kru, yang mengakibatkan keduanya bertarung lagi.
- Bounty Luffy sekarang adalah 3.000.000.000, tetapi dia terus meminta seseorang untuk melepaskannya karena dia lapar.
Sementara itu di Pulau Karai Bari, para anggota Buggy's Delivery Service terkagum-kagum atas fakta bahwa Buggy tampaknya merekrut Dracule Mihawk untuk menyelamatkan mereka dari Marinir setelah pembubaran Shichibukai. Di pinggir, bagaimanapun, Buggy dengan putus asa memohon untuk hidupnya sementara Crocodile memegang rambutnya dan Mihawk memegang pedang di atas kepalanya yang terpisah. Crocodile memberi tahu Buggy bahwa Cross Guild seharusnya dipimpin oleh dirinya dan Mihawk, jadi fakta bahwa Buggy dianggap sebagai bos adalah penghinaan terhadap harga dirinya. Mihawk juga menambahkan bahwa bahkan jika Buggy mati di sini dan sekarang, itu tidak akan menebus rasa malu yang mereka rasakan sekarang. Galdino mencoba untuk menjilat Crocodile karena dia pernah bekerja untuknya di Baroque Works, yang membuat Buggy marah, sementara anggota kru lainnya percaya bahwa yang bisa mereka lakukan sekarang hanyalah mengikuti Crocodile.
Ternyata, setelah pembubaran Sistem Panglima Perang, Crocodile menghubungi Mihawk dan menyarankan mereka untuk bekerja sama membentuk organisasi yang akan menakut-nakuti Marinir, dengan menggunakan fakta bahwa Mihawk telah memutuskan untuk pindah lokasi karena terus-menerus diserang oleh Marinir sebagai pembenaran dan bahwa sebelumnya, ia pernah dikenal sebagai "Pemburu Marinir".
Setelah bergabung dengan tim mereka, Crocodile dan Mihawk pergi ke Pulau Karai Bari, dan menghancurkan kapal-kapal Marinir sebagai hasilnya. Hal ini menyebabkan anak buah Buggy percaya bahwa Buggy mempertaruhkan dirinya dengan memanggil Crocodile untuk meminta bantuan, karena rumor beredar bahwa dia adalah bawahannya. Namun, yang tidak mereka ketahui adalah bahwa Buggy mengambil pinjaman besar dari Crocodile dan menjadi takut dia datang untuk menagih utangnya. Ketika Crocodile menghadapinya, dia mengakui bahwa dia terkejut Buggy bertahan karena dia mengira dia akan menyerah pada saat ini (yang akan dia lakukan jika bawahannya tidak melihatnya dan menyatakan keyakinannya bahwa dia akan membantu mereka). Buggy mencoba menjelaskan utangnya kepada Crocodile dengan mengatakan kepadanya bahwa mengoperasikan layanan pengiriman membutuhkan banyak uang untuk tetap berjalan dan dia memiliki banyak mulut untuk diberi makan, dan penghasil terbesarnya, para raksasa raksasa, semuanya telah berhenti. Crocodile menyarankan agar dia menjual Buggy sebagai budak, tetapi Buggy mencoba menenangkannya dengan mengingatkannya bahwa mereka melarikan diri dari Impel Down bersama-sama. Crocodile mengabaikannya dan mengatakan kepadanya bahwa dia membutuhkan modal untuk memulai perusahaannya, dan jika Buggy tidak dapat membayar, dia harus bertanggung jawab penuh. Putus asa, Buggy menawarkan untuk bergabung dan menggunakan organisasi dan sumber dayanya untuk memulai bisnis Crocodile, bahkan menawarkan untuk bekerja secara gratis.
Meskipun ia menerima persyaratan ini, ketika Crocodile menuntut untuk mengetahui mengapa Buggy diberi tagihan teratas pada pesawat itu, ia menjelaskan itu bukan idenya, karena kepercayaan buta para pengikutnya yang taat kepadanya adalah apa yang menyebabkan para pesawat itu terlihat seperti itu. Akhirnya, Mihawk memutuskan bahwa bukanlah ide yang buruk untuk membiarkan Buggy menjadi pemimpin organisasi, karena ia secara pribadi lebih suka hidup damai daripada dianggap sebagai Kaisar. Crocodile setuju dengan pandangan Mihawk, terutama karena mereka berdua dapat menyingkirkan Buggy jika mereka perlu. Nyawanya diampuni untuk saat ini, Buggy mengumumkan keduanya sebagai eksekutif Cross Guild kepada anak buahnya, yang mengira air mata ketakutannya atas nasibnya sebagai air mata kegembiraan.
Mengenai bagaimana Buggy menjadi Kaisar, di Markas Besar Marinir, para Marinir mendiskusikan prestasi Buggy (dia dianggap sebagai dalang pelarian massal Impel Down, memiliki hubungan dekat dengan Shanks, dan fakta bahwa Crocodile tampaknya datang membantunya dan melakukan kontak dengan Mihawk sebelumnya) dan bahwa gerakan perburuan Marinir Cross Guild menarik perhatian dari banyak organisasi yang meragukan, sehingga menjadikannya ancaman yang sangat berbahaya bagi mereka. Mereka memutuskan untuk memberi Crocodile hadiah sebesar 1.965.000.000, Mihawk hadiah sebesar 3.590.000.000, dan Buggy 3.189.000.000, dengan reputasinya menjadi dasar status barunya sebagai Kaisar.
Sementara itu, di Pulau Momoiro, Emporio Ivankov memberi tahu Koala untuk bergembira karena Sabo dan komandan lainnya baik-baik saja, dan dia melakukannya. Morley mengungkapkan kekesalannya bahwa tindakan Sabo membuat mereka marah, sementara Karasu dan Lindbergh mengatakan apa yang terjadi terjadi setelah dia berpisah dari mereka, tetapi mereka percaya padanya. Koala melihat ke arah Dragon, yang mengakui bahwa meskipun dia lega Sabo baik-baik saja, jika dia benar-benar membunuh Nefertari Cobra, dia tidak akan memaafkannya apa pun alasannya. Dia kemudian meminta Kuma untuk memberi tahu dia apa yang dia lihat saat Koala mengangkat telepon kepada mereka yang berhasil disadap oleh Marinir.
Di ujung lain Den Den Mushi, suara Sabo berdering.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Topi Jerami selamat dari keberangkatan mereka yang berbahaya dari Negeri Wano.
- Robin menerima hadiah baru kru dari News Coo.
- Bounty Chopper adalah 1.000.
- Meskipun secara resmi diakui sebagai dokter kru, Chopper masih mempertahankan status peliharaan-nya.
- Hadiah bounty Nami adalah 366.000.000.
- Bounty Brook adalah 383.000.000.
- Bounty Franky adalah 394.000.000.
- Poster hadiahnya sekarang menggambarkan kapal induk Thousand Sunny.
- Hadiah Usopp adalah 500.000.000.
- Hadiah Robin adalah 930.000.000.
- Bounty Sanji adalah 1.032.000.000.
- Poster bounty-nya menggambarkan sebuah gambar sekali lagi.
- Bounty Jinbe adalah 1.100.000.000.
- Bounty Zoro adalah 1.111.000.000.[1]
- Bounty Chopper adalah
- Sembilan anggota inti kru Luffy sekarang dianggap sebagai Perwira Senior di Armada Besar Topi Jerami.
- Crocodile dan Mihawk tinggal di Pulau Karai Bari.
- Mereka memiliki Buggy di bawah kekuasaan mereka karena dia diakui oleh publik sebagai presiden Cross Guild sementara mereka dianggap sebagai eksekutif.
- Galdino mengungkapkan bahwa dia tidak pernah bergabung dengan Bajak Laut Buggy secara resmi dan kembali bekerja di bawah Crocodile.
- Pembentukan Cross Guild sesungguhnya ditunjukkan dalam serangkaian kilas balik.
- Crocodile menghubungi Mihawk untuk membentuk Cross Guild setelah pembubaran Tujuh Panglima Perang Laut dan mereka diburu oleh Angkatan Laut.
- Dia mengungkapkan bahwa julukan asli Mihawk adalah "Pemburu Laut".
- Crocodile dan Daz Bonez (yang terakhir terlihat pertama kali sejak timeskip) menyerang Kapal Marinir yang mencoba menangkap Buggy.
- Buggy pernah meminjam uang dari Crocodile sebelumnya, namun karena ia tidak dapat membayar hutangnya karena Hajrudin dan para Raksasa lainnya pergi untuk bergabung dengan Topi Jerami, ia membiarkan Crocodile mengambil alih organisasi Pengiriman Buggy miliknya sebagai jaminan.
- Karena rasa cinta bawahannya kepadanya, Buggy dengan terpaksa diiklankan sebagai pemimpin Serikat Salib, yang menyebabkan para Marinir menggabungkan hal itu dengan perbuatan-perbuatan sebelumnya yang dikaitkan dengannya dan secara resmi mengakui dia sebagai Kaisar Laut.
- Crocodile menghubungi Mihawk untuk membentuk Cross Guild setelah pembubaran Tujuh Panglima Perang Laut dan mereka diburu oleh Angkatan Laut.
- Crocodile dan Mihawk akhirnya memutuskan untuk membiarkan Buggy tetap menjadi presiden agar dia dapat bertindak sebagai pemimpin boneka dan target yang lebih besar bagi Marinir.
- Hadiah baru untuk Buggy, Crocodile, dan Mihawk diperlihatkan.
- Bounty Crocodile adalah 1.965.000.000.
- Bounty Mihawk adalah 3.590.000.000.
- Bounty Buggy adalah 3.189.000.000.
- Bounty Crocodile adalah
- Para komandan Tentara Revolusioner telah tiba di Pulau Momoiro bersama Kuma.
- Naga berkata dia tidak akan pernah memaafkan Sabo jika rumor bahwa dia membunuh Nefertari Cobra benar adanya.
- Dragon juga menanyai Kuma tentang apa yang disaksikannya di Marijoa.
- Marinir menyadap panggilan Den Den Mushi Revolusioner dari Sabo ke Koala.
- Naga berkata dia tidak akan pernah memaafkan Sabo jika rumor bahwa dia membunuh Nefertari Cobra benar adanya.
- Ini adalah bab pertama dari Arc Egghead, dan juga Final Saga.
Karakter
| Bajak Laut | Marinir | Tentara Revolusioner | Penduduk | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
- Judul VIZ untuk bab ini sama persis dengan judul yang digunakan untuk Chapter 1053.
- Dalam versi cetak asli bab tersebut, bounty Zoro secara keliru tercantum sebagai 1.100.001.100. Hal ini telah diperbaiki di Twitter resmi One Piece Staff dan rilis digital.[1]
Referensi
- ↑ 1,0 1,1 Koreksi terhadap hadiah uang Zoro. One Piece Staff (@Eiichiro_Staff) di Twitter.
| Arc Egghead | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 1058 | 1059 | 1060 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | 1065 | 1066 | 1067 | 1068 | |
| 1069 | 1070 | 1071 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1076 | 1077 | 1078 | 1079 | |
| 1080 | 1081 | 1082 | 1083 | 1084 | 1085 | 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | |
| 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | |
| 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | |
| 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | 1123 | |
| 1124 | 1125 | ||||||||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | |||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 1086 | 1087 | 1088 | 1089 | 1090 | 1091 | 1092 | 1093 | 1094 | 1095 | 1096 | |
| 1097 | 1098 | 1099 | 1100 | 1101 | 1102 | 1103 | 1104 | 1105 | 1106 | 1107 | |
| 1108 | 1109 | 1110 | 1111 | 1112 | 1113 | 1114 | 1115 | 1116 | 1117 | 1118 | |
| 1119 | 1120 | 1121 | 1122 | ||||||||
| Spesial | |||||||||||
| Great Fun Project! "Surgeon of Death" Trafalgar Law • Log of Rivalry! The Straw Hats and Cipher Pol • Making History! The Turbulent Old and New Four Emperors! • The Log of Turbulent Revolution - The Revolutionary Army Maneuvers in Secret! • Unwavering Justice! The Marines' Proud Log! • One Piece Fan Letter | |||||||||||
| Germa 66 Ahh... Sebuah Perjalanan Tanpa Emosi | |||||||||||
| Chapter Manga (sampul) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1035 | 1037 | 1038 | 1040 | 1041 | 1042 | 1043 | 1044 | 1046 | 1048 | 1049 | |
| 1050 | 1051 | 1052 | 1056 | 1057 | 1058 | 1059 | 1061 | 1062 | 1063 | 1064 | |
| 1066 | 1067 | 1068 | 1069 | 1070 | 1072 | 1073 | 1074 | 1075 | 1077 | 1078 | |
| Episode Anime | |||||||||||
| 1093 | 1114 | ||||||||||