Chapter 112

Luffy vs. Zoro
Info Chapter
Volume:	13
Chapter:	112
Judul Jepang:	ルフィVS（バーサス）ゾロ
Judul Romawi:	Rufi Bāsasu Zoro
Judul Viz:	Luffy vs. Zolo
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	8 November 1999
Edisi WSJ:	1999 Edisi 50
Anime:	Episode 68 (p. 1) Episode 66 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 112 berjudul "Luffy vs. Zoro".

Halaman Sampul

Buku Harian Koby-Meppo, Vol. 24: "Aku Akan Membawa Mereka Berdua di Bawah Sayapku".

Yang mengejutkan semua orang, Wakil Laksamana Garp mengumumkan bahwa ia akan membawa Koby dan Helmeppo ke Markas Besar Marinir—sebagai anak didik barunya.

Ringkasan Singkat

Luffy sangat marah kepada Zoro karena ia yakin Zoro telah menyerang orang-orang yang telah berbaik hati memberi mereka makanan dan sambutan hangat. Luffy menyerang Zoro dengan seluruh kekuatannya. Pendekar pedang itu bahkan tidak punya waktu untuk menjelaskan dirinya sendiri sebelum terpaksa menghindari pukulan Luffy.

Agen Baroque Works, Mr. 5 dan Miss Valentine, yang kini terbebas dari amarah Zoro, memanfaatkan kesempatan itu untuk menangkap sang putri Vivi. Namun, mereka kalah telak dalam pertarungan Zoro dan Luffy. Zoro mencoba sekali lagi untuk meyakinkan Luffy tentang niat baiknya, tetapi Luffy tetap tidak mau mendengarkan. Zoro kemudian juga bersikap serius. Ketika kedua agen itu ikut campur untuk membalas dendam, mereka dengan cepat dilempar menjauh oleh dua Topi Jerami yang marah karena ikut campur dalam pertarungan mereka.

Ringkasan Panjang

Zoro dengan keras bertanya kepada Luffy hal-hal bodoh apa yang dia katakan kepadanya, dan Luffy menjawab bahwa orang yang tidak tahu terima kasih seperti dia harus dipukuli. Zoro bertanya-tanya bagaimana dia bisa tidak tahu terima kasih, dan Luffy mengatakan bahwa dia tidak akan pernah memaafkan Zoro karena dia ingat berdiri di samping para pemburu bayaran yang kalah yang telah memberinya makan, yang mengatakan bahwa Zoro telah menyerang mereka. Luffy berteriak pada Zoro dengan marah karena telah menebas penduduk kota yang memberi mereka makan malam sebelumnya, dan Nefertari Vivi bertanya-tanya betapa bebalnya Luffy. Mr. 5 dan Miss Valentine berdiri di dekatnya, merasa kesal dengan pertengkaran kru dan ingin membunuh mereka. Zoro mencoba menjelaskan kepada Luffy bahwa penduduk kota sebenarnya adalah pemburu bayaran, tetapi Luffy memotongnya saat dia bergegas menyerangnya dengan marah. Zoro menghindari pukulan Luffy, yang menghancurkan sebuah gedung, dan ia bertanya-tanya dengan heran apakah Luffy benar-benar mencoba membunuhnya. Luffy menjawab bahwa ia memang mencoba membunuh Zoro, dan Zoro menghindari lebih banyak serangan saat ia mencoba berunding dengan Luffy dengan sia-sia.

Mr. 5 dan Miss Valentine menyimpulkan bahwa Luffy dan Zoro tidak mengganggu bisnis mereka dan melanjutkan misi mereka untuk melenyapkan putri Alabasta. Namun, mereka secara tidak sengaja menerima tendangan Zoro yang ditujukan pada Luffy, yang membuat ketiganya terbang ke gedung-gedung. Mr. 5 dan Miss Valentine berpikir bahwa para bajak laut mencoba menyabotase mereka selama ini, dan Mr. 5 bersiap untuk membunuh Luffy, menyebabkan gedung tempat mereka berada meledak. Miss Valentine terbang menjauh dari ledakan ke udara, mengungkapkan bahwa dia sekarang memiliki berat 1 kilogram karena kekuatan Kiro Kiro no Mi. Vivi memperingatkan Zoro untuk menyingkir, tetapi dia membungkamnya, tidak punya waktu untuk siapa pun saat ini. Dia kemudian melihat saat Luffy berjalan keluar dari gedung yang rusak sambil menyeret Mr. 5 yang tidak sadarkan diri, setelah membakar cukup kalori untuk kembali ke ukuran normalnya.

Vivi terkejut bahwa Mr. 5, seorang Agen Perwira, dikalahkan, dan Zoro mencoba berbicara dengan Luffy, mengatakan kepadanya bahwa penduduk kota itu adalah pemburu bayaran. Saat Miss Valentine melayang di udara, kesal karena semua orang mengabaikannya, Luffy menyebut Zoro pembohong, mengatakan bahwa tidak ada musuh yang akan memberi mereka makan. Miss Valentine akhirnya tersentak dan mengubah beratnya menjadi 10.000 kilogram, jatuh ke arah Zoro dengan kekuatan besar, tetapi dia menjauh saat dia jatuh ke tanah. Zoro akhirnya bosan dengan kebodohan Luffy dan bersiap untuk bersikap serius, membuat Vivi terkejut. Kedua kru itu saling menyerang dan bertarung, bertekad untuk menguji apakah kekuatan Luffy yang tidak bersenjata atau ilmu pedang Zoro yang lebih kuat. Mereka saling menabrak dinding yang berseberangan, dan Vivi bertanya-tanya apakah aman untuk melarikan diri, tetapi jalannya terputus saat Luffy dan Zoro saling menyerang lagi. Sementara itu, Mr. 5 dan Miss Valentine mendidih dalam kemarahan atas kekalahan mereka yang memalukan, dan memutuskan untuk membalas dendam pada Luffy dan Zoro. Namun, kedua bajak laut itu berhenti berkelahi dan memberi tahu para agen bahwa mereka menghalangi pertarungan mereka dan itu menyebalkan, lalu mereka pun meledakkan Tn. 5 dan Nona Valentine.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy dan Zoro bertarung.
• Nona Valentine terungkap telah memakan Kiro Kiro no Mi.
• Luffy dan Zoro mengalahkan Mr. 5 dan Miss Valentine karena mengganggu pertarungan mereka.

Characters

Bajak Laut	Marinir		Warga	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro	Wakil Laksamana Garp (sampul) Perwira Bogard (sampul)	Anak Tugas Koby (sampul) Helmeppo (sampul)	Alabasta Nefertari Vivi Karoo	Agen Petugas Mr. 5 Miss Valentine

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Ah ya, saat ini saya tergila-gila dengan alunan musik klasik yang merdu. Sungguh bentuk hiburan musik yang luar biasa. えー僕は今、クラシックにハマっておるのざます。まことに結構な音楽ざます。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →