Chapter 1135

Gelas Persahabatan
Info Chapter
Volume:	TBA
Chapter:	1135
Judul Jepang:	友の盃
Judul Romawi:	Tomo no Sakazuki
Judul Viz:	Friends' Cups
Halaman:	17
Tanggal Rilis:	3 Januari 2025
Edisi WSJ:	2025 Edisi 6-7
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 1135 berjudul "Gelas Persahabatan".

Halaman Sampul

Oni Child Yamato's Golden Harvest Surrogate Pilgrimage Vol. 21: "I'm different now!!"

Tama melepaskan diri dari cengkeraman Holed'em dan menyerangnya.

Ringkasan Singkat

Saat Bajak Laut Topi Jerami memeriksa perpustakaan, mereka bertemu dengan burung hantu raksasa yang Lilith sadari memiliki Buah Iblis kekuatan. Luffy dan Usopp kecewa saat bermain dengan anak-anak, karena anak-anak raksasa tidak lagi dilatih untuk bertarung. Luffy diserang oleh Colon, dan mereka mengetahui Colun adalah setengah raksasa. Saat Topi Jerami berpisah, kedua orang asing itu menyerang beberapa penjaga dan meminta lokasi Loki. Kelompok Luffy kemudian bersulang dengan gelas sake untuk menghormati semua yang telah dilakukan Topi Jerami untuk para raksasa di masa lalu. Jarul kemudian muncul dan Luffy terkejut dengan pedang yang tertancap di helmnya.

Ringkasan Panjang

Saat Chopper dan Bonney mencoba membaca salah satu buku berukuran raksasa, Saul menyatakan bahwa burung hantu yang mengawasi perpustakaan itu bernama Biblo, dan Biblo bertanggung jawab untuk membuat buku apa pun yang masuk ke wilayahnya menjadi raksasa. Lilith menyimpulkan bahwa Biblo mampu melakukan ini dengan kekuatan Iku Iku no Mi. Chopper berharap ada buku-buku kedokteran di perpustakaan itu, dan Saul berkata ada, tetapi karena buku-buku itu asli dari Elbaf, buku-buku itu akan tetap berukuran raksasa.

Sementara itu, Luffy melontarkan salah satu ayunan Sun World yang sangat tinggi ke udara, membuat dua anak raksasa ketakutan dan Usopp menungganginya bersamanya. Nami memukuli Luffy karena menakuti anak-anak, yang berlari ke Gerd untuk menenangkannya; Sanji kesal melihat salah satu dari mereka memberikan tatapan mesum sambil menempel di dada Gerd. Luffy mengungkapkan kekecewaannya pada budaya Elbaph yang lebih damai kepada Usopp, yang setuju tetapi mengatakan itu bukan hal yang buruk. Namun, saat itu, Colon muncul dan mengayunkan pedang kayunya ke Luffy, yang patah menjadi dua saat mengenai kepalanya. Luffy merespons dengan melompat ke udara dan melemparkan pukulan Elephant Gun ke tanah di depan Colon. Usopp mencoba menenangkan Luffy saat anak-anak raksasa lainnya bereaksi dengan ngeri, tetapi Luffy terkesan bahwa tidak semua orang di Elbaph tidak punya nyali sementara Colon senang melihat Luffy menunjukkan kekuatannya, mengejek orang-orang sezamannya sementara mereka melakukan hal yang sama padanya, menyebutnya sebagai penjahat dan kasar. Ripley kemudian datang untuk memarahi Colon, yang adalah putranya, karena menyerang Luffy, tetapi juga memuji serangan pertamanya. Colon menyerahkan keranjang yang Mato suruh dia bawakan untuk ibunya, dan dia memberi tahu Topi Jerami bahwa ayahnya adalah manusia dan mantan bajak laut.

Kelompok Luffy pergi ke Perpustakaan Burung Hantu, dan Robin berkata dia akan tinggal di sana lebih lama untuk berbicara dengan Saul selama pesta. Lilith dan Bonney juga menghindari dimulainya pesta untuk mendapatkan izin tinggal mereka, dan Franky memutuskan untuk menghabiskan waktu mempelajari Pohon Harta Adam. Sebelum semua orang bubar, Gerd memberi Robin, Franky, Brook, dan Jinbe pakaian bergaya Elbaph untuk dikenakan, dan dia dan kru tanpa Robin dan Franky berangkat ke desa.

Di Kastil Aurust dekat Desa Barat, duo penjaga raksasa berhadapan dengan duo berkerudung misterius itu. Yang berambut pirang berantakan dan perban menutupi hidung dan mulut mereka bertanya tentang lokasi Loki. Para penjaga menolak memberi tahu mereka karena status kriminal Loki, dan sosok berkerudung itu melepaskan serangkaian proyektil cepat yang mirip dengan peluru yang menyebabkan salah satu raksasa itu jatuh karena kesakitan yang membakar. Sosok berkerudung itu kemudian menyatakan bahwa mereka sedang memerintahkan, bukan meminta, para raksasa untuk membocorkan keberadaan Loki.

Di Desa Barat, Topi Jerami tiba dan semua raksasa segera bersulang kepada mereka karena telah membantu banyak dari mereka dan karena telah mengalahkan Kaidou dan Big Mom. Luffy mengenali Stansen, yang mengingatkannya bahwa mereka bertemu di Rumah Lelang Manusia di Kepulauan Sabaody; Stansen telah berjanji untuk suatu hari membayar Luffy karena telah membebaskannya dari perbudakan. Jarul yang lebih tua, yang merupakan raksasa tertua di dunia dengan usia 408 tahun, datang ke pesta itu dengan svarr. Luffy menunjukkan kepada Jarul bahwa ada pedang yang bersarang di kepalanya; Jarul menjawab bahwa helmnya menghentikannya, tetapi terlihat bahwa pedang itu sangat dekat untuk memotong semuanya.

Referensi Cepat

Catatan Chapter

• Biblo diidentifikasi sebagai kepala pustakawan Perpustakaan Burung Hantu, yang mampu memperbesar buku-bukunya berkat Iku Iku no Mi.
• Colon bertemu dengan Bajak Laut Topi Jerami di Sekolah Walrus, dan mengungkapkan bahwa dia adalah putra Ripley dan ayah manusia.
• Lilith dan Bonney berencana untuk tinggal di Elbaph.
• Shanks dan sosok berkerudung itu berhadapan dengan dua penjaga raksasa di Kastil Aurust. Orang tak dikenal itu menggunakan kemampuan untuk melumpuhkan salah satu penjaga, dan menuntut untuk mengetahui di mana Loki berada.
• Kelompok Topi Jerami berpesta dengan para raksasa di Desa Barat.
• Jarul terlihat di masa sekarang untuk pertama kalinya.

Karakter

Bajak Laut		Warga Negara	Pemerintah Dunia
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Brook Jinbe Bajak Laut Bonney Jewelry Bonney Bajak Laut Rambut Merah Shanks	Bajak Laut Prajurit Raksasa Dorry Brogy Oimo Kashii Bajak Laut Prajurit Raksasa Baru Hajrudin Stansen Goldberg Gerd Bajak Laut Beasts Holed'em (sampul) Kamijiro (sampul)	Elbaf Jaguar D. Saul Biblo Ripley Colon Jarul Egghead Lilith Kepulauan Sabaody Silvers Rayleigh (gambar) Negeri Wano Kurozumi Tama (sampul)	Bangsawan Dunia Charlos (gambar)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Selamat Tahun Baru! Aku sekarang level 50! Namun, aku masih harus belajar lebih banyak dan akan berusaha keras untuk menjadi lebih baik setiap minggu. 賀正です!!LV（レベル）50になりました!!未だ弱輩者につき一週一週努力惜しまず精進します —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh VIZ Media. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Versi bahasa Prancis dari bab ini secara tidak sengaja dirilis lebih awal di platform daring resmi Manga Plus pada tanggal 27 Desember, seminggu sebelum tanggal rilis yang dimaksudkan. Versi ini diunggah pada Chapter 1134, dan tetap tersedia selama beberapa hari.

Arc Navigasi

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →