Chapter 114

Kursus
Info Chapter
Volume:	13
Chapter:	114
Judul Jepang:	進路
Judul Romawi:	Shinro
Judul Viz:	The Course
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	22 November 1999
Edisi WSJ:	1999 Edisi 52-53
Anime:	Episode 69 (p. 1) Episode 67 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 114 berjudul "Kursus".

Halaman Sampul

Buku Harian Koby-Meppo, Vol. 26: "Pekerjaan Aneh, Pekerjaan Aneh di Markas Besar Marinir!"

Pada siang hari, Koby dan Helmeppo tampaknya menjalani kehidupan yang sama persis di Markas Besar Marinir—menggosok lantai sementara atasan mereka bersantai.

Ringkasan Singkat

Topi Jerami memutuskan untuk segera meninggalkan Whisky Peak. Miss All Sunday menemui mereka di kapal dan menawarkan bantuan dengan memberi mereka Eternal Pose yang mengarah ke rute yang tidak diketahui oleh Baroque Works. Namun, Luffy menghancurkannya dan berkata bahwa dia tidak punya hak untuk memutuskan jalan mereka. Para kru mengikuti jalan yang ditunjukkan Log Pose mereka, yang akan membawa mereka ke Little Garden.

Ringkasan Panjang

Baru saja menyaksikan kapal Igaram hancur, Luffy segera membangunkan Sanji dan Usopp. Mencengkeram hidung Usopp dan kaki Sanji, ia menyeret mereka keluar dari Bar Whisky Peak dan mengejutkan mereka. Sementara itu, Zoro mempersiapkan Going Merry untuk berlayar. Saat semua orang berkumpul di Going Merry, Vivi menyatakan bahwa ia masih ingin berkeliling kota untuk mencari Karoo. Yang mengejutkannya, ia mengetahui bahwa Karoo naik ke kapal bahkan sebelum Zoro masuk. Setelah masalah itu selesai, semua orang bersiap untuk berlayar. Pada saat yang sama, sosok misterius muncul dari kobaran api ledakan yang menghancurkan kapal Igaram.

Karena kejadian yang tidak terduga itu, Sanji dan Usopp tidak tahu apa-apa dan protes untuk tinggal di kota lebih lama. Untungnya, Nami menjelaskan semuanya kepada mereka dengan kepala pusing. Saat Going Merry berlayar dari Whisky Peak, kru mengetahui bahwa ada orang lain di dalamnya. Orang itu adalah sosok misterius yang keluar dari ledakan dan merupakan Miss All Sunday. Kemudian dijelaskan bahwa dia bukan hanya orang yang meledakkan kapal Igaram, tetapi dia juga merupakan mitra Crocodile dan Wakil Presiden Baroque Works.

Vivi terus menjelaskan bahwa ia dan rekan-rekannya berhasil mengetahui identitas asli bos dan rencana Baroque Work dengan mengikuti Miss All Sunday. Namun, Miss All Sunday menjelaskan bahwa ia membiarkan Vivi mengikutinya. Mendengar hal ini, Vivi tiba-tiba curiga bahwa Miss All Sunday-lah yang memberi tahu Crocodile tentang identitas aslinya. Miss All Sunday terus menjelaskan bahwa ia membantu Vivi karena ia merasa sang putri bekerja sangat keras, tetapi ia menganggap tekad sang putri untuk menentang Baroque Work itu bodoh.

Setelah percakapan menjadi panas, Topi Jerami mempersiapkan diri untuk bertarung dengan Sanji dan Usopp yang keduanya bersiap untuk menembak Miss All Sunday dengan pistol dan ketapel Usopp. Keduanya bersiap untuk menembak meskipun tidak sepenuhnya mengerti apa yang sedang terjadi. Namun meskipun dikepung, Miss All Sunday hanya membalik Sanji dan Usopp dengan kekuatan Buah Iblis nya, membuat yang lain terkejut. Sementara semua orang bertanya-tanya kekuatan apa yang dia miliki, Miss All Sunday meraih topi jerami milik Luffy dan menjelaskan kepada Topi Jerami tujuan mereka berikutnya di rute Log Pose yang mereka ikuti. Tempat itu, Little Garden, sangat berbahaya sehingga bahkan Baroque Works tidak perlu berurusan dengan mereka di sana. Untuk membantu mereka menghindari rintangan seperti itu, Miss All Sunday memberi mereka Eternal Pose yang akan membawa mereka ke tempat lain. Namun dia memberi mereka pilihan untuk menerima ini atau tidak karena dia menyatakan itu mungkin jebakan.

Luffy menolak tawaran ini dan menghancurkan Eternal Pose dengan tangan kosongnya meskipun Nami memprotes. Dia menyatakan bahwa dia melakukan ini karena Miss All Sunday tidak punya hak untuk memberi tahu mereka ke mana harus pergi, dan karena dia membencinya karena mengebom kapal Igaram. Dengan itu Miss All Sunday meninggalkan Topi Jerami di atas kura-kura raksasanya, Banchi. Setelah lolos dari bahaya itu, Topi Jerami terus berlayar ke Little Garden. Saat mereka berlayar, Sanji dan Usopp diberi tahu tentang situasinya, sementara Luffy bertanya-tanya apakah akan turun salju lagi.

Referensi Cepat

Catatan Chapter

• Sanji terlihat mengarahkan pistol pada seorang wanita di bab ini. Selain menggunakan sesuatu selain tendangannya untuk menyerang, ini adalah satu-satunya saat dia terlihat mengancam seorang wanita. Namun, dia kembali ke kode kesatriaannya saat dia melihat wajah wanita itu dengan jelas.
• Miss All Sunday diperkenalkan. Dia juga diduga memiliki Buah Iblis; dan juga diduga sebagai orang yang meledakkan kapal Igaram.
• Bajak Laut Topi Jerami ditawari Pose Abadi oleh Miss All Sunday untuk pulau lain, tetapi Luffy menghancurkannya dan memilih untuk pergi ke tujuan Log Pose berikutnya: sebuah pulau yang dikenal sebagai Little Garden.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Whisky Peak.

Karakter

Bajak Laut	Marinir	Warga	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji	Wakil Laksamana Garp (sampul) Anak Tugas Koby (sampul) Helmeppo (sampul)	Alabasta Nefertari Vivi Karoo Igaram (kilas balik)	Miss All Sunday Lainnya Banchi

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya mulai PosPe. Saya juga melihat-lihat situs terkait dan... dunia kita ini, sial... dipenuhi dengan hal-hal lucu. ポスペを始めた。関連サイトも周ってみたが…この世界はオイ…かわいいづくしだぜ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →