Chapter 130

Kecepatan Maksimum
Info Chapter
Volume:	15
Chapter:	130
Judul Jepang:	最高速度
Judul Romawi:	Saikō Sokudo
Judul Viz:	Maximum Speed
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	3 April 2000
Edisi WSJ:	2000 Edisi 18
Anime:	Episode 78 (p. 2-3) Episode 79 (p. 4-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 130 berjudul "Kecepatan Maksimum".

Halaman Sampul

Surga Tari Jango, Vol. 4: "Kejar Dia! Pasukan Keamanan Usopp"

Tamanegi, Ninjin, dan Piiman mengusir Jango keluar dari Desa Syrup.

Ringkasan Singkat

Nami menderita demam parah. Topi Jerami mulai khawatir karena mereka tidak memiliki dokter di kapal selain Nami.

Ketika Vivi meninjau Koran, ia mengetahui bahwa Kerajaan Alabasta berada di ambang perang saudara dan tidak akan dapat bertahan lebih lama lagi. Nami kemudian berdiri, berpura-pura bahwa ia baik-baik saja. Di dek, ia merasakan perubahan atmosfer dan memerintahkan kapal untuk mengubah arah guna menghindari badai.

Sementara itu, Vivi telah mengambil keputusannya: untuk mencapai Alabasta secepat mungkin, mereka harus mencari dokter untuk menyembuhkan Nami, karena bepergian dengan navigator yang sehat adalah cara tercepat. Sebuah siklon raksasa tiba-tiba muncul di jalur yang akan mereka lalui jika bukan karena insting Nami.

Suatu hari kemudian, mereka memasuki daerah musim dingin, tiba-tiba Zoro melihat sesuatu yang aneh di laut.

Ringkasan Panjang

Sanji terus mengkhawatirkan kesehatan Nami, sementara Vivi yakin dia terserang penyakit iklim. Vivi kemudian bertanya apakah ada orang di kapal yang memiliki pengetahuan medis dan kru menunjuk Nami. Luffy menyarankan bahwa beberapa daging mungkin bisa membuatnya lebih baik, tetapi Sanji mengatakan kepadanya bahwa meskipun makanan bergizi akan memberinya sedikit manfaat, itu tidak akan menyembuhkannya dari penyakit. Sanji kemudian menjelaskan bahwa dia lebih banyak bekerja dalam menyiapkan makanan Nami daripada semua orang, yang tidak mengganggu Luffy karena makanannya tetap lezat.

Vivi berkomentar bahwa demam Nami telah naik lagi hingga mencapai 40 derajat Celsius (104 Fahrenheit). Usopp menyarankan agar mereka mencari dokter untuknya di Alabasta. Vivi mengatakan bahwa akan memakan waktu seminggu lagi untuk sampai di sana. Luffy bertanya seperti apa rasanya sakit, yang tidak diketahui oleh anggota kru lainnya karena mereka belum pernah sakit sebelumnya. Vivi terkejut dengan hal ini dan memberi tahu mereka bahwa demam 40 derajat sangat menyakitkan dan Nami bisa mati. Semua orang terkejut dan langsung panik serta berlarian di sekitar ruangan.

Nami kemudian bangun dan memberi tahu Vivi tentang koran. Vivi membaca tentang situasi yang sedang terjadi di Alabasta dan bagaimana keadaannya tidak terlihat baik. Nami kemudian memberi tahu kru kru bahwa dia baik-baik saja dan pergi untuk menavigasi kapal, yang telah diabaikan karena Zoro yang bertanggung jawab atas navigasi. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak dapat menavigasi dengan mengikuti awan dan mendesak mereka untuk menuju sisi pelabuhan, ke selatan.

Luffy lalu memeriksa suhu tubuh Nami dengan tangannya dan tubuhnya terbakar, tetapi Nami sekali lagi menepis kekhawatirannya. Vivi lalu meminta agar kapal itu sampai ke Alabasta secepat mungkin—dan cara tercepat yang mungkin adalah dengan memberikan perawatan medis kepada Nami terlebih dahulu.

Sebuah siklon kemudian tiba-tiba terbentuk tepat di jalur yang telah mereka hindari oleh naluri Nami. Vivi terkesan dengan kemampuannya untuk "merasakan" cuaca.

Sehari kemudian Zoro melihat seorang pria berjalan di atas air.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Sanji, Usopp, dan Luffy semuanya mengklaim bahwa mereka tidak pernah sakit.
• Nami mencoba memaksa kru untuk melanjutkan ke Alabasta alih-alih mencari dokter.
  • Dia mengungkapkan sebuah surat kabar yang menunjukkan pembelotan para prajurit ke pemberontakan Alabasta, meningkatkan potensi perang dingin mereka untuk meletus menjadi pertempuran.
  • Vivi mengubah arah untuk menemukan dokter di pulau berikutnya sehingga mereka dapat menyembuhkan Nami dan kemudian sampai di Alabasta saat dia sembuh sebagai jalur tercepat mereka.
• Nami mampu memprediksi siklon Grand Line yang seharusnya tidak dapat diprediksi menurut Vivi.
• Zoro melihat sesuatu yang aneh. *Ini adalah bab pertama dari Arc Pulau Drum.

Karakter

Bajak Laut	Warga	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Bajak Laut Kucing Hitam Jango (sampul)	Bajak Laut Usopp Piiman (sampul) Ninjin (sampul) Tamanegi (sampul) Kerajaan Alabasta Nefertari Vivi Karoo	Crocodile (bayangan)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Aku pergi menonton K-1. Pertandingan antara Kurosawa & Kakuta langsung menusuk hatiku. Ini dia...YEAAAAAAAH!!! K-1を観に行った。クロサワと角田の試合に心臓を貫かれた。もう…うおおおおお!!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →