Chapter 148

Tidak bisa dipecahkan
Info Chapter
Volume:	17
Chapter:	148
Judul Jepang:	折れない
Judul Romawi:	Orenai
Judul Viz:	Unbreakable
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	21 Agustus 2000
Edisi WSJ:	2000 Edisi 38
Anime:	Episode 88 (p. 2-4, 11-19) Episode 87 (p. 5-10)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 148 berjudul "Tidak bisa dipecahkan".

Halaman Sampul

Jango's Dance Paradise, Vol. 17: "Kindred Souls After the Battle".

Jango dan Fullbody menjalin ikatan karena kecintaan mereka yang sama terhadap tari, dan minum bersama.

Ringkasan Singkat

Usopp melihat tekad Dalton dan menawarkan diri untuk menggendongnya ke istana. Namun, Zoro menyela dan menggendong Dalton karena Usopp terlalu lemah. Penduduk desa memberi tahu mereka tentang kereta gantung ke istana dan mengklaim mereka dapat memperbaikinya dalam 30 menit.

Sementara itu di istana, Luffy mengangkat bendera Dr. Hiriluk ​​dan menganggapnya tidak bisa dihancurkan. Wapol, dengan frustrasi, menembak Luffy dan benderanya. Ketika asap menghilang, Luffy masih memegang bendera. Chopper menatap dengan kagum. Sanji menjadi tidak sabar dan mencoba menyerang Wapol, tetapi dihentikan oleh Dr. Kureha. Kemudian, Chopper melancarkan serangan mendadak ke Wapol, tetapi dicegat oleh Chessmarimo. Luffy menjatuhkan dirinya ke tanah dan pertempuran NYATA dimulai!

Ringkasan Panjang

Dalam tekadnya, Usopp mencoba menggendong Dalton ke istana, meskipun Dalton berkata bahwa ia tidak akan mampu melakukannya. Usopp menyatakan bahwa ia dapat melakukannya, dan karena Dalton ingin berjuang untuk negaranya, ia tidak akan mengecewakannya. Namun, Zoro hanya mengangkat Dalton dan dengan mudah mulai menggendongnya, yang membuat Usopp kesal. Usopp frustrasi karena Zoro mencuri kejayaan, tetapi penduduk desa menyatakan bahwa mereka akan membutuhkan waktu 30 menit untuk memasang tali untuk mengangkatnya ke atas gunung, yang akan lebih cepat. Salah satu penduduk desa menyatakan bahwa tidak ada tali yang tersisa untuk digunakan, tetapi penduduk desa lainnya menyatakan bahwa mereka menemukan tali putih yang diikatkan ke pohon di dekat Gyasta, yang dekat dengan tempat Dr. Kureha terakhir kali berkunjung.

Di puncak gunung, Wapol bertanya-tanya tentang arti sebenarnya dari bendera bajak laut dan menyatakan bahwa itu adalah hiasan bodoh untuk bajak laut. Luffy menghinanya, mengatakan bahwa bendera bukanlah sesuatu yang bisa diremehkan. Wapol menjadi marah dan menyatakan bahwa karena dia adalah raja, dia tidak harus tunduk pada bendera, dan bergerak untuk menghancurkan bendera bersama Luffy. Wapol menembakkan bola meriam ke bendera, tetapi Luffy terkena tembakan, menyatakan bahwa bendera itu adalah simbol keyakinan dan tidak akan pernah rusak. Chessmarimo kagum, dan Luffy menyatakan bahwa meskipun dia tidak tahu siapa pemilik bendera itu, itu adalah simbol kehidupan yang tidak boleh dimainkan oleh siapa pun dalam penggunaannya.

Luffy berteriak bahwa orang-orang seperti Wapol tidak punya hak untuk menghancurkan bendera dan menertawakannya, membuat Chopper mengingat deskripsi Dr. Hiriluk tentang bajak laut yang hebat. Luffy memberi tahu Chopper bahwa dia akan memukuli Wapol dan pasukannya, dan bertanya pada Chopper apa yang akan dia lakukan. Wapol berteriak bahwa jika mereka ingin melindungi bendera, mereka berdua akan mati bersamanya, mendorong Sanji untuk bergegas menuju Wapol. Namun, Dr. Kureha menyatakan bahwa tulang belakang Sanji terkilir dan menjatuhkannya ke tanah, mencegahnya bertarung. Wapol tertawa, mengatakan dia akan menghancurkan mereka semua, tetapi harus meminta Chessmarimo memblokir pukulan dari Chopper yang marah. Luffy memberi tahu Chopper untuk memukuli mereka, dan menancapkan bendera di puncak menara saat Sanji terluka di salju.

Kembali ke tanah, Chessmarimo menyatakan bahwa Chopper tidak akan diizinkan menyentuh Wapol, dengan menyatakan bahwa Chopper adalah makhluk aneh yang dikabarkan sebagai monster salju. Ia melanjutkan, mengatakan bahwa Chopper tidak punya teman dan masih membela kerajaan, tetapi Chopper menyatakan bahwa selama bendera Hiriluk masih ada, maka ia akan tetap bertarung. Luffy kemudian menembak jatuh dari gunung, mengatakan bahwa ia adalah teman Chopper, dan memberi tahu Chopper untuk menjaga Chessmarimo sementara Luffy melawan Wapol. Chopper menyatakan bahwa ia tidak bingung lagi, sementara Dr. Kureha mencegah Sanji untuk bangun, mengatakan bahwa bahkan ia tidak dapat menghentikan Chopper ketika ia serius. Sementara itu, Chopper menyatakan bahwa namanya diberikan kepadanya oleh dokter terhebat di dunia, dan bahwa meskipun Hiriluk memaafkan mereka, ia tidak akan membiarkan mereka lolos karena menertawakan kematian Hiriluk. Chessmarimo menyatakan bahwa mereka tidak akan memaafkan Chopper, yang membuka Rumble Ball kecil berwarna hitam.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Zoro memutuskan untuk membawa Dalton ke istana.
• Wapol menyerang bendera Hiriluk ​​di bekas istananya, yang dibela Luffy karena menganggapnya sebagai simbol yang perlu dilindungi.
• Chopper menunjukkan Rumble Ball.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Warga
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Usopp Sanji	Bajak Laut Bliking Wapol Chessmarimo Bajak Laut Kucing Hitam Jango (sampul)	Letnan Fullbody (sampul)	Pulau Drum Dalton Kureha Tony Tony Chopper Alabasta Nefertari Vivi

Author Comment

Komentar Penulis
Terjemahan Original Minggu ini anggota staf S-san kembali dari Hawaii dengan cerutu yang membantu kami melakukan pekerjaan kelas satu. 今週は、ハワイ帰りのスタッフSさんにもらった葉巻で皆ダンディーに仕事をした。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →