Chapter 159

Ayo
Info Chapter
Volume:	18
Chapter:	159
Judul Jepang:	来いよ
Judul Romawi:	Koi yo
Judul Viz:	Come On
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	6 November 2000
Edisi WSJ:	2000 Edisi 49
Anime:	Episode 95 (p. 2-4, 7-12, 14-19) Episode 96 (p. 5-6) Episode 101 (p. 13)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 159 berjudul "Ayo".

Halaman Sampul

Jango's Dance Paradise, Vol. 26: "The Returning Man".

Yang mengejutkan semua orang, Jango telah kembali ke Pulau Mirrorball—dengan pakaian bajak lautnya. Tindakan pertamanya: membebaskan sandera Bajak Laut Tulip.

Ringkasan Singkat

Setelah diselamatkan oleh Ace, Bajak Laut Topi Jerami mencapai Going Merry dan berangkat ke padang pasir. Sementara Luffy menjelaskan kepada teman-temannya bahwa Ace dan dirinya adalah saudara, Ace ikut bergabung untuk reuni keluarga singkat.

Ringkasan Panjang

Asosiasi Baroque Works memiliki beberapa aturan aneh. Untuk mencapai kursi agen yang didambakan, para anggotanya tidak ragu untuk saling membunuh. Mr. 11, yang telah ditangkap oleh Marinir, mengetahui hal ini dengan mengorbankan nyawanya.

Sementara itu, Topi Jerami telah lolos dari Marinir, berkat Ace, dan kembali ke Going Merry, berniat untuk berlayar di sungai, lalu melanjutkan perjalanan ke padang pasir. Sebelum berangkat, Vivi mempercayakan Karoo dengan tugas penting: membawa surat yang merinci situasi dan menjelaskan apa yang telah ia dan Igaram temukan terkait konspirasi Baroque Works kepada ayahnya, Cobra, di Alubarna, untuk memberinya harapan.

Di atas Merry, Luffy memberi tahu teman-temannya tentang Ace. Dia adalah kakak laki-lakinya yang tiga tahun lebih tua, dan juga seorang bajak laut. Luffy juga mengungkapkan keterkejutannya bahwa Ace telah memakan Buah Iblis - Mera Mera no Mi. Tiba-tiba, Ace muncul di atas kapal. Dia mengusulkan agar Luffy dan krunya bergabung dengan Bajak Laut Shirohige, sebuah tawaran yang ditolak mentah-mentah oleh Luffy. Ace memberi tahu Luffy tentang kekagumannya pada Shirohige, dan keinginannya untuk melihatnya menjadi Raja Bajak Laut, yang dijawab Luffy bahwa dia hanya perlu melawannya untuk mendapatkan gelar tersebut.

Di Nanohana, Smoker tampak khawatir: bukan hanya karena campur tangan Ace mencegahnya menangkap Luffy, tetapi juga karena ia mengenali putri Alabasta di antara Bajak Laut Topi Jerami. Ia mengungkapkan rasa jijiknya terhadap Panglima Perang, mengatakan kepada Tashigi bahwa harimau tidak pernah mengubah belangnya - sekali bajak laut, selamanya bajak laut.

Kembali di Going Merry, Ace menyerahkan selembar kertas aneh kepada Luffy, yang katanya akan membantu mereka bertemu lagi, dan berterima kasih kepada kru Luffy karena telah merawat adiknya sebelum kembali ke kapalnya. Ace saat ini mengejar seorang bajak laut bernama Blackbeard, mantan bawahannya, yang melakukan kejahatan yang tidak dapat dimaafkan dengan membunuh kru. Saat kapal-kapal Agen Baroque Billions mendekat, para anggota kru Topi Jerami mengungkapkan keterkejutan dan kekaguman mereka pada hubungan kedua bersaudara itu. Ace kemudian seorang diri menghancurkan banyak kapal Billions, mendesak saudaranya untuk menemuinya, 'di atas'.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Ace memakan Mera Mera no Mi.
• Ace ternyata adalah kakak laki-laki Luffy.
• Ace sedang mencari orang bernama Blackbeard yang membunuh salah satu krunya.
• Ace memberikan kertas kepada Luffy dan berkata bahwa itu akan membantu mereka bertemu lagi suatu hari nanti.
• Smoker memperhatikan bahwa Vivi ada di antara Topi Jerami.
• "Lain kali kita bertemu adalah di Pertemuan Puncak Bajak Laut": kalimat ini dapat ditemukan dalam pemindaian bahasa Inggris tradisional dan sering kali menimbulkan kesalahpahaman bahwa pertemuan bajak laut akan terjadi. Ini adalah salah tafsir [[Mythbusters/Kesalahpahaman dan Kesalahan Penerjemahan#Pirate Summit|]] kalimat tersebut lebih baik dipahami sebagai sesuatu seperti "Lain kali kita bertemu, kita berdua akan menjadi bajak laut berpangkat tinggi".
• Dalam anime, Ace melanjutkan perjalanannya dengan Topi Jerami ke beberapa episode pengisi, jadi dia hanya memberikan kertas itu kepada Luffy di Episode 101.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Warga	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper	Bajak Laut Shirohige Whitebeard (bayangan) Portgas D. Ace Bajak Laut Tulip Yurikah (sampul) Bajak Laut Kucing Hitam Jango (sampul)	Kapten Smoker Letnan Fullbody (sampul) Perwira Kepala Utama Tashigi	Alabasta Nefertari Vivi Karoo	Agen Perbatasan Mr. 11 Billions Mr. Mellow

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Itu menunjukkan betapa tertinggalnya saya, tetapi saya akhirnya menonton film Buena Vista Social Club. Manis, super manis 今さらなんだけど、ブエナビスタソシアルクラブの映画を観た。サイコーもサイコー —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →