Chapter 17 berjudul "Karakter".
Halaman Sampul
Sampul Berwarna: Topi Jerami bertemu dengan kru penguin bajak laut; tiga di antaranya berpose dengan katana Zoro, sementara yang lain mencoba memberi Nami seekor ikan.
(Catatan: rompi kapten penguin bertuliskan manchot - bahasa perancis untuk penguin.)
Ringkasan Singkat
Saat pertarungan Zoro dan Cabaji berlanjut, Nami pergi untuk mencuri harta karun Bajak Laut Buggy saat kru masih pingsan, tetapi meminta Luffy untuk mencuri peta Grand Line dari Buggy jika dia punya kesempatan. Zoro kemudian mengalahkan Cabaji dengan serangan Oni Giri, hanya untuk pingsan saat dia mengungkapkan bahwa mereka adalah bajak laut. Terkejut dengan ini, Buggy menertawakan keinginan mereka untuk memasuki Grand Line, sebelum Luffy menyatakan niatnya untuk menjadi Raja Bajak Laut. Saat mereka bersiap untuk bertarung, Buggy menyebutkan Shanks, menyebabkan Luffy berhenti sejenak.
Ringkasan Panjang
Luffy menyemangati Zoro sementara Nami menunjukkan bahwa dia tampak seperti akan pingsan setelah melukai dirinya sendiri dengan sengaja. Zoro bersumpah bahwa dia tidak akan dikalahkan oleh pendekar pedang lainnya. Cabaji memperhatikan tekad Zoro, tetapi menambahkan bahwa Zoro dapat menggunakan luka-lukanya sebagai alasan setelah dia kalah dalam pertarungan; Zoro menanggapi dengan mengklaim jika dia kalah dalam kondisi ini, maka nasibnya sudah jelas dan dia tidak akan pernah menjadi pendekar pedang terhebat di dunia.
Nami membisikkan rencananya kepada Luffy, sementara Buggy dan Cabaji terganggu dan sisanya Kru Buggy tidak sadarkan diri; Mereka akan terus bertarung sementara dia mencuri harta karun Buggy dari gudang. Dia menduga Grand Line peta masih dalam kepemilikan Buggy, tidak bersama harta karun lainnya, dan berkata bahwa setelah dia mendapatkan harta karun itu, dia akan melarikan diri. Dia beralasan bahwa menang atau tidaknya Luffy dan Zoro dalam pertarungan mereka tidak bergantung padanya, jadi dia dapat melarikan diri tanpa menimbulkan masalah; dan jika Luffy memenangkan pertarungan dan mendapatkan peta itu, maka mereka dapat "bekerja sama" lagi sebelum dia pergi.
Saat pertarungan antara Zoro dan Cabaji berlangsung sengit, Cabaji memulai apa yang disebutnya sebagai trik terbaiknya. Setelah meluncurkan beberapa serangan ke arah Zoro, ia mengendarai unicycle-nya ke atas tembok dan melompat tinggi ke udara untuk bersiap menyerang ke bawah. Zoro berhasil menangkis semua serangan itu, tetapi Buggy meluncurkan tangannya dengan kekuatan buah iblis untuk menangkap Zoro, sehingga ia tidak dapat menghindari serangan Cabaji. Luffy campur tangan dengan menginjak tangan Buggy sebelum ia dapat menangkap Zoro - sementara Buggy mundur kesakitan, Luffy mengatakan kepadanya bahwa ia tidak boleh mengganggu pertarungan Zoro. Cabaji terus menyerang bahkan tanpa bantuan kaptennya. Zoro menghindar, tetapi menjadi kelelahan karena luka-lukanya, dan mengatakan bahwa ia lelah. Cabaji menyela untuk menghinanya, sebelum dilempar dari unicycle-nya oleh Zoro. Zoro kemudian menyelesaikan pernyataannya, mengatakan bahwa ia lelah melawan lawan dengan keterampilan yang menyedihkan. Cabaji mencoba membalas dengan satu serangan terakhir terhadap Zoro, tetapi Zoro menggunakan serangan "Oni Giri" untuk menghabisi Cabaji. Saat Cabaji jatuh, ia mengakui bahwa sungguh memalukan dikalahkan oleh pencuri biasa. Zoro pingsan karena kelelahan saat ia menyatakan dirinya sebagai bajak laut, memberi tahu Luffy bahwa ia akan tidur. Luffy berjanji kepada Zoro bahwa ia akan menghabisi semuanya.
Buggy terkejut saat mengetahui bahwa Luffy dan Zoro adalah bajak laut. Luffy menuntut agar Buggy menyerahkan peta Grand Line, tetapi Buggy menjawab bahwa Grand Line bukanlah tempat yang bisa dimasuki orang biasa seperti Luffy sesuka hati, dan bertanya kepada Luffy apa yang ingin dia lakukan di sana. Luffy menjawab bahwa dia akan menjadi Raja Bajak Laut, membuat Buggy tercengang, sebelum dia juga menyatakan bahwa dia akan menjadi Raja Bajak Laut. Luffy mengatakan bahwa mereka harus berhenti berbicara dan memulai pertarungan mereka, tetapi saat mereka bersiap untuk bertarung, Buggy mengatakan bahwa topi Luffy mengingatkannya pada pria berambut merah yang pernah dikenalnya.
Referensi Singkat
Catatan Bab
Karakter
| Bajak Laut | |
|---|---|
| |
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
Adegan kredit.
- Halaman sampul bab ini—digambar ulang untuk menyertakan Usopp—ditampilkan dalam montase kredit One Piece: The Movie.
| Arc Kota Orange | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| 19 | 20 | 21 | |||||||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||||||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| The Man in the Straw Hat | |||||||||||