Chapter 184

Molehill 4th St.
Info Chapter
Volume:	20
Chapter:	184
Judul Jepang:	モグラ塚４番街
Judul Romawi:	Mogurazuka Yonban-gai
Judul Viz:	Moletown Block Four
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	28 Mei 2001
Edisi WSJ:	2001 Edisi 26
Anime:	Episode 113 (p. 2-13) Episode 114 (p. 14-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 184 disebut "Molehill 4th St."

Halaman Sampul

Jalan Dasar Laut Hatchan, Vol. 3: "Hatchan Menyelamatkan Hiu Panda".

Hatchan bertemu dengan Hiu Panda, dan membantu melepaskan kail yang tersangkut di moncongnya.

Ringkasan Singkat

Usopp menemukan jebakan yang telah direncanakan oleh Mr. 4 dan Miss Merry Christmas di gerbang timur luar. Chopper telah menemukan bola-bola peledak yang diluncurkan oleh Lassoo dan mencoba memperingatkan Usopp tentang hal itu. Dengan Buah Iblis miliknya, Miss Merry Christmas menggali tanah untuk membuat banyak terowongan yang memungkinkan mereka untuk sepenuhnya mengendalikan medan perang. Chopper tidak dapat menggunakan Rumble Ball miliknya karena musuh-musuhnya tidak terlihat hampir sepanjang waktu. Namun, Usopp, setelah ia melawan sifat pengecutnya yang biasa, memanfaatkan terowongan-terowongan itu untuk bersembunyi dan meninju kepala Mr. 4 dengan palu seberat 5 ton.

Ringkasan Panjang

Di gerbang tenggara Alubarna, Usopp dan Chopper pulih dari ledakan yang disebabkan oleh anjing Mr. 4, meskipun Usopp masih berjuang untuk memahaminya. Mereka kemudian melihat anjing itu, Lassoo, dan Usopp terkejut dengan penampilannya karena memiliki beberapa fitur senjata di tubuhnya. Lassoo bersin dan mengeluarkan bola bisbol yang meledak lagi, dan kedua bajak laut itu menghindarinya, tetapi Mr. 4 memukulnya tepat ke arah Usopp dengan tongkat bisbolnya. Usopp menunduk di bawah bola, tetapi bola itu meledak tepat di atasnya. Chopper memegang Usopp yang linglung saat dia menyadari bahwa bola-bola itu adalah bom waktu, dan terlalu berat untuk ditangkapnya karena beratnya seperti bola meriam, yang membuat kekuatan Mr. 4 untuk memukulnya menjadi tidak manusiawi. Mr. 4 meletakkan tongkat pemukulnya ke dinding, namun berat tongkat pemukul itu menyebabkan tongkatnya jatuh menembus dinding, membuat Usopp bingung dengan kekuatan Mr. 4.

Miss Merry Christmas kemudian datang dan memarahi Tn. 4 karena belum membunuh Usopp dan Chopper, dan kedua bajak laut itu ketakutan melihatnya lagi. Usopp menyerahkan pertarungan kepada Chopper sementara dia mencoba menyerah pada luka-lukanya, menyebabkan Chopper marah, dan Usopp bertanya-tanya bagaimana dia bisa menghadapi makhluk aneh seperti Lassoo. Nona Selamat Natal kemudian mengungkapkan bahwa Lassoo adalah senjata yang "memakan" Inu Inu no Mi, Model: Dachshund berkat teknologi khusus yang memungkinkan benda mati mendapatkan kekuatan Buah Iblis. Usopp mengungkapkan ketidakpercayaannya, tetapi Nona Selamat Natal mengatakan bahwa itu tidak masalah karena dia dan Chopper akan segera mati. Dia memberi tahu keduanya bahwa wilayah mereka bernama Molehill 4th St. karena dia sebagian berubah menjadi tikus tanah, meskipun Usopp berpikir bahwa dia lebih menyerupai penguin. Nona Selamat Natal menggali tanah, dan Usopp mengambil kesempatan untuk melarikan diri, tetapi Chopper menyuruhnya untuk berhati-hati saat Lassoo muncul dari tanah dan menembakkan bom bisbol ke arahnya.

Bola tiba-tiba melengkung menjauh dari Usopp pada detik terakhir, dan Mr. 4 memukulnya tinggi ke udara. Usopp mengejek pukulan buruk Mr. 4 saat bola mendarat jauh darinya, tetapi bola tiba-tiba mulai menggelinding ke punggungnya. Miss Merry Christmas mengatakan bahwa Mr. 4 bukanlah pemukul pembersih biasa saat Chopper memasuki Walk Point dan menyelamatkan Usopp dari ledakan. Miss Merry Christmas mencatat bahwa Chopper adalah Zoan seperti dia saat Lassoo menembakkan lebih banyak bom bisbol ke dua bajak laut, yang mereka coba hindari dengan tetap bergerak konstan. Chopper mencoba untuk menyingkirkan Mr. 4 dengan melemparkan bola bisbol kembali padanya, tetapi Miss Merry Christmas mencengkeram pergelangan kakinya saat Mr. 4 memukul bola kembali ke Chopper. Namun, Chopper memasuki bentuk hibridanya yang normal, menyebabkan bola itu terbang di atasnya saat ia menyerang Miss Merry Christmas dan Mr. 4. Namun, kedua agen itu menghilang ke dalam terowongan tikus tanah saat Chopper merenungkan bahwa menggunakan Rumble Ball akan memakan waktu terlalu lama bagi mereka. Mr. 4 dan Miss Merry Christmas muncul di belakang Chopper dan mulai mencarinya saat Chopper bertanya-tanya di mana Usopp berada; namun, Usopp muncul dari terowongan tikus tanah dan memukul Mr. 4 dengan palu seberat lima ton. Miss Merry Christmas bertanya-tanya bagaimana dia cukup kuat untuk menggunakan itu, dan Usopp mengatakan kepadanya bahwa orang-orang memanggilnya Lord of Destruction, memperkenalkan dirinya sebagai Kapten Usopp.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Lassoo adalah senjata yang memakan Buah Iblis, Inu Inu no Mi, Model: Dachshund.
• Ilmuwan Marinir menemukan cara untuk membuat benda memakan Buah Iblis.
• Usopp memukul Mr. 4 dengan palu seberat lima ton.

Karakter

Bajak Laut	Baroque Works	Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Usopp Tony Tony Chopper Bajak Laut Arlong Hatchan (sampul)	Agen Petugas Mr. 4 Miss Merry Christmas Others Lassoo	Hiu Panda (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Aku menerima pedang bajak laut sebagai hadiah dari manajer toko senjata yang kukunjungi beberapa waktu lalu di Kamakura. Terima kasih banyak. 前に行った鎌倉の武器屋さんの店長から海賊剣のプレゼント。ありがとうございます。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →