Chapter 185

Oh... Begitukah?
Info Chapter
Volume:	20
Chapter:	185
Judul Jepang:	へーそう
Judul Romawi:	Hē Sō
Judul Viz:	Oh... Is That So?
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	4 Juni 2001
Edisi WSJ:	2001 Edisi 27
Anime:	Episode 114 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 185 berjudul "Oh... Begitukah?".

Halaman Sampul

Jalan Dasar Laut Hatchan, Vol. 4: "Hatchan Mendapat Daging Sebagai Ucapan Terima Kasih".

Hiu Panda yang bersyukur membawa Hatchan kembali ke sarangnya—yang penuh dengan berbagai macam barang dari dunia manusia—dan memberinya sepotong daging.

Ringkasan Singkat

Palu seberat 5 ton milik Usopp ternyata palsu dan Mr. 4 cepat pulih darinya. Ketika Miss Merry Christmas menyadari bahwa ia telah ditipu, ia menjadi marah dan mulai memukuli Usopp dengan keras dengan membuatnya menabrak beberapa dinding dengan serangan Mogurazuka Highway miliknya. Chopper kemudian memutuskan untuk memakan Rumble Ball, dalam mode Brain Point, ia menemukan bahwa semua terowongan itu terhubung. Dengan membuat bola api Lassoo langsung ke dalam terowongan, kedua agen Baroque Works itu terlempar ke dalam ledakan raksasa.

Ringkasan Panjang

Usopp memukul Mr. 4 dan Miss Merry Christmas dengan palu palsu seberat 5 ton yang sebenarnya adalah palu bubur kertas dengan berat sekitar 4,4 pon. Mr.4 dengan mudah (tetapi perlahan) pulih dari pukulan palu setelah Usopp memukulnya. Usopp kemudian menyerang Miss Merry Christmas dengan palu dan mencoba memukulnya. Miss Merry Christmas masuk dan keluar dari lubang untuk menghindari palu yang sangat mirip dengan permainan arcade "Whack a Mole". Usopp kemudian berhenti untuk mengatur napas, juga menceritakan kisah-kisah hebat kepada Miss Merry Christmas tentang betapa hebatnya dia, meskipun Chopper dengan sepenuh hati mempercayainya dan kagum. Miss Merry Christmas menjadi lelah dengan permainan itu, dan mencakar jalan menuju Usopp, lalu dengan kasar mencakar wajahnya hingga membuatnya terhuyung mundur. Dia kemudian berteriak kepada Lassoo untuk mengalahkan manusia rusa itu. Lassoo menembakkan sejumlah besar bola, yang mengenai Chopper oleh Mr. 4, menyebabkan ledakan lainnya. Miss Merry Christmas kemudian mulai mengejar Usopp. Usopp menyadari ada dinding pendek di sekitarnya yang ia putuskan untuk dilindasnya, berharap Miss Merry Christmas akan berlari langsung ke dinding. Miss Merry Christmas berlari ke dinding, tetapi alih-alih terluka, ia dengan mudah menghancurkan dinding tersebut. Ia kemudian meraih Usopp dan mulai menyeretnya, menghantamnya melalui dinding juga. Setelah beberapa saat, Chopper akhirnya menyadari bahwa kelemahan mereka adalah semua terowongan yang digali Miss Merry Christmas saling terhubung. Chopper memanfaatkan ini dengan mengarahkan kepala Lassoo ke dalam terowongan, menyebabkannya menembak berulang kali. Usopp dan Chopper kemudian melesat keluar dari tempat kejadian, dan karena semua terowongan saling terhubung, bola yang ditembakkan Lassoo ke dalamnya menyebabkan ledakan besar di sekitar terowongan.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Buah Iblis dapat dilihat di lemari es hiu panda.
• Tuan 4 dan Miss Merry Christmas tampaknya telah dikalahkan.

Karakter

Bajak Laut	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Usopp Tony Tony Chopper Bajak Laut Arlong Hatchan (sampul)	Agen Petugas Mr. 4 Miss Merry Christmas Lainnya Lassoo Hiu Panda (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Katsura-sensei menunjukkan home theater-nya kepadaku. Uh…sepertinya…bisa juga menjadi bioskop!! 桂先生のホームシアターを見せて貰った。ああ…それもう…映画館じゃないっすか!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →