Chapter 186

4
Info Chapter
Volume:	20
Chapter:	186
Judul Jepang:	4（フォー）
Judul Romawi:	Fō
Judul Viz:	4
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	11 Juni 2001
Edisi WSJ:	2001 Edisi 28
Anime:	Crazy Rainbow (p. 1-2) Episode 114 (p. 3-5) Episode 115 (p. 6-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 186 berjudul "4".

Halaman Sampul

Penyebaran Warna: Zoro, Luffy, dan Usopp menjelajahi negeri aneh yang dipenuhi roda gigi dan mesin jam (kedua yang terakhir mengendarai kuda nil yang dilengkapi dengan tapak tank).

Ringkasan Singkat

Ledakan itu tidak cukup untuk mengalahkan pasangan itu. Ketika Usopp dan Chopper melihat itu, Usopp mencoba melarikan diri tetapi dengan cepat ditangkap oleh Miss Merry Christmas yang melemparkannya ke arah Mr. 4 yang, pada gilirannya, melemparkannya terbang dengan ayunan tongkatnya. Ketika Miss Merry Christmas menyatakan bahwa Luffy sudah mati dan mengejek mimpinya untuk menjadi Raja Bajak Laut, Usopp melupakan semua lukanya dan melawan balik atas nama kehormatan temannya. Terkejut, Miss Merry Christmas mencoba melakukan gerakan yang sama dan menangkap Usopp lagi, tetapi ketika dia melemparkan Usopp ke arah Mr. 4, Chopper menggunakan mode Horn Point untuk menggali Miss Merry Christmas keluar. Usopp bertukar tempat dengannya dan dialah yang akhirnya bertemu dengan kelelawar milik Mr. 4 setelah Usopp membutakan garis penglihatannya dengan Kemuri Boshi dan meniru suaranya. Setelah dia pingsan, Usopp dan Chopper bekerja sama lagi dan mengirim Mr. 4 terbang bersama senjata kesayangannya Lassoo. Kemenangan pertama diraih oleh Bajak Laut Topi Jerami.

Ringkasan Panjang

Usopp, yang dipukuli di tanah, berharap pada dirinya sendiri bahwa Mr. 4 dan Miss Merry Christmas tidak akan bangkit lagi setelah serangan mereka berhasil. Chopper memperhatikan bahwa Mr. 4 masih berdiri, berkomentar pada dirinya sendiri bahwa ia hanya punya waktu satu setengah menit lagi setelah memakan Rumble Ball. Usopp kemudian mulai melarikan diri, berteriak bahwa keduanya adalah monster yang tidak bisa dikalahkan. Sementara Chopper berteriak kepada Usopp bahwa ia tidak bisa lari dari mereka, Miss Merry Christmas membenarkan hal ini, meraih kaki Usopp dari bawah tanah. Miss Merry Christmas kemudian berkomentar bahwa jika seorang kapten lemah maka begitu pula kru-krunya, mendorong Usopp untuk bertanya padanya bagaimana dengan Luffy. Miss Merry Christmas memberi tahu mereka bahwa Luffy telah dibunuh oleh Mr. 0 dan pemberontakan telah dimulai, sangat mengejutkan Usopp dan Chopper.

Usopp menyangkal hal ini, berteriak pada Miss Merry Christmas bahwa Luffy akan menjadi Raja Bajak Laut dan dia tidak akan kalah dari "buaya pasir yang kotor". Miss Merry Christmas mulai menertawakan gagasan Luffy menjadi Raja Bajak Laut, yang membuat Usopp marah. Usopp kemudian berteriak pada Chopper, saat Miss Merry Christmas menyeret kaki Usopp dan mendorongnya menembus dinding dengan serangan Mogu Mogu Impact, juga memberi tahu Mr. 4 untuk menyiapkan tongkat pemukul seberat 4 ton miliknya. Keduanya menyerang Usopp dengan Mogurazuka Yonban Kousaten, melukainya dengan parah dan menjatuhkannya beberapa meter ke belakang. Namun, yang sangat mengejutkan Miss Merry Christmas, Usopp masih berdiri, terus menjelaskan kepada Chopper bahwa ada kalanya seorang pria datang untuk bertarung, bahkan jika tampaknya tidak ada peluang untuk menang, yang merupakan saat ketika impian teman-teman mereka ditertawakan.

Nona Selamat Natal mulai mencengkeram kaki Usopp lagi, mendorongnya ke arah Tuan 4. Saat Chopper memperlihatkan wujud baru, Horn Point, Usopp memberitahu Chopper untuk berada di belakangnya saat ia menembakkan Smoke Star ke Tuan 4. Melepas sepatunya untuk melepaskan diri dari cengkeraman Nona Selamat Natal, Usopp memberitahu Chopper untuk menjerat Nona Selamat Natal ke tanduknya, yang dilakukan Chopper, berlari ke arah Tuan 4. Mengira Nona Selamat Natal adalah Usopp, dan masih dibutakan oleh asap, Tuan 4 menggunakan tongkat pemukul seberat 4 tonnya untuk memukul mundur Nona Selamat Natal, yang membuatnya sangat terkejut. Selama kekacauan itu, Usopp menggunakan tanduk Chopper dan karet gelang sebagai ketapel untuk menembakkan palunya ke Tuan 4, menggunakan Hissatsu Uso-Cho Hammer Suisei, melumpuhkan Tuan 4 dan Lassoo dan memenangkan pertarungan.

Menang, Usopp pingsan, dan Chopper panik dan bertanya apakah ada dokter di sekitar, namun Usopp menyatakan bahwa itu dia.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Nona Selamat Natal memberi tahu Usopp dan Chopper bahwa Monkey D. Luffy telah dikalahkan oleh Tuan 0.
• Chopper memperlihatkan transformasi baru, Horn Point.
• Tuan 4, Lassoo, dan Nona Selamat Natal dikalahkan.

Karakter

Bajak Laut	Baroque Works
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy (sampul) Roronoa Zoro (sampul) Usopp Tony Tony Chopper	Agen Petugas Mr. 4 Miss Merry Christmas Lainnya Lassoo

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Aku mendapatkan tanda tangan Hikaru Kawamura. Sesuatu yang kami sebut 'memiliki koneksi' di Shueisha. Terima kasih banyak! 川村ひかるのサインを貰った。あれね、集英社のコネってやつ。どうもありがとうございました！ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Pakaian yang dikenakan Zoro di Color Spread akan digunakan kembali dalam One Piece: Unlimited Adventure.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →