Chapter 19 berjudul "Buah Iblis".
Halaman Sampul
Teater Hewan: Duduk di atas peti berlabel "BAHAYA", Luffy bersiap untuk menggosok gigi seekor kuda nil.
Ringkasan Singkat
Luffy, marah dengan perlakuan Buggy terhadap topinya dan karena ia menyebut dirinya sebagai kawan Shanks, mulai bertarung lagi. Kembali ke perkemahan di luar kota, penduduk desa khawatir dengan wali kota mereka, dan memutuskan untuk pergi dan membantu. Buggy akhirnya kehilangan kesabarannya terhadap Luffy, dan teringat kembali tentang hubungannya dengan Shanks. Ia ingat betapa berbeda pendapat mereka tentang harta karun, dan ia menyalahkan Shanks karena menyebabkannya memakan Buah Iblis secara tidak sengaja. Kembali ke masa sekarang, Buggy bersiap untuk menyerang, tetapi menyadari Nami telah mencuri harta karunnya dan malah menerjangnya.
Ringkasan Panjang
Luffy masih marah karena Buggy mengatakan Shanks adalah temannya, tetapi Buggy bersikeras bahwa dia boleh mengatakan apa pun yang dia inginkan tentang bajak laut itu. Buggy mulai memisahkan tubuhnya, tetapi Luffy memukulnya untuk menghentikannya. Para Bajak Laut Buggy yang tergeletak di tanah tidak percaya kapten mereka kalah. Nami tiba-tiba menyadari bahwa dia asyik menonton pertarungan itu.
Kembali ke kamp di luar desa, penduduk desa sekarang khawatir tentang wali kota mereka. Ketika Poro memutuskan untuk pergi ke kota untuk mencarinya, dia didukung oleh yang lain, dan mereka semua pergi.
Buggy mengklaim Shanks adalah satu-satunya orang yang paling membuatnya marah selama bertahun-tahun. Ia teringat kembali saat mereka masih menjadi sesama bajak laut. Shanks dan Buggy sedang bertengkar di kapal bajak laut tentang Kutub Utara atau Kutub Selatan yang lebih dingin. Seorang anggota senior kru yang tidak disebutkan namanya turun tangan dan menghentikan pertengkaran mereka dengan membenturkan kepala mereka, memberi tahu mereka jika mereka benar-benar ingin membuktikan mana yang lebih dingin, maka mereka harus mencari tahu sendiri.
Seorang pengintai memberi tahu kru bahwa ada kapal yang mendekat, dan mereka bersiap untuk bertarung. Buggy senang dengan pemikiran mendapatkan harta karun dari kapal, tetapi Shanks menjawab bahwa menjadi bajak laut bukan hanya soal harta karun, terlepas dari apa yang dipikirkan Buggy. Selama pertarungan, Buggy menemukan harta karun peta untuk gerombolan harta karun bawah air. Buggy menyembunyikan peta itu, sehingga ia dapat mengklaim harta karun itu sendiri.
Malam harinya, Shanks meninggalkan pesta liar di kapal untuk bertanya kepada Buggy mengapa dia tidak bergabung, dan menjelaskan bahwa mereka menemukan harta karun langka di kapal musuh. Buggy menunjukkan tanda-tanda bersalah, membuat Shanks bertanya-tanya apa yang disembunyikan Buggy. Karena Buggy yakin rencananya akan berhasil, dia mendiskusikan masa depannya dengan Shanks dan berbicara tentang meninggalkan kapal. Shanks mengatakan dia mungkin juga pergi, mencari kru dan berkeliling dunia sebagai bajak laut. Buggy mengejek ide-idenya, mengatakan kepada Shanks bahwa dia terlalu naif dan polos untuk menjadi bajak laut, dan bahwa jika bukan karena ide-idenya yang gila, dia akan menjadikannya krunya. Shanks menolak dengan alasan bahwa pandangan mereka terlalu berbeda, dan mereka setuju jika mereka bertemu di laut, mereka akan bertarung sampai akhir.
Shanks mengungkapkan bahwa pesta itu karena mereka telah menemukan Buah Iblis; setelah memberi tahu Buggy kekuatan dan nilai buah itu, Buggy memutuskan untuk memakannya keesokan harinya. Di depan seluruh kru, dia menelan Buah Iblis itu utuh. Dia memberi tahu yang lain bahwa buah itu tidak berpengaruh padanya, dan mereka semua mengabaikan cerita yang mereka dengar tentang Buah Iblis. Tanpa sepengetahuan mereka, Buggy telah menukar buah itu dengan yang palsu, dan berencana untuk menjualnya. Malam itu, Buggy berencana untuk meninggalkan kru dan memulai mimpinya menjadi bajak laut. Shanks mengejutkannya dengan muncul tiba-tiba; dalam keputusasaan dia menyembunyikan Buah Iblis di mulutnya dan peta di jaketnya. Buggy berhasil membuat Shanks pergi, tetapi saat dia menghela napas lega, Shanks sekali lagi muncul di belakangnya, mengejutkan Buggy dan menyebabkan dia menelan Buah Iblis.
Buggy benar-benar terkejut dengan apa yang telah dilakukannya, tetapi sebelum dia selesai berteriak pada Shanks, Shanks menunjuk selembar kertas yang berkibar menuju sisi kapal. Buggy menyadari bahwa itu adalah petanya dan melompat mengejarnya; saat dia mendarat di air, dia menemukan cerita tentang laut yang berbalik melawan pengguna Buah Iblis itu benar, dan dia tidak dapat berenang. Di atas kapal, kru berkumpul dan bertanya-tanya mengapa Buggy belum muncul karena dia adalah perenang yang baik, dan Shanks akhirnya menyelam ke dalam air mengejarnya.
Setelah mendengar cerita Buggy, Luffy merasa lega mendengar Shanks menyelamatkan nyawa Buggy. Hal ini membuat Buggy marah, karena rencananya harus mundur sepuluh tahun karena kehilangan Buah Iblis. Buggy melihat Nami membawa harta karun yang dicuri, dan melemparkan bagian atas tubuhnya ke arah Nami.
Referensi Cepat
Catatan Bab
- Masa lalu Buggy dengan Shanks dan bagaimana ia memakan Bara Bara no Mi terungkap sepenuhnya.
- Keduanya terungkap sebagai bagian dari kelompok bajak laut yang tidak diketahui, yang akan terungkap di lain waktu
- Shanks dalam kilas balik Buggy mengungkapkan beberapa pengetahuan di balik Buah Iblis. Mereka dikatakan sebagai inkarnasi dari Iblis Laut, dan jika dimakan, konsumennya akan mendapatkan kekuatan tertentu. Namun, ini akan menyebabkan laut "membenci" mereka, menghilangkan kemampuan mereka untuk berenang.
- Buah Iblis dijual seharga 100 juta beri atau lebih.
- Buggy menyerang Nami karena mencuri harta karunnya.
Karakter
| Bajak Laut | Penduduk | |
|---|---|---|
|
|
|
|
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
| Arc Kota Orange | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| 19 | 20 | 21 | |||||||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||||||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| The Man in the Straw Hat | |||||||||||