Chapter 197

Para Pemimpin
Info Chapter
Volume:	22
Chapter:	197
Judul Jepang:	統率者達
Judul Romawi:	Tōsotsushatachi
Judul Viz:	The Leaders
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	3 September 2001
Edisi WSJ:	2001 Edisi 40
Anime:	Episode 120 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 197 berjudul "Para Pemimpin".

Halaman Sampul

Jalan-jalan di Dasar Laut Hatchan, Vol. 14: "Memperkenalkan Bajak Laut Manusia Ikan Macro".

Sosok yang memata-matai Hatchan ternyata adalah Manusia Ikan lainnya, Macro, yang memimpin kelompok bajak lautnya sendiri.

Ringkasan Singkat

Koza telah tiba di istana dan mengetahui tentang orang yang sebenarnya bertanggung jawab atas kesedihan negaranya. Vivi memohon padanya untuk menghentikan pemberontakan, tetapi ketika dia mengibarkan bendera putih di depan pasukan pemberontak untuk menghentikannya, dia tiba-tiba tertembak peluru.

Ringkasan Panjang

Sosok misterius yang memanggil nama Vivi dari bab sebelumnya ternyata adalah Koza, yang terkejut melihat anggota pasukan kerajaan, termasuk Chaka dan Cobra, dipukuli dan dilumpuhkan oleh Crocodile, sang "pahlawan negara". Kata-kata dan kehadiran Crocodile dan Miss All Sunday membuat Koza menyadari situasi terkini, dan bertanya kepada Vivi siapa yang mencuri hujan Alabasta. Crocodile memberi tahu Koza bahwa itu dia, dan juga menyebutkan betapa lucunya melihat Koza, dan pasukan kerajaan serta pemberontak menari di telapak tangannya. Sementara Crocodile terus mengejek Koza, Cobra memberi tahu Koza untuk tidak mendengarkannya, dan menyarankannya untuk keluar dan mencoba mencegah pertumpahan darah yang tidak perlu terjadi lagi. Saat Chaka memberi tahu Koza bahwa Alubarna akan dihancurkan dalam waktu kurang dari setengah jam, Koza bergegas pergi dari istana, hanya untuk dihentikan oleh Vivi. Vivi berteriak pada Koza bahwa memberi tahu para pemberontak tentang bom akan menciptakan terlalu banyak kebingungan dan perang tidak akan berhenti dan tidak ada yang akan diselamatkan dengan cara itu, mendorong Crocodile untuk memuji penilaian Vivi. Sementara Vivi memberi tahu Koza untuk mencoba dan menghentikan pemberontakan, Crocodile melangkah maju, tidak ingin itu terjadi, dan menyerang Koza, namun Chaka yang terluka parah berhasil memblokir serangan itu. Chaka mengatakan bahwa selama dia masih bernafas, dia akan bertarung, dan Crocodile menyebutkan bahwa itulah kebodohan. Saat Chaka menawarkan untuk menahan Crocodile, Koza memiliki kilas balik pelatihan di bawah Chaka sebagai seorang anak.

Kemudian diumumkan bahwa para pemberontak sedang menuju ke wilayah utara dan hampir mencapai istana. Vivi dan Koza berteriak kepada anggota pasukan kerajaan yang kebingungan untuk mengangkat bendera putih, menandakan penyerahan diri mereka. Koza, yang ingin menghentikan perang sama sekali, juga ingin memberi tahu pasukan pemberontak bahwa seluruh pertarungan itu sia-sia. Para pemberontak muncul, hanya untuk menyadari bahwa pasukan kerajaan, termasuk Koza, sedang mengibarkan bendera putih. Koza mencoba memberi tahu para pemberontak bahwa pertarungan sudah berakhir, namun dia ditembak dari belakang oleh beberapa anggota pasukan kerajaan, yang ternyata adalah anggota Baroque Works yang menyamar. Mengira pasukan kerajaan memberontak, para pemberontak mulai menyerang.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Makro, Gyaro, dan Tansui diperkenalkan.
• Koza berhadapan dengan Crocodile dan menyadari situasi serta tujuan sebenarnya.
• Koza meyakinkan pasukan kerajaan untuk menyerah, tetapi tiba-tiba ditembak dari belakang oleh beberapa anggota, yang ternyata adalah anggota Baroque Works yang menyamar.
• Mengira pasukan kerajaan memberontak lagi, para pemberontak mulai menyerang.

Karakter

Bajak Laut	Warga	Baroque Works
Bajak Laut Macro Macro (sampul) Gyaro (sampul) Tansui (sampul)	Alabasta Nefertari Cobra Nefertari Vivi Chaka Koza Farafra Kebi Toto (kilas balik)	Crocodile Nico Robin

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya pergi menonton pertunjukan panggung yang menampilkan pengisi suara Luffy, Mayumi Tanaka. Para pengisi suara dan aktris memiliki suara yang sangat indah. ルフィの声の田中真弓さんが出てる舞台を見に行った。声優さんって声が綺麗ね～。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →