Chapter 219

Masira Sang Raja Penyelamat
Info Chapter
Volume:	24
Chapter:	219
Judul Jepang:	サルベージ王マシラ
Judul Romawi:	Sarubēji-Ō Mashira
Judul Viz:	Masira the Salvage King
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	25 Februari 2002
Edisi WSJ:	2002 Edisi 13
Anime:	Episode 144 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 219 berjudul "Masira Sang Raja Penyelamat".

Halaman Sampul

Jalan Dasar Laut Hatchan, Vol. 33: "Desa Ikan Lele Kini Terselamatkan, Satu Takoyaki Terakhir untuk Lamaranku".

Setelah desa diberi makan, Camie dan Pappag beristirahat, sementara Hatchan menyimpan satu takoyaki terakhir untuk Octopako kesayangannya.

Ringkasan Singkat

Menurut Robin, kapal tersebut jatuh dari pulau langit, tetapi bagaimana cara menuju ke sana?

Ringkasan Panjang

Bab ini dimulai dari Topi Jerami yang berteriak tentang kapal yang jatuh dari langit dan bertanya apa itu Pulau Langit. Luffy dan Usopp menjadi bersemangat tentang "pulau langit" ini dan Luffy memerintahkan kru untuk pergi ke langit. Saat Robin membuat Luffy diam dan Sanji menunjukkan fakta bahwa tidak mungkin kapal bisa pergi ke langit, dia menjelaskan bagaimana dia belum pernah melihat pulau langit atau mendengar banyak tentangnya. Nami berpikir log pose rusak, tetapi Robin menyangkalnya dan mengatakan bahwa mereka harus mulai berpikir tentang cara pergi ke pulau langit ini.

Sementara itu, Zoro melihat kapal yang datang dari atas dan melihat Luffy dan Usopp di atasnya. Dia bertanya kepada Chopper apa yang sedang mereka lakukan, dan Chopper menjawab bahwa mereka sedang berpetualang. Robin menjelaskan kepada Sanji dan Nami tentang bagaimana apa pun yang terjadi, mereka tidak boleh menolak Log Pose dan jika ada sesuatu yang harus ditolak di laut ini, itu adalah akal sehat di otak mereka. Dia mengatakan bahwa di mana pun Log Pose menunjuk, pasti ada pulau. Nami menggoyangkan Log Pose-nya, tetapi masih menunjuk ke atas.

Robin mengambil tengkorak yang pecah dari peti mati di kapal yang jatuh di sebelah mereka, dan mengatakan bahwa lubang-lubang di dalamnya tidak wajar. Sanji mengira itu terbuat dari luka yang dibuat seseorang untuk membunuh pemilik tengkorak itu, tetapi Robin mengatakan bahwa itu berasal dari metode operasi lama. Chopper setuju dengan ini, tetapi mengatakan bahwa itu adalah metode yang sangat lama. Robin menjelaskan bagaimana pemilik tengkorak itu mungkin meninggal di awal usia 30-an sekitar 200 tahun yang lalu, dan dia mungkin meninggal karena sakit dalam pelayarannya. Dia menilai dari fakta bahwa tubuhnya ditutupi minyak karet bahwa kapal itu mungkin adalah kapal eksplorasi dari South Blue. Dia menemukan kapal yang sama di salah satu buku sejarahnya dan mengatakan itu adalah kapal bernama St. Briss dari Kerajaan Briss di South Blue yang berlayar 208 tahun yang lalu. Nami heran Robin bisa mengatakan banyak hal hanya dari tulang-tulangnya, tetapi Robin hanya menyatakan bahwa mayat penuh dengan informasi meskipun mereka tidak berbicara. Dia mengatakan bahwa kapal eksplorasi cenderung memiliki banyak informasi, tetapi kapal itu sendiri sudah tenggelam.

Nami berteriak pada Luffy dan Usopp, bertanya apa yang sedang mereka lakukan, sementara Usopp mencoba menyelamatkan Luffy yang tenggelam. Ketika mereka kembali ke kapal, Luffy mengaku telah menemukan sesuatu yang menakjubkan dan menunjukkan kepada semua orang peta pulau langit. Peta itu bertuliskan "Skypiea" dan semua orang gembira karena pulau langit itu memang ada. Nami berkata bahwa peta itu bisa saja palsu, dan hanya ada sedikit "kemungkinan" bahwa peta itu benar-benar ada. Luffy, Usopp, dan Chopper menanggapi hal ini dengan menatap Nami dengan muram, dan Nami berkata bahwa peta itu mungkin ada, tetapi kemudian dia berteriak bahwa dia tidak tahu bagaimana cara pergi ke sana. Luffy berteriak kembali bahwa Nami harus melakukan sesuatu karena dia adalah navigatornya. Hal ini memicu pertengkaran di antara keduanya. Setelah menghajar Luffy, Nami menyatakan bahwa mereka pertama-tama membutuhkan informasi seperti yang dikatakan Robin, dan ketika Usopp menunjukkan bahwa peta itu sudah tenggelam, Nami menyuruh mereka untuk menyelamatkannya. Zoro berteriak kepada mereka bahwa itu tidak mungkin, sementara Luffy dan Usopp setuju, sambil memegang pancing dan jaring. Chopper bertanya apa itu penyelamatan dan Robin menjelaskan, sambil menambahkan bahwa itu mungkin bagi mereka untuk melakukannya.

Usopp membuat baju besi laras untuk Trio Monster, dan Nami berkata bahwa dia mengandalkan mereka. Ketiganya diturunkan ke laut dan Chopper meminta tanggapan dari untuk melihat apakah sambungan suara berfungsi. Luffy berkata ada banyak monster, Zoro bertanya apakah laut ini adalah sarang ular laut raksasa, dan Sanji menyatakan bahwa salah satu dari mereka sedang melihat mereka. Nami berkata OK, yang membuat Usopp terkejut. Nami berkata mereka akan melakukan sesuatu tentang hal itu, dan Usopp senang dia tidak pergi.

Kemudian, kru Topi Jerami di atas mendengar suara nyanyian aneh dan mereka melihat lebih dekat untuk melihat Bajak Laut Masira menyanyikan "salvage". Nami mengatakan bahwa kelompok aneh lain muncul entah dari mana, dan Masira bertanya apa yang mereka lakukan di wilayahnya. Masira, kapten Bajak Laut Masira, menyatakan bahwa apa pun yang tenggelam di wilayahnya adalah miliknya, sementara kru Topi Jerami berdiskusi di antara mereka sendiri tentang apa yang harus mereka lakukan. Masira berteriak kepada mereka untuk menjawab pertanyaannya, dan Nami mengatakan dia punya pertanyaan untuknya, yang mengejutkan Masira. Masira membiarkan mereka bertanya, dan ketika Nami bertanya apakah mereka akan menyelamatkan kapal, dia salah mendengarnya sebagai "monkey" dan bertanya apakah dia adalah awsomonkey itu. Ketika mereka bertanya apa arti "awsomonkey", dia menjawab bahwa artinya adalah "manley" dan mereka menunjukkan bahwa tidak ada kata seperti itu, sementara Masira tersipu. Usopp bertanya lagi apakah mereka akan menyelamatkan kapal, dan Masira menjawab tentu saja mereka akan melakukannya. Ketika mereka bertanya apakah mereka dapat bertanya, Masira mengizinkan mereka, karena penyelamatan adalah hal yang langka untuk dilihat. Kemudian, salah satu anggota kru Masira panik dan mengatakan kepadanya bahwa anggota kru lainnya yang pergi ke bawah air terluka. Masira bertanya kepadanya apakah itu kesalahan Raja Laut, tetapi mereka menjawab bahwa seseorang di bawah air melakukan ini. Masira marah dan melihat Topi Jerami. Nami dan Usopp mencoba menjelaskan, tetapi Masira hanya memperingatkan mereka tentang orang-orang berbahaya di bawah air, dan mereka lega bahwa Masira adalah seorang idiot. Masira memerintahkan krunya untuk mulai menyelamatkan, dan bab ini berakhir dengan trio Monster yang ditunjukkan di bawah air.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Kapal yang jatuh adalah kapal penjelajah yang dikenal sebagai St. Briss, yang berlayar 208 tahun lalu.
• Peta di St. Briss diambil dari pulau langit, Skypiea.
• Luffy berencana pergi ke Skypiea.
• Masira diperkenalkan.
• Masira memiliki hadiah sebesar 23.000.000.

Karakter

Bajak Laut		Warga
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Bajak Laut Masira Masira Bajak Laut Arlong Hatchan (sampul)	Dasar Laut Camie (sampul) Pappag (sampul) Octopako (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original OOOOOH~~~ (tersipu) Aku tidak pernah berpikir akan berhadapan dengan tugas sebagai pengisi suara. Bagaimana ya? Pasang surut zaman? ...atau hanya...aku yang terhisap ke dalamnya...!! か～～～っ（赤面）。声優挑戦とかは絶対やるまいと思ってたのに。何ていうの？じ…時代のうねり？…それに…のまれて…!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →