Chapter 233

Kekuatan Terbesar di Dunia
Info Chapter
Volume:	25
Chapter:	233
Judul Jepang:	世界最高権力
Judul Romawi:	Sekai Saikō Kenryoku
Judul Viz:	The World's Greatest Power
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	10 Juni 2002
Edisi WSJ:	2002 Edisi 28
Anime:	Episode 151 (p. 2-7, 15-17) Episode 145 (p. 8-14)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 233 diberi judul "Kekuatan Terbesar di Dunia".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Zoro mencoba ikan keranjang di sungai yang deras; seekor beruang di dekatnya menawarkan untuk berbagi tangkapannya, tetapi ditolak.

Ringkasan Singkat

Saat Luffy mengambil emas milik Cricket, Buggy melanjutkan pencariannya untuk mendapatkan emas dan bertemu dengan Ace. Pada saat yang sama, sebuah pertemuan penting terjadi di Mary Geoise, ibu kota Pemerintah Dunia.

Ringkasan Panjang

Di Mock Town, Luffy baru saja mengalahkan Bellamy dengan satu pukulan yang kuat. Penonton tercengang melihat Bellamy yang perkasa dikalahkan dengan mudah. ​​Saat Bellamy terbaring tak sadarkan diri dengan tinju yang membekas di wajahnya, Sarquiss menyuruhnya untuk bangun dan bertarung. Namun, Luffy hanya berdiri di atas Bellamy, yang tidak bergerak. Sarquiss berteriak lagi, memberi tahu Bellamy untuk tidak bersikap bodoh dan bersikap seperti biasa. Dia mengatakan bahwa dia adalah pendatang baru dengan hadiah sebesar 55.000.000. Tepat saat itu, selembar kertas tertiup ke wajah Sarquiss, yang kemudian terlihat sebagai poster hadiah Luffy yang merinci hadiahnya sebesar 100.000.000. Pria yang memberi tahu Bajak Laut Bellamy bahwa Zoro dan Luffy memiliki nilai buronan lebih tinggi daripada Bellamy mengatakan bahwa dia benar, membuat semua orang takut pada Luffy. Luffy kemudian meminta emas Cricket kembali. Namun, sebagian besar bajak laut, setelah melihat kekuatan Luffy yang sebenarnya, lari, berteriak tentang kekalahan Bellamy.

Kembali di markas Aliansi Saruyama, sisa Bajak Laut Topi Jerami bekerja dengan Aliansi Saruyama untuk memperbaiki Going Merry dan mempersiapkannya untuk perjalanan ke Pulau Langit. Nami bertanya kepada Zoro mengapa dia tidak menemani Luffy, tetapi Zoro hanya bertanya mengapa Nami berubah pikiran tentang apakah Zoro dan Luffy harus bertarung sebanyak itu. Dia berkata bahwa Zoro pernah dikalahkan sebelumnya, tetapi Zoro hanya menjawab bahwa Bajak Laut Bellamy tidak ingin menghalangi jalannya, dan bahwa pertarungan yang akan membuat Anda menyesal setelahnya adalah hal yang menyakitkan. Para kru kemudian mulai berdebat dan kembali bekerja di kapal.

Kembali ke Mock Town, Luffy, setelah menemukan emas curian, keluar dari bar. Sarquiss, yang mengira Luffy hanya beruntung, menantang Luffy, mengatakan bahwa ia tidak akan kalah dari seorang idiot pengejar mimpi. Ia bertanya kepada Luffy ke mana ia akan pergi, tetapi ketika Luffy berbalik, Sarquiss jatuh ke tanah karena takut. Namun, Luffy hanya menunjuk ke atas dan berkata "langit" yang menunjukkan bahwa ia akan pergi ke Pulau Langit.

Sehari sebelumnya, pada siang hari, di sebuah pulau tak dikenal, Buggy dan krunya berada di sebuah gua mencari harta karun yang ditinggalkan oleh seorang bajak laut legendaris. Mohji bertanya pada Buggy apakah mereka berada di tempat yang tepat, dan Buggy mengatakan bahwa itu benar. Dia menambahkan bahwa di mana pun ada harta karun, pasti ada penjaga dan perangkap untuknya. Dia mengatakan bahwa mereka harus siap kehilangan nyawa mereka, ketika sebuah lampu tiba-tiba menyala, memperlihatkan beberapa penambang yang sedang menuruni terowongan. Buggy, Mohji, dan Cabaji mulai menghancurkan batu, mengatakan bahwa berkeringat adalah suatu kesenangan. Namun, ketika bos para penambang mengatakan bahwa rum akan terasa enak setelah mereka selesai, Buggy meledak dalam kemarahan, menanyakan keringat seperti apa yang dia ingin mereka keluarkan.

Kembali ke atas kapal mereka, Mohji memberi tahu Buggy bahwa mereka tidak dapat menemukan harta karun itu, dan Cabaji memberi tahu Mohji bahwa Buggy pasti salah mengira pulau itu sebagai pulau lain. Cabaji mengatakan bahwa Buggy pasti kesal, dan tidak ingin wajahnya memerah, membuat Buggy menjadi marah lagi. Mohji mengatakan bahwa dua dari Topi Jerami memiliki nilai buruan 100.000.000 dan 60.000.000, dan mereka sudah menjadi bajak laut terkenal di Grand Line. Buggy mengatakan bahwa tidak ada yang perlu dikhawatirkan, dan mengatakan bahwa para penyihir menggemukkan anak-anak sebelum memakannya. Mohji kemudian menyadari bahwa semakin tinggi nilai buruan Luffy, semakin tinggi pula nilai buruan Buggy saat ia mengalahkannya. Untuk merayakan kecerdasan kapten mereka, kru memutuskan untuk berpesta sampai malam, tetapi Alvida memberi tahu kru untuk tidak terlalu berisik, dan mengatakan bahwa mereka tidak dapat menjaga Luffy jika mereka tidak tahu di mana dia berada. Buggy mengatakan kepadanya untuk tidak khawatir, dan ketika seseorang yang tidak dikenal mengatakan bahwa dia dapat memberikan informasi, Buggy menoleh kepadanya. Buggy kemudian menyadari bahwa dia tidak tahu siapa orang itu, dan menanyakan namanya. Sosok itu, yang ternyata adalah Portgas D. Ace, mengatakan bahwa dia tertarik oleh aroma yang kuat dan menyesal telah mengganggu pesta. Buggy bertanya kepadanya siapa dia, dan bahwa dia tidak peduli dengan egonya yang terlalu besar, tetapi beberapa anggota krunya kemudian memberitahunya bahwa Ace adalah "Ace Si Tinju Api" yang terkenal, komandan divisi kedua Whitebeard. Ace senang mendengar bahwa mereka tahu tentang Shirohige, tetapi kemudian tiba-tiba tertidur, mengejutkan kru. Mohji mendorong Buggy untuk menyerang Ace, mengatakan bahwa jika dia melakukannya, mereka akan menjadi terkenal, tetapi Buggy menentang gagasan itu, mengatakan bahwa mereka tidak dapat melawan anak buah Shirohige. Buggy mengatakan bahwa Shirohige adalah satu-satunya yang seri dalam pertarungan melawan Gold Roger, dan merupakan orang terkuat di dunia dan yang paling dekat dengan One Piece. Buggy mengatakan bahwa Shirohige benci teman-temannya terluka, dan ketika Alvida berkomentar bahwa Buggy mengenalnya dengan baik, Buggy menyatakan bahwa ketika dia pertama kali memasuki Grand Line, dia bertemu dengannya secara langsung. Ace kemudian bangun dan mengatakan bahwa sangat keren bahwa Buggy mengenal Shirohige secara pribadi. Ace bertanya apakah itu pesta, dan Buggy, melihat kesempatan langka itu, mengadakan pesta besar. Ace kemudian meminta Richie melompat melalui cincin api.

Di Tanah Suci Mary Geoise, terungkap bahwa Shanks telah mengirim utusan ke Shirohige, yang menciptakan ketegangan di Pemerintah Dunia. Lima Tetua membahas masalah Shanks, dengan mengatakan bahwa dia bukan orang yang akan mengubah dunia sendirian, dan bahwa mereka perlu menemukan pengganti posisi Crocodile di Tujuh Panglima Perang Laut untuk menjaga keseimbangan kekuasaan. Seorang Marinir melaporkan bahwa mereka telah memanggil Tujuh Panglima Perang untuk masalah ini, tetapi tidak yakin berapa banyak yang akan datang, karena salah satu dari Lima Tetua menyatakan bahwa Luffy juga tidak dapat dimaafkan karena telah mengalahkan Crocodile. Markas Besar Marinir kemudian memberi tahu Mary Geoise bahwa dua dari Tujuh Panglima Perang Laut, Bartholomew Kuma dan Donquixote Doflamingo telah tiba.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy mengalahkan Bellamy dengan satu pukulan.
• Bajak Laut Bellamy dan yang lainnya yang menertawakan Luffy dan Zoro kini menyadari bahwa hadiah mereka nyata.
• Ace bertemu Buggy.
  • Buggy sedang mencari harta karun yang ditinggalkan oleh bajak laut legendaris.
• Shirohige adalah manusia terkuat di dunia dan satu-satunya yang mampu mengimbangi pertarungan dengan Roger.
• Buggy menyebutkan bahwa ia bertemu dengan Shirohige saat pertama kali memasuki Grand Line.
• Dua lagi dari Tujuh Panglima Perang Laut, Bartholomew Kuma dan Donquixote Doflamingo muncul untuk pertama kalinya.
• Lima Tetua muncul untuk pertama kalinya.
  • Mereka tengah mencari anggota baru dari Tujuh Panglima Perang untuk menjaga keseimbangan kekuasaan.

Karakter

Bajak Laut		Warga	Pemerintah Dunia
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Bajak Laut Shirohige Whitebeard (bayangan) Portgas D. Ace Aliansi Buggy dan Alvida Buggy Alvida Mohji Richie Cabaji	Bajak Laut Bellamy Bellamy (K.O.) Sarquiss Lily Ross Eddy Hewitt Rivers Mani Muret Tujuh Panglima Perang Laut Donquixote Doflamingo Bartholomew Kuma	Mock Town Jobo Lainnya Master	Lima Tetua Jaygarcia Saturn Marcus Mars Topman Warcury Ethanbaron V. Nusjuro Shepherd Ju Peter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Kakak laki-laki Gin Shinga meninggal dunia. Dia adalah teman baikku sejak masa asistenku ketika kami bermimpi menjadi penulis manga. Aku akan terus menggambar untuk kami berdua. しんがぎん兄さんが亡くなりました。アシスタント時代から一緒に漫画家を目指した大切な仲間です。彼の分も漫画描きます —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Menurut komentar Oda dalam terbitan asli Shonen Jump bab ini (dan Catatan Penulis di Volume 25), halaman sampul diberi batas hitam sebagai penghormatan atas meninggalnya sesama mangaka Gin Shinga, yang pernah bekerja bersama Oda sebagai asisten Nobuhiro Watsuki.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →