Chapter 25 berjudul "800 Kebohongan".
Halaman Sampul
Sampul Berwarna: Bajak Laut Topi Jerami memasuki hutan dengan seekor ikan raksasa yang dapat "berenang" di udara; Luffy menempel di satu sisi, dengan Zoro berjalan di sisi yang lain, sementara Nami duduk membaca di punggungnya.
Ringkasan Singkat
Kaya meyakinkan Usopp untuk pergi sebelum ia menyerang Klahadore lagi, dan Luffy dan yang lainnya segera pergi setelahnya. Depresi atas apa yang telah terjadi, Kaya menolak untuk makan atau berbicara, menyebabkan Klahadore menjelaskan motivasinya melindungi Kaya dalam upaya untuk menghiburnya. Zoro dan Nami kehilangan Luffy, dan Tamanegi memberi tahu mereka tentang seorang pria aneh yang berjalan mundur. Pria aneh itu muncul dan menyatakan dirinya sebagai seorang ahli hipnotis; tetapi usahanya untuk membuktikannya malah membuat Bajak Laut Usopp dan dirinya sendiri tertidur. Di tebing, Luffy mengejar Usopp, dan mereka berbicara tentang ayah Usopp, Yasopp. Kenangan mereka terputus ketika Luffy melihat Klahadore dan si ahli hipnotis di pantai, mendiskusikan rencana mereka untuk membunuh Kaya.
Ringkasan Panjang
Klahadore terus menghina Usopp meskipun sudah terjatuh, bersikeras bahwa meskipun dia bukan bajak laut, darah ayahnya masih membuatnya menggunakan kekerasan saat dihina. Kepala pelayan bertanya kepada Usopp apakah dia hanya mengincar uang Kaya, tetapi sebelum dia mendaratkan pukulan lagi, Kaya memohon Usopp untuk berhenti. Saat Usopp melepaskan kepala pelayan itu, Klahadore memperingatkannya untuk tidak pernah kembali ke rumah besar itu, dan Usopp dengan marah setuju. Bajak Laut Usopp dan Luffy menghina Usopp karena menyerah begitu saja; saat mereka disuruh pergi, keempatnya mencoba mengejar kepala pelayan, tetapi ditahan oleh Zoro dan Nami.
Di dalam rumah besar. Kaya menolak untuk menghabiskan makanannya, dengan sedih menjelaskan bahwa dia tidak menginginkannya. Kepala pelayannya bersikeras agar dia makan agar tidak mengecewakan para koki. Kaya mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya tidak menghina Usopp, dan Klahadore menjelaskan bahwa dia seharusnya percaya padanya, karena dia telah bekerja untuknya selama tiga tahun setelah kehilangan pekerjaannya di kapal tempat dia bekerja. Dia menjelaskan bahwa dia tidak sanggup menanggung beban karena mengecewakan mantan majikannya, ayah Kaya, yang menyelamatkan hidupnya.
Di dekat desa, Nami, Zoro, Ninjin, dan Piiman sedang duduk di pagar, dan Nami bertanya-tanya di mana Luffy pergi. Ketika Zoro menjelaskan bahwa dia pergi mencari Usopp, anggota Bajak Laut Usopp menjelaskan bahwa Usopp akan berada di pantai. Tamanegi hilang, tetapi Ninjin dan Piiman memberi tahu mereka bahwa dia selalu pergi dan kembali dengan bereaksi berlebihan tentang sesuatu. Segera setelah itu, Tamanegi berlari ke arah mereka, berteriak tentang seorang pria yang berjalan mundur, hanya untuk yang lain menuduhnya berbohong. Tak lama kemudian, hipnotis Jango muncul, berjalan mundur. Jango diminta untuk menunjukkan kepada ketiga anak trik hipnotisnya, tetapi ketika dia melakukannya, dia dan bajak laut Usopp tertidur.
Di pantai, Usopp duduk sendirian di tebing sambil menatap ke laut. Luffy tiba-tiba muncul di depannya, tergantung terbalik di pohon tempat Usopp duduk. Luffy bertanya apakah ayahnya bernama Yasopp, membuat Usopp heran sebelum dia bertanya bagaimana dia tahu. Luffy menjelaskan bagaimana dia bertemu dengannya saat dia masih muda, di Desa Foosha. Yasopp adalah anggota favoritnya di Bajak Laut Rambut Merah, dan Luffy yakin dia masih bersama Shanks bahkan sekarang. Usopp tidak percaya ayahnya bersama Shanks.
Dalam kilas balik ke masa muda Luffy saat ia bertemu Shanks dan krunya, Yasopp menunjukkan keterampilan menembaknya yang tajam kepada Luffy dengan menembak apel dari tong. Kemudian di bar lokal, Yasopp mulai bercerita kepada Luffy tentang putranya yang seusia dengannya. Ketika Luffy sudah cukup mendengar dan mulai bosan, Yasopp meletakkan gelas di kepalanya, yang mengetuknya. Yasopp berdiri dan memanggil yang lain bahwa Jolly Roger telah memanggilnya untuk membajak, dengan seluruh kru menanggapi dengan mengangkat tangan mereka ke udara sebagai tanda setuju.
Kembali ke masa sekarang. Usopp menjelaskan bahwa ia bangga dengan ayahnya dan ia akan dengan senang hati kembali ke rumah besar itu, meskipun ia merasa bangga, jika kepala pelayan itu meminta maaf. Luffy memperhatikan bahwa Klahadore berada di pantai di bawah mereka bersama seorang pria lain, Jango. Jango mengonfirmasi kepada kepala pelayan itu bahwa rencana untuk membunuh pemilik rumah besar itu sudah siap.
Referensi Cepat
Catatan Chapter
- Klahadore telah menjadi kepala pelayan Kaya selama 3 tahun terakhir.
- Orang tua Kaya menyelamatkan nyawa Klahadore.
- Jango diperkenalkan.
- Jango terungkap sebagai seorang ahli hipnotis.
- Luffy mengenal Yasopp, ayah Usopp.
- Yasopp adalah anggota kru Shanks, Bajak Laut Rambut Merah.
- Klahadore bertemu secara diam-diam dengan Jango untuk membunuh seseorang.
- Luffy dan Usopp mendengar pertemuan itu.
Karakter
| Bajak Laut | Penduduk | |
|---|---|---|
|
| |
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
- "800" dalam judul asli Jepang tidak boleh diartikan secara harfiah, tetapi sebagai referensi Uso happyaku (嘘八百?), frasa idiomatik yang digunakan untuk menggambarkan pembohong kompulsif.
| Arc Desa Syrup | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | |
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | |||
| Volume Manga | |||||||||||
| 3 | 4 | 5 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Live Action Episodes | |||||||||||
| Tell No Tales • The Pirates are Coming | |||||||||||
| Nonton Anime | |||||||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||
[[Category:]]