Chapter 255

Anaconda dan Tim Pencarian
Info Chapter
Volume:	27
Chapter:	255
Judul Jepang:	うわばみと探索組
Judul Romawi:	Uwabami to Tansaku Chīmu
Judul Viz:	The Anaconda and the Search Team
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	25 November 2002
Edisi WSJ:	2002 Edisi 52
Anime:	Episode 778 (p. 1) Episode 168 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 255 berjudul "Anaconda dan Tim Pencarian".

Halaman Sampul

Wapol's Omnivorous Hurrah, Vol. 17: "Ilmuwan Kota Menemukan Rahasia Mainan Wapol".

Salah satu pelanggan muda Wapol membawa mainannya ke ilmuwan penduduk kota—yang terkejut dengan komponen-komponennya.

Ringkasan Singkat

Seekor ular piton raksasa membuat Luffy, Robin, Chopper dan Zoro terpisah saat menuju reruntuhan di selatan.

Ringkasan Panjang

Tim Penjelajah Topi Jerami (Luffy, Zoro, Chopper, dan Robin) tidak membuang waktu untuk menghadapi masalah. Zoro telah menjauh dari kelompok itu, dan Luffy berteriak padanya bahwa barat adalah arah yang lain, sementara sebenarnya menunjuk ke timur. Zoro membalas dengan logika bahwa "mata kanan tengkorak" pasti berarti mereka akan ke kanan, dan keduanya saling menghina. Sementara itu, Robin meminta Chopper untuk memberi tahu mereka berdua bahwa mereka seharusnya pergi ke selatan. Mereka akhirnya berkumpul kembali dan berangkat. Chopper berkomentar bahwa awalnya dia khawatir hutan itu akan menjadi tempat yang berbahaya, tetapi sekarang dia pikir tidak ada yang perlu dikhawatirkan (dia mencatat dalam benaknya bahwa dia merasa lebih aman bersama kelompok itu), mendorong Luffy untuk menyebutkan betapa beraninya dia hari ini. Zoro menambahkan bahwa ia bisa merasakannya karena tidak ada yang datang kepada mereka ketika mereka memasuki hutan kemarin, dan Chopper merasa lebih baik tentang dirinya sendiri. Namun, tanpa sepengetahuan mereka semua, seekor ular raksasa yang jauh lebih besar dari mereka semua merayap melintasi hutan di belakang mereka. Robin merenung dalam hati betapa anehnya kelompok itu karena begitu ingin sesuatu yang buruk terjadi. Pada saat itu, ular raksasa muncul sepenuhnya di depan mereka.

Di atas Going Merry, Usopp telah mengambil alih tugas sebagai "kapten", dan meminta Nami untuk mempercepat laju kapal. Nami menjawab bahwa arus jalan susu terlalu deras, jadi mereka hanya perlu mengandalkan dial untuk melewatinya. Usopp kemudian meminta Sanji untuk menjadi pengawalnya, yang dengan dingin dijawabnya bahwa dia akan melakukannya khusus untuk Nami. Nami kemudian ingat bahwa sudah waktunya bagi Knight of the Sky untuk mengambil obatnya, dan bertanya kepada Sanji di mana Chopper menyimpannya. Knight tersebut berbicara, dan menyatakan bahwa namanya adalah Gan Fall. Dia meminta untuk berbagi sedikit sejarah negara tersebut. Dia mulai dengan mengatakan bahwa hingga 6 tahun yang lalu, dia dikenal sebagai "Dewa" Skypiea. Hal ini menyebabkan Usopp bertanya kepadanya apakah dia jatuh terduduk, yang membuatnya digigit dengan kejam di kepala oleh Pierre. Dia melanjutkan dengan mengonfirmasi apa yang telah diketahui oleh kru: Upper Yard pertama kali muncul di Skypiea sekitar 400 tahun yang lalu. Sebelum kedatangannya, Skypiea adalah tempat yang damai di mana penduduknya sangat menghargai benda-benda laut biru yang terkadang terdampar melalui Knock Up Stream. Semua vearth yang muncul di Skypiea sebelumnya telah datang dengan cara ini, tetapi untuk sesuatu sebesar Upper Yard yang muncul benar-benar belum pernah terjadi sebelumnya. Mereka menganggapnya sebagai keajaiban sejati, Tanah Suci sebagai hadiah dari surga. Namun, tanah itu sudah memiliki penduduk asli sendiri, Shandia, dan dengan demikian memulai perang untuk Tanah Suci. Pada akhirnya, Shandia dipaksa keluar, dan sejak itu berusaha untuk merebut kembali apa yang pernah menjadi milik mereka. Sanji dan Usopp segera menyuarakan kesalahan mereka pada Gan Fall, yang membuat mereka berdua digigit di kepala oleh Pierre. Namun Gan Fall mengakuinya dan tidak mencoba mengalihkan kesalahan sama sekali. Saat dia berhenti untuk minum obatnya, Nami bertanya kepadanya tentang "Tuhan" Enel. Dia menjelaskan bahwa enam tahun yang lalu Enel muncul memimpin pasukan yang kuat, dan mengalahkan Tentara Dewa dan Shandia. Dia mengambil alih Upper Yard sejak saat itu, memaksa pasukannya bekerja keras, meskipun dia tidak mengetahui detail. Dia menegaskan kembali bahwa siapa "Tuhan" itu tidak penting bagi Shandia, mereka hanya menginginkan tanah air mereka. Sanji bertanya apa yang menyebabkan mereka menyerang kru saat mereka pertama kali tiba, dan dia menjelaskan bahwa mereka menyerang Pasukan Tuhan tanpa ampun. Mereka kemungkinan besar mengira mereka sebagai milisi, karena mereka terkadang mencoba melarikan diri dengan kapal laut biru. Gan Fall berkata bahwa ia menjadi "Ksatria Langit" untuk membantu orang-orang yang dianggap sebagai penjahat agar bisa lolos dari lingkup pengaruh Enel. Sanji memutuskan bahwa Enel hanyalah seorang tiran, yang membuat Usopp ketakutan, karena ia bertanya-tanya apa yang bisa didengar Enel. Gan Fall menjelaskan bahwa sebenarnya menjadi seorang tiran lebih buruk daripada menjadi seorang tiran; ia menegakkan sistem yang menggunakan berbagai alasan untuk melarang orang-orang, dan kemudian mendorong orang-orang Skypiea untuk ikut serta dalam penangkapan mereka. Kesadaran ini menciptakan rasa takut, yang ia gunakan untuk mempertahankan kendali atas populasi yang benar-benar menyamakannya dengan dewa. Nami merasa gelisah betapa absurdnya semua ini, menyadari bahwa Kota Emas telah menjadi tempat yang benar-benar luar biasa. Hal ini memicu lebih banyak kenangan tentang Gan Fall dari diskusi kru malam sebelumnya, dan ia bertanya apa itu emas.

Kembali ke hutan, Tim Eksplorer bersiap menghadapi ular itu. Luffy berteriak agar mereka lari (meskipun dia jelas-jelas menikmatinya), Chopper ketakutan hingga tak bisa berkata-kata, Robin bertanya-tanya apakah lingkungan pulau itu menjadi alasan ukurannya, dan Zoro bersiap untuk menebasnya. Ular itu menyerang mereka, dan mereka semua berhasil menghindar. Namun, ular itu menyerang pohon, yang meleleh sepenuhnya, dan terungkap bahwa ular itu memiliki racun yang sangat korosif. Dengan ini, mereka memutuskan bahwa melarikan diri adalah pilihan yang lebih baik, meskipun Luffy sekali lagi dengan jelas menganggap ular itu keren. Zoro memperingatkan bahwa racun itu akan langsung membunuhmu, dan Luffy mencoba untuk mendapatkan perhatiannya. Namun, racun itu fokus pada Robin, dan menyerangnya. Dia dengan mudah menghindar, dan menciptakan tanaman merambat darurat untuk mengayunkan dirinya ke tempat yang aman. Chopper dengan cepat merangkak menjauh (berlari tegak dengan kaki belakangnya di titik jalan), dan Zoro menemukan dirinya berhadapan langsung dengan ular itu. Zoro berkomentar tentang betapa mengerikannya hal ini, dan ular itu menerjangnya.

Robin tidak yakin apa yang harus dilakukan. Dia telah menavigasi kembali ke tempat mereka semula berada, tetapi tidak ada orang lain di sana. Dia bertanya-tanya apakah dia harus menunggu. Di tempat lain, Chopper dalam keadaan panik parah karena tersesat, dan berteriak minta tolong. Di lokasi yang berbeda, Zoro bertanya-tanya ke mana semua orang pergi. Dia dengan cepat memutuskan bahwa mereka akan baik-baik saja sendiri, dan bahwa dia bahkan menghafal sebagian besar peta: dia hanya perlu pergi ke "kanan". Akhirnya Luffy juga telah terpisah dari kelompok itu, tetapi dia berasumsi mereka tersesat. Dia memutuskan bahwa dia akan menemui mereka di reruntuhan, dan karena mereka mengatakan itu "di selatan", itu pasti berarti itu adalah suatu tempat yang hangat.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Ksatria Langit mengungkapkan bahwa namanya adalah Gan Fall.
  • Ia adalah "Dewa" Skypiea sebelumnya.
• Penduduk Skypiea menghargai barang-barang yang terhanyut dari laut biru melalui Knock Up Stream.
  • Mereka tidak tahu apa itu emas.
• Shandia adalah penduduk asli Upper Yard saat emas itu diledakkan ke langit 400 tahun yang lalu.
  • Perang pecah dengan penduduk Skypiea untuk menguasai tanah itu, yang berakhir dengan kekalahan Shandia.
  • Mereka telah mencoba merebut kembali Upper Yard sejak saat itu.
• Enel tiba dan merebut kendali Upper Yard 6 tahun yang lalu.
  • Ia memaksa sisa-sisa Tentara Dewa untuk bekerja keras.
• Luffy, Zoro, Chopper, dan Robin terpisah setelah bertarung dengan ular raksasa.

Karakter

Bajak Laut	Pulau Langit		Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Skypiea Gan Fall Pierre	Tentara Dewa Enel (kilas balik) Ohm (kilas balik) Shura (kilas balik) Gedatsu (kilas balik) Satori (kilas balik) Yama (kilas balik)	Nola

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Pertempuran Harta Karun. Asisten saya suka Sepak Bola Bajak Laut. Sebenarnya ini sangat sederhana, tetapi setelah bekerja mereka menjadi gila karenanya. トレジャーバトル。ウチのスタッフはパイレーツサッカーがお気に入り。単純だけど仕事明けにもの凄い盛り上がってます。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →