Chapter 30 berjudul "Hebat!!!".
Halaman Sampul
Versi mecha raksasa dari Bajak Laut Topi Jerami yang mengamuk di kota modern.
Ringkasan Singkat
Kembali di rumah besar, Kuro mulai tidak sabar karena Bajak Laut Kucing Hitam gagal tiba di desa, dan pergi ke pantai sambil bersumpah untuk membunuh mereka jika mereka lupa. Di pantai, Jango menghipnotis para bajak laut yang sedang pulih agar menjadi lebih kuat dari sebelumnya, namun Luffy juga terhipnotis dan menyerang para bajak laut dengan marah, yang mengakibatkan hancurnya haluan kapal bajak laut. Saat hendak menyerang dengan haluan yang kini terpisah, Jango dengan cepat menidurkan Luffy yang kemudian menjatuhkan haluan itu ke dirinya sendiri dan beberapa bajak laut lainnya. Mengira Bajak Laut Kucing Hitam telah kalah, Nami, Zoro, dan Usopp terbukti salah ketika Jango mengungkapkan bahwa mereka memiliki dua petarung tersisa. Kembali ke desa, Tamanegi merasa aneh melihat kepala pelayan berjalan-jalan sepagi ini.
Ringkasan Panjang
Di tangga pintu rumah besar, Kuro duduk dan mengucapkan kata "terlambat". Ia membayangkan pelayan lainnya tergeletak di lantai, terluka dan ruangan hancur akibat serangannya. Ia berkomentar bahwa jika Jango dan yang lainnya terlambat, ia akan membunuh mereka, lalu berangkat untuk mencari tahu ke mana mereka mungkin pergi.
Di lereng, Jango berdiri di belakang krunya yang tumbang. Sementara Jango melihat dengan kagum dan berkomentar kepada krunya tentang kekalahan mereka oleh sekelompok anak-anak, Zoro, Luffy, Nami, dan Usopp berdebat. Jango menghipnotis kru tersebut hingga mereka berpikir bahwa mereka lebih kuat dari sebelumnya, dengan salah satu kru menunjukkan kekuatan barunya dengan menghancurkan dinding tebing di dekatnya. Namun, Jango mengirim mereka untuk mengejar Luffy dan yang lainnya, dan terungkap bahwa Jango juga menghipnotis Luffy pada saat yang sama yang membuat Zoro benar-benar tidak percaya.
Terjebak dalam amarah yang ditimbulkan oleh hipnotis, Luffy berhasil memukul mundur Bajak Laut Kucing Hitam dengan Gomu Gomu no Gatling Gun miliknya. Berangkat untuk menyerbu melewati bajak laut yang menyerbu, Luffy meraih haluan kapal kapal mereka dan merobeknya, lalu berbalik untuk menghadapi para bajak laut. Menyadari niat Luffy untuk memukul seluruh kru dengan itu, Jango dengan cepat menghipnotis Luffy hingga tertidur, menyebabkan Luffy menjatuhkan busur dan menghancurkan dirinya sendiri dan beberapa bajak laut dengannya, haluan kapal itu nyaris mengenai Jango sendiri. Dengan Luffy yang telah mengalahkan kru, Nami, Zoro, dan Usopp mulai merayakan hanya untuk Jango yang mengingatkan krunya bahwa mereka akan menghadapi murka Kuro jika mereka gagal.
Sementara Zoro memastikan yang lain tahu bahwa Luffy tidak mati, dua suara baru tiba-tiba memanggil dari atas kapal saat seseorang menyadari buritan kapal hilang; dan Jango mengidentifikasi mereka sebagai Nyaban Bersaudara.
Kembali ke desa, Kuro menuju ke pantai utara hanya untuk Tamanegi melihatnya; bertanya-tanya mengapa kepala pelayan itu berjalan-jalan sepagi itu.
Referensi Cepat
Catatan Chapter
- Kapten Kuro sedang menunggu di rumah besar dan karena kru lamanya terlalu lama, ia memutuskan untuk pergi melihat apa yang sedang terjadi.
- Juga, kita mendapatkan konfirmasi lebih lanjut bahwa Kapten Kuro kejam dan akan membunuh kru lamanya jika mereka merusak rencananya.
- Jango menunjukkan kepada kita kemampuan hipnotisnya dengan menghipnotis kru agar percaya bahwa luka mereka akan sembuh dan mereka akan menjadi lebih kuat.
- Contoh mereka menjadi lebih kuat adalah, salah satu anggota kru menghantamkan tinjunya ke sisi tebing yang menghancurkan sebagian tebing.
- Luffy akhirnya terhipnotis pada saat yang sama karena ia--Seperti yang dikatakan Nami--berpikiran lemah.
- Luffy, saat terhipnotis, akhirnya berlari melewati kru yang terjatuh dan--menggunakan kekuatan penghipnotis--berakhir dengan merobek tiang penyangga kapal.
- Buchi disebutkan.
- Tampaknya dia adalah bagian dari kelompok yang disebut "Nyaban Bersaudara" dan mereka menjaga kapal kru kapal.
- Tamanegi mengikuti Kapten Kuro yang tampaknya memegang semacam koper.
Karakter
| Bajak Laut | Penduduk |
|---|---|
|
|
|
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
| Arc Desa Syrup | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | |
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | |||
| Volume Manga | |||||||||||
| 3 | 4 | 5 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| Tell No Tales • The Pirates are Coming | |||||||||||