Chapter 303

Bajak Laut Kaya
Info Chapter
Volume:	32
Chapter:	303
Judul Jepang:	金持ち海賊団
Judul Romawi:	Kanemochi Kaizoku-dan
Judul Viz:	The Wealthy Pirate Gang
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	15 Desember 2003
Edisi WSJ:	2004 Edisi 3
Anime:	Episode 195 (p. 2-3, 10-11, 14) Episode 203 (p. 16-18) Episode 207 (p. 4-9, 13) Episode 225 (p. 19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 303 berjudul "Bajak Laut Kaya".

Halaman Sampul

Ace's Great Blackbeard Search, Vol. 28: "Kopi dengan Susu Membuat Pertemuan Menyenangkan."

Dengan kopi baru dan lebih baik, Marinir dari G-2 merasakan peningkatan moral.

Ringkasan Singkat

Saat Donquixote Doflamingo menghukum Bellamy karena dikalahkan oleh Luffy, Bajak Laut Topi Jerami melanjutkan perjalanan mereka di Balon Gurita.

Ringkasan Panjang

Di rumah Mont Blanc Cricket di Jaya, ia memberi tahu Shoujou dan Masira bahwa mereka tidak lagi mencari di bawah laut klaim Noland leluhurnya. Namun, mereka kini mengejar mimpi baru atas permintaan mereka. Sementara itu di Mock Town di pulau yang sama, Bellamy dan Sarquiss terlibat dalam pertarungan tak terduga satu sama lain. Alasan di balik pertarungan itu adalah kembalinya pemimpin sejati mereka secara tak terduga: anggota Tujuh Panglima Perang Laut Donquixote Doflamingo. Merasa kesal karena "simbolnya" digunakan untuk mempermalukan mimpi bodoh seperti keberadaan kota emas di langit. Meskipun Bellamy memohon ampun dan menyatakan ia tidak akan pernah mempermalukan simbol itu lagi, Doflamingo tetap menggunakan kekuatan-nya untuk membuat Sarquiss menyerangnya. Saat Bellamy berteriak, Doflamingo menggembar-gemborkan dimulainya "Zaman Baru" di mana hanya bajak laut yang layak yang ada dan sampah ditinggalkan.

Di tempat lain, Bajak Laut Topi Jerami berhasil mendarat kembali di Laut Biru saat Balon Gurita menyusut menjadi ukuran yang lebih kecil saat mendarat. Semua orang di kru percaya seolah-olah mimpi telah berakhir dan mungkin suatu hari mereka akan kembali ke Skypiea sekali lagi. Tapi sebelum mereka dapat berbicara terlalu lama, tsunami besar mendekati kapal dengan wajah-wajah aneh monyet laut menatap tepat ke arah mereka, memaksa mereka untuk menyingkirkan Going Merry dari jalan. Memeriksa barang dagangan yang mereka bawa dari Skypiea, mereka menemukan Waver milik Nami serta hampir semua Dial yang dikumpulkan (kecuali Cloud Dial) bekerja di Laut Biru. Namun, Nami lebih tertarik pada distribusi emas yang dikumpulkan dari perjalanan mereka, mengklaim 80% dari semua keuntungan bahkan ketika kru lainnya meminta berbagai hal sendiri. Namun, bahkan dengan apa yang mereka inginkan, mereka semua segera menyadari apa yang mereka butuhkan: karena semua kerusakan yang dialami Merry dalam perjalanan mereka, mereka membutuhkan tempat untuk memperbaikinya. Meskipun mereka tahu Usopp telah melindunginya sejak meninggalkan Desa Sirup, ia menganggap dirinya seorang penembak jitu dan karenanya tidak layak untuk melakukan semua perawatan. Dengan demikian, memungkinkan Luffy untuk membuat keputusan yang cerdas: kru berikutnya akan menjadi pembuat kapal untuk melindungi dan merawat rumah mereka, diikuti oleh seorang pemusik.

Pada saat yang sama di Markas Besar Marinir, para pejabat mencatat bahwa salah satu anggota mereka yang paling kuat telah hilang. Ketika Lima Tetua mendapat kabar, mereka mencatat bahwa dia biasanya melakukan apa yang dia inginkan tanpa mempedulikan apa yang dikatakan orang lain. "Dia" ternyata adalah Laksamana Aokiji, yang terlihat mengendarai sepedanya dengan polos melintasi lautan sambil melihat poster buronan Luffy.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Donquixote Doflamingo berada di Kota Mock dan dia mengungkapkan hubungannya dengan Bellamy dan krunya serta pentingnya senyum sebagai bagian dari visi Zaman Baru Bajak Laut.
  • Bajak Laut Bellamy adalah bawahan Doflamingo sampai ia memecat mereka karena menghina Jolly Roger (karena kekalahan Bellamy oleh Luffy). Ia menggunakan kemampuannya untuk membuat Bellamy dan Sarquiss bertarung satu sama lain.
  • Doflamingo menyatakan bahwa "Zaman Baru" akan datang, di mana hanya orang-orang yang benar-benar kuat yang dapat menjadi bagiannya.
• Para Bajak Laut Topi Jerami memutuskan untuk menggunakan sebagian besar emas yang mereka dapatkan dari Skypiea untuk memperbaiki Going Merry.
• Luffy memutuskan untuk mendapatkan pembuat kapal untuk krunya.
• Seorang Laksamana dari Marinir bernama Aokiji melarikan diri tanpa memberi tahu pejabat pemerintah yang tertarik pada Topi Jerami.
  • Dia menunjukkan kekuatan yang memungkinkannya mengendarai sepeda di lautan.
• Ini adalah bab pertama dari Arc Long Ring Long Land dan Water 7 Saga.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Pemerintah Dunia
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Aliansi Saruyama Mont Blanc Cricket Shoujou Masira Utan Divers	Shichibukai Donquixote Doflamingo Bajak Laut Bellamy Bellamy Sarquiss Rivers Lily Ross Muret Eddy Hewitt	Laksamana Aokiji (bayangan) Wakil Laksamana Comil (sampul)	Lima Tetua Jaygarcia Saturn Marcus Mars Topman Warcury Ethanbaron V. Nusjuro Shepherd Ju Peter

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Mengikuti turnamen ping-pong di rumah Mayumi Tanaka dari Luffy bersama Brigade Pengisi Suara. Pemenangnya adalah putra Mayumi. Orang dewasa yang kalah. ルフィの声優田中真弓さん家で声優軍団と卓球大会をした。優勝は真弓さんの息子。大人達弱っ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →