Chapter 306

Balapan Donat!!
Info Chapter
Volume:	33
Chapter:	306
Judul Jepang:	ドーナツレース！！
Judul Romawi:	Dōnatsu Rēsu!!
Judul Viz:	Donut Race!
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	19 Januari 2004
Edisi WSJ:	2004 Edisi 8
Anime:	Episode 208 (p. 2-15) Episode 209 (p. 16-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 306 berjudul "Balapan Donat".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Usopp menggunakan beberapa klip logam dan rangka kayu untuk mengubah badan karet Luffy menjadi glider, yang memungkinkannya untuk "terbang" bersama tupai terbang.

Ringkasan Singkat

Foxy dan Luffy setuju dengan Davy Back Fight meskipun Usopp mencoba menghentikan Luffy. Setelah semua aturan dan persiapan selesai, Bajak Laut Topi Jerami dan Bajak Laut Foxy bersiap untuk memulai Balapan Donat.

Ringkasan Panjang

Saat Foxy menjebak Luffy agar setuju untuk melawannya dalam Davy Back Fight, Usopp membantahnya tetapi diberi tahu bahwa karena Luffy menerima tantangan tersebut, dengan Porche sebagai saksi, maka pertarungan akan terjadi. Saat ditanya apakah ia ingin mundur dan mengakui bahwa ia bukan manusia, Luffy menolak, tetapi menunjukkan apa yang terjadi pada Shelly. Tonjit bersiap untuk menembak tetapi Luffy dengan panik mengatakan kepadanya untuk tidak melakukannya sementara Chopper sedang dalam proses mengeluarkan peluru.

Sementara itu, kru Topi Jerami lainnya diberi tahu tentang usulan Davy Back Fight oleh anggota lain dari Bajak Laut Foxy. Zoro yakin usulan itu hanya membuang-buang waktu karena mereka akan bertarung tanpanya, tetapi Sanji mengungkapkan bahwa "pertarungan" itu lebih seperti "perjudian". Robin melanjutkan dengan menjelaskan bahwa permainan itu dibuat untuk membantu bajak laut mendapatkan kru dari orang lain. Nami terkejut mendengar ini, dan pada saat itulah Bajak Laut Foxy menjelaskan bahwa dalam permainan itu, ada 3 ronde dan pemenang setiap ronde dapat memilih seseorang dari kru yang kalah. Orang itu kemudian harus bersumpah setia kepada kapten kru yang menang. Tetapi kapten yang menang juga dapat memilih untuk mengambil bendera bajak laut yang kalah.

Topi Jerami kemudian berasumsi kru bajak laut yang mereka lihat sebelumnya pasti telah kalah dalam permainan. Bajak Laut Foxy mengonfirmasi hal ini. Nami mengatakan ini tidak ada artinya dan bodoh dan bahwa mereka menolak untuk memainkan permainan tetapi Bajak Laut Foxy mengingatkannya bahwa jika kapten setuju untuk bertarung, tidak masalah apa yang dipikirkan kru. Meskipun rekan krunya mengatakan padanya seperti itu adanya, Nami membantah tantangan tersebut, menyarankan bahwa disebut pengecut bukanlah masalah besar, baik Zoro dan Sanji menyatakan bahwa memang begitu. Meskipun dia ingin menghentikan Luffy, dia diberitahu bahwa sudah terlambat karena mereka mengharapkan senjata akan segera ditembakkan. Ketika suara terdengar, semua orang tahu bahwa tantangan telah diterima. Usopp terus marah pada Luffy, yang menyatakan bahwa dia akan mengalahkan Foxy yang kemudian dia hina.

Segera, upacara inisiasi akan dimulai saat Luffy dan Chopper kagum dengan ukuran kru Foxy. Aturan dijelaskan kepada semua orang dan begitu para kapten bersumpah untuk mematuhinya, permainan dimulai. Foxy kemudian melaporkan kepada Davy Jones bahwa permainan dimulai dengan melemparkan koin ke laut. Chopper kemudian bertanya kepada Robin siapa Davy Jones. Robin menjawab bahwa Davy Jones adalah bajak laut terkutuk di zaman kuno yang hidup di bawah laut dan mencuri semua yang mendarat di dasar laut. Sementara Foxy merenungkan Topi Jerami mana yang akan diambil setelah dia menang, Topi Jerami kemudian membagi diri mereka sendiri ke dalam tiga babak. Babak pertama, Balapan Donat, dimulai dengan Usopp, Robin dan Nami berpartisipasi untuk Bajak Laut Topi Jerami dan Porche, Capote, dan Monda berpartisipasi untuk Bajak Laut Foxy.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Davy Back Fight dijelaskan sebagai kompetisi tiga ronde antara kru bajak laut, di mana kru yang memenangkan ronde berhak mengambil anggota kru yang kalah dan menjadikan mereka bagian dari kru mereka sendiri.
  • Luffy menerima tantangan Foxy.
• Kibagaeru, mantan kapten Bajak Laut Katak Bertaring, terlihat dalam bab ini sebagai anggota Bajak Laut Foxy, bersama dengan mantan dokter, navigator, dan tukang kayu kru.
• Nico Robin menjelaskan legenda Davy Jones dan Pulau Bajak Laut.
• Bajak Laut Topi Jerami dibagi menjadi beberapa tim untuk kompetisi:
  • Usopp, Nami, dan Robin untuk Balapan Donat
  • Zoro, Sanji, dan Chopper untuk Groggy Ring
  • Luffy untuk Pertarungan
• Kedua kru bersiap untuk berkompetisi dalam Balapan Donat.

Karakter

Bajak Laut		Warga
Bajak Laut Topi Jerami Luffy Zoro Nami Usopp Sanji Chopper Robin	Bajak Laut Foxy Foxy si Rubah Perak Porche Hamburg Kibagaeru Itomimizu Chuchun Capote Monda	Long Ring Long Land Shelly Tonjit

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Terima kasih atas semua kerja keras Anda di Jump Festa 2004. Saya suka bersantai di ruang ganti di akhir setiap tahun. Meskipun saya malas, editor saya tidak mengomel. ジャンプフェスタ2004お疲れ様でした。年末は毎年楽屋でのんびりできて楽しい。休んでても編集者怒らないし。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]