Chapter 317

K.O.
Info Chapter
Volume:	34
Chapter:	317
Judul Jepang:	K（ノック）.O（アウト）.
Judul Romawi:	Nokku Auto
Judul Viz:	K.O.
Halaman:	21
Tanggal Rilis:	12 April 2004
Edisi WSJ:	2004 Edisi 20
Anime:	Episode 219 (p. 2-21)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 317 berjudul "K.O.".

Halaman Sampul

Sebaran Warna: Bajak Laut Topi Jerami mencuci pakaian mereka di tepi sungai, dengan beberapa buaya berwarna pelangi "sukarela" menjadi papan cuci.

Ringkasan Singkat

Luffy terluka lagi oleh Foxy Fighter milik Foxy. Selama pertarungan yang menegangkan, Foxy mencoba memperlambat Luffy dengan Noro Noro no Mi miliknya, tetapi Luffy memantulkannya kembali dengan cermin. Luffy menghabisi Foxy dengan Gomu Gomu Flail dan memenangkan pertandingan ketika Foxy tidak dapat melawan balik dalam waktu sepuluh detik.

Ringkasan Panjang

Itomimizu mengomentari betapa kuatnya Luffy karena ia berhasil bangkit berulang kali. Topi Jerami menyemangati Luffy, mengatakan kepadanya untuk tidak menyerah. Namun, Foxy tidak terkesan dengan Luffy dan bertanya mengapa Luffy tidak mau menyerah begitu saja.

Itomimizu memberi tahu semua orang tentang kondisi Luffy sementara Luffy tetap berdiri demi teman-temannya. Dia berteriak kepada semua orang, mengatakan bahwa itulah semangat sejati dari Davy Back Fight. Itomimizu mulai menangis dan tidak bisa melihat apa pun karena dia tersentuh oleh tindakan Luffy. Semua orang, kecuali Foxy dan krunya berteriak kepada Luffy. Kru Foxy menyemangati Luffy.

Itomimizu menyebutkan bahwa Luffy adalah orang pertama dan satu-satunya yang bisa bertahan melawan Foxy sejauh ini. Ketika Foxy mengetahui bahwa krunya menyemangati Luffy, dia memarahi mereka dan menyuruh mereka untuk menyemangatinya. Kru mengikuti perintahnya dan menyemangatinya. Dia memberi tahu Luffy untuk berhati-hati karena pertarungannya akan berakhir.

Setelah menyelesaikan pesannya, Foxy menembakkan Pedang Sinar Noro Noro ke arah Luffy. Luffy mencoba lari tetapi terkena sinar tersebut. Foxy menyebutkan bahwa dalam kondisi Luffy, mustahil untuk lari darinya dan sinarnya. Setelah itu, Foxy bersiap untuk melakukan serangan pamungkasnya.

Saat melakukan serangan pamungkasnya, Foxy pertama-tama memperlambat bola meriam dengan Sinar Noro Noro. Selanjutnya, ia menunggangi Foxy Fighter dan memberi tahu Luffy bahwa dengan menggunakan kecepatan bola meriam, Fighter tersebut pasti akan mengalahkan Luffy. Tak lama kemudian, Foxy menunjukkan serangan pamungkasnya dan bersiap untuk menyerang dan melenyapkan target.

Sanji memberi tahu Luffy untuk bangun lebih awal dari glider dan berlari secepat yang ia bisa saat ia bebas. Saat Foxy menyerang Luffy, Luffy berhasil terbebas dari efek sinar itu terlebih dahulu. Namun, Foxy berkata bahwa itu tidak berguna dan Luffy tidak akan bisa menghindarinya.

Luffy tidak berhasil melarikan diri tepat waktu, dan Foxy berhasil mengenai Luffy. Usopp dan Chopper memperingatkan Luffy tentang bahaya yang datang dari Foxy Fighter. Namun, Luffy tidak bisa bergerak. Foxy memberi tahu Luffy bahwa itu adalah hadiah perpisahannya untuk Luffy dan membiarkan Fighter itu menabrak Luffy. Dengan itu, ia berkata bahwa permainan sudah berakhir.

Topi Jerami terkejut karena Luffy dikalahkan dan tidak akan selamat dari serangan itu. Namun, Luffy berhasil bangkit. Kru Foxy terkejut karena Luffy terus berdiri dan beberapa orang mengatakan bahwa dia bahkan bukan manusia. Luffy memberi tahu Foxy bahwa dia akan menjadi pemenangnya. Namun, Foxy mengatakan bahwa itu omong kosong karena Luffy bahkan tidak bisa melawan. Dia juga mengatakan bahwa jika Luffy sangat ingin mati, dia akan terus memukul Luffy sampai Luffy jatuh. Foxy melanjutkan dengan menggunakan Megaton Nine Tail pada Luffy. Luffy menyerang balik dengan menggunakan Gomu Gomu Gatling Gun pada Foxy.

Itomimizu menyebutkan bahwa pertarungan masih sangat sengit bahkan di akhir permainan, dan para petarung telah memasuki kemarahan yang membara. Usopp dan Chopper memberi tahu Luffy untuk menghajar Foxy untuk selamanya, dan Itomimizu mengatakan bahwa permainan tidak akan berhenti dalam waktu dekat.

Di tengah pertarungan, saat kedua belah pihak mulai lelah, Foxy mencoba menggunakan Noro Noro Beam pada Luffy. Tiba-tiba, mereka berdua tidak bergerak. Itomimizu mengatakan bahwa Luffy sudah tumbang, tetapi terkejut karena dia masih bergerak. Foxy bingung dengan situasi tersebut dan bertanya apa yang terjadi. Terungkap bahwa Luffy memiliki sepotong cermin di tangannya. Luffy memberi tahu Foxy bahwa cermin itu tersangkut di rambut afro-nya saat dia berada di kamar Foxy.

Foxy terkejut dengan fakta itu, dan Luffy bersiap untuk menghabisi Foxy dengan menggunakan Gomu Gomu Flail pada Foxy. Foxy terkena serangan itu. Dia, yang tidak dapat bergerak dalam waktu sepuluh detik, akhirnya kalah dalam kompetisi dan dilempar kembali oleh Luffy.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy terkena serangan Foxy Fighter milik Foxy.
• Luffy menggunakan cermin di tangannya untuk memperlambat Foxy saat Foxy menggunakan kekuatannya pada Luffy.
• Foxy gagal sadar kembali dalam waktu sepuluh detik dan kalah dalam permainan melawan Luffy.

Karakter

Bajak Laut	Bajak Laut
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Bajak Laut Foxy Foxy Itomimizu

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original 'Shimabu~' baru saja memulai serial baru di Super Jump!! Itu adalah manga olahraga remaja yang disebut Ring. Saya sangat senang!!! スーパージャンプでしまぶーが新連載を始めた!!「RING」というスポーツ青春漫画。嬉しすぎ!!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Episode Anime

• Episode 219 (p. 2-21)

Navigasi Arc

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →