Chapter 322

Puffing Tom
Info Chapter
Volume:	34
Chapter:	322
Judul Jepang:	パッフィング・トム
Judul Romawi:	Paffingu Tomu
Judul Viz:	Puffing Tom
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	24 Mei 2004
Edisi WSJ:	2004 Edisi 26
Anime:	Episode 228 (p. 2-9) Episode 229 (p. 10-18)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 322 berjudul "Puffing Tom".

Halaman Sampul

Gedatsu's Accidental Blue-Sea Life, Vol. 8: "Digging Days: You Need To Blink, Gedatsu-sama".

Goro dan Gedatsu mulai membuat kemajuan nyata pada penggalian mereka, bahkan ketika Gedatsu lupa berkedip saat bekerja.

Ringkasan Singkat

Dalam perjalanan menuju pulau berikutnya, Bajak Laut Topi Jerami melihat sesuatu yang menarik berenang di air dan memutuskan untuk mengikutinya.

Ringkasan Panjang

Untuk memberi Luffy dan Robin waktu istirahat yang cukup, Going Merry tinggal di Long Ring Long Land selama empat hari sebelum berlayar. Sekarang pagi hari ketiga setelah mereka berangkat. Cuacanya cerah dan seperti musim semi, terkadang sedikit seperti musim panas.

Para kru terlihat bersantai di Going Merry dan melakukan aktivitas favorit mereka; Nami berjemur sambil memakan makanan yang dibuat oleh Sanji, Zoro tertidur hingga dibangunkan oleh Sanji dan Luffy, Chopper dan Usopp berpura-pura menjadi "Frozen Luffy". Robin memasuki dek dan membuat yang lain bersemangat, yang masih khawatir dengan kesehatannya.

Saat mereka semua bersantai dan memakan ember yang dibuat Sanji, mereka melihat seekor katak raksasa berenang dengan gaya bebas dan memutuskan untuk menangkapnya karena Luffy menyatakan bahwa ia ingin memakannya. Menyadari mereka akan keluar jalur, Nami melihat sebuah mercusuar di depan, meskipun Log Pose tidak menunjuk ke sana. Sanji dan Robin sama-sama setuju untuk mengejarnya dengan cara mereka sendiri meskipun Nami berseru. Going Merry terus melaju dengan kecepatan penuh menuju katak raksasa yang telah berhenti bergerak.

Tiba-tiba sebuah kereta besar muncul bergerak ke arah mereka di atas air dan Bajak Laut Topi Jerami nyaris tertabrak. Namun, katak raksasa itu tidak mencoba menghindarinya, mencoba menghalangi jalur kereta, dan tertabrak dan terlempar beberapa jarak ke dalam air. Di peron dekat, seorang gadis muda memanggil seseorang masuk dan seorang wanita tua muncul bersama Zoro dan Usopp yang mengatakan bahwa dia "terlalu mabuk".

Wanita tua itu memperkenalkan dirinya sebagai Kokoro dan gadis muda itu adalah cucunya, Chimney. Dia juga memperkenalkan kucing mereka, yang sebenarnya adalah seekor kelinci, Gonbe. Chimney menjelaskan bahwa kereta api, Puffing Tom, yang mereka lihat sebelumnya, berjalan di atas rel di dalam air dan tidak terlihat di mana pun di dunia kecuali dari sana. Dia terus menjelaskan bahwa katak, Yokozuna, selalu melompat ke rel untuk menguji kekuatannya melawan Puffing Tom, yang menyebabkan banyak masalah. Mendengar ini, Luffy menyatakan dia tidak akan memakan hewan yang "pekerja keras".

Setelah menjelaskan arah Log Pose, Kokoro memberi tahu mereka bahwa mereka akan pergi ke "Water 7" yang merupakan kota dengan pemandangan konstruksi kapal terbaik di dunia. Mendengar ini, Luffy memutuskan bahwa mereka akan pergi ke sana dan mencari seorang pembuat kapal untuk bergabung dengan kru mereka.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Seekor katak besar yang berenang bebas muncul di laut dan Topi Jerami mencoba menangkapnya untuk dimakan hingga mereka hampir tertabrak kereta api besar.
• Topi Jerami tiba di mercusuar dan bertemu Kokoro, cucunya Chimney, dan "kucing" Chimney (sebenarnya seekor kelinci) Gonbe.
  • Kokoro menjelaskan bahwa kereta itu disebut Puffing Tom dan melaju di atas air melalui rel kereta api.
  • Katak, Yokozuna, selalu berusaha menghentikan kereta, bahkan merusaknya pada beberapa kesempatan.
  • Puffing Tom memiliki banyak tujuan, namun, ada satu yang hanya dapat dituju oleh Pejabat Pemerintah.
• Log Pose saat ini mengarah ke Water 7, "Kota Air".
• Menurut Kokoro, Water 7 memiliki pabrik kapal terbaik di dunia bahkan dipercaya oleh Pemerintah Dunia.
• Bajak Laut Topi Jerami berencana untuk mencari tukang kayu di Water 7 untuk menjadi kru mereka.
• Ini adalah bab pertama dari Water 7 Arc.

Karakter

Bajak Laut	Warga		Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Stasiun Shift Kokoro Chimney Gonbe	Alabasta Goro (sampul) Gedatsu (sampul)	Yokozuna

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Sepertinya Hari Anak sebenarnya adalah hari bagi anak-anak untuk mengucapkan terima kasih kepada orang tua mereka. Tapi eh, bukan berarti Anda perlu tahu itu atau apalah. 子供の日って実は、子供が親に感謝する日らしいです。まあ別に、どうでもいい話なんだけども。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →