Chapter 34 berjudul "Klahadore Sang Pelayan".
Halaman Sampul
Teater Hewan: Sesi musik antara Topi Jerami dan Musisi Kota Bremen yang legendaris, menampilkan kucing memainkan seruling, Luffy memainkan simbal, anjing memainkan biola, Zoro memainkan terompet, keledai memainkan kibor, Nami memainkan gambang, dan ayam jantan memainkan akordeon. Vokal latar dinyanyikan oleh tiga katak.
Ringkasan Singkat
Luffy terbangun, tetapi pertarungan terhenti karena kemunculan Kaya. Kuro tidak ingin bernegosiasi karena ia yakin ia harus membunuh Kaya untuk menjalani kehidupan yang damai, dan sebagai balas dendam atas tahun-tahun membosankan yang harus ia lalui.
Ringkasan Panjang
Mencoba membangunkan Luffy, Nami hanya menginjak wajahnya saat senjata Jango melayang di udara ke arahnya. Luffy terbangun, Nami yang marah menginjak wajahnya, dan cincin itu masuk ke bagian belakang kepalanya. Kuro marah karena dia pikir Luffy sudah mati. Luffy menghentikan cincin itu agar tidak menusuk tengkoraknya dengan keras dengan menghentakkan kakinya ke tanah. Yang membuat Bajak Laut Kucing Hitam ngeri, Luffy mengeluarkan cincin itu dari kepalanya dan bertindak seolah-olah itu tidak apa-apa, hanya mengatakan bahwa itu menyakitkan dan dia ingin tahu siapa yang melemparkannya. Bajak Laut Kucing Hitam kemudian menyadari bahwa tidak mungkin mereka bisa mengalahkannya dalam 5 menit yang diberikan Kuro.
Luffy berteriak pada Nami, mengira Nami yang melempar cincin itu. Namun, ia melihat bahu Nami berdarah. Nami menyuruhnya untuk segera mengakhiri pertarungan, karena ini adalah pertarungan yang tidak boleh mereka kalahkan. Perhatian Luffy beralih ke Kuro. Kuro memberi tahu mantan krunya bahwa mereka sekarang punya waktu 3 menit lagi untuk membunuh Luffy, Zoro, Nami, dan Usopp. Para kru menyatakan bahwa mereka tahu mereka tidak bisa memenuhi tenggat waktu yang begitu singkat, bahkan dengan bantuan Jango dan Buchi.
Saat Buchi diperintahkan untuk mengejar Zoro sementara Jango menghadapi Luffy, perhatian tertuju pada Kuro. Kaya telah tiba untuk berbicara dengan Klahadore. Usopp merasa ngeri karena dia datang ke sini. Kuro terkejut melihatnya di sini, Kaya menjelaskan Merry mengatakan yang sebenarnya. Saat Kuro berbicara, Kaya mulai menyadari bahwa ini memang bukan Klahadore yang dikenalnya. Dia meminta maaf kepada Usopp karena tidak mempercayainya. Usopp marah karena dia tidak melarikan diri, tetapi Kaya bertanya kepadanya mengapa dia berjuang untuk desa ketika penduduk desa lainnya mengusirnya dari kota.
Usopp kemudian menawarkan semua hartanya kepada Kuro jika dia meninggalkan desa. Kuro melangkah masuk dan menjelaskan bahwa yang dicarinya bukanlah harta karun, tetapi juga kehidupan yang damai. Selama tiga tahun terakhir dia telah membangun reputasi di mata penduduk desa, dia telah menciptakan kehidupan yang damai dan insiden yang melibatkan mantan krunya dan keinginan Usopp merupakan bagian dari rencana jahatnya. Usopp menyuruh Kaya untuk lari karena dia telah berbicara kepadanya, tetapi Usopp malah menodongkan pistol ke arahnya, Kaya menuntutnya untuk pergi.
Kuro berkomentar bahwa Kaya telah menjadi "lebih kuat" selama tiga tahun terakhir. Ia kemudian mengingat kembali kejadian-kejadian selama tiga tahun terakhir bersamanya, hal-hal yang mereka lakukan bersama, tetapi kemudian sebagai perubahan nada, ia menyebut kejadian-kejadian itu sebagai "hal-hal bodoh" dan mengatakan kepadanya secara langsung bahwa ia telah melakukan segalanya untuknya hari ini, hari ketika Kaya meninggal. Kaya menjatuhkan senjatanya saat Kuro terus bercerita tentang hari-hari yang membosankan selama tiga tahun terakhir. Usopp marah karena Kuro mengkhianati perasaan Kaya. Usopp mencoba menyerang Kuro, tetapi Kuro menghindari serangan itu. Saat Kuro hendak menyerang Usopp sebagai balas dendam karena telah memukulnya sebelumnya, Luffy campur tangan. Luffy meninjunya dan bersumpah bahwa Kuro akan mengalami hari yang buruk karena ia benci dipukul.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Kaya tiba di tempat kejadian.
- Tiga menit tersisa bagi Bajak Laut Kucing Hitam untuk membunuh Bajak Laut Topi Jerami sebelum Kuro membunuh mereka.
- Luffy menantang Kuro.
Karakter
| Bajak Laut | Penduduk | |
|---|---|---|
|
| ||
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
Adegan kredit.
- Halaman sampul chapter ini—diwarnai sepenuhnya dan digambar ulang untuk menyertakan Usopp dan Pandaman—ditampilkan dalam montase kredit One Piece: The Movie.
| Arc Desa Syrup | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | |
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | |||
| Volume Manga | |||||||||||
| 3 | 4 | 5 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| Tell No Tales • The Pirates are Coming | |||||||||||