Chapter 354

Kereta Laut
Info Chapter
Volume:	37
Chapter:	354
Judul Jepang:	海列車
Judul Romawi:	Umi Ressha
Judul Viz:	Sea Train
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	7 Februari 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 10
Anime:	Episode 248 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 354 berjudul "Kereta Laut".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Chopper—di Brain Point—mengalahkan seekor beruang kelas berat dalam pertandingan judo, sementara seekor puma kelas ringan dan seekor babi kelas menengah terlihat terkejut.

Ringkasan Singkat

Pekerja Tom membangun Kereta Laut.

Ringkasan Panjang

Di luar Kapal Yudisial, diumumkan bahwa Tom akan dieksekusi karena membangun kapal bajak laut, yang mengejutkan Cutty Flam dan Iceburg. Di dalam, hakim menjelaskan bahwa biasanya mereka yang membangun kapal bajak laut tidaklah penting, namun, karena kapal itu digunakan oleh bajak laut yang terkenal dan berbahaya, ia juga digolongkan sebagai berbahaya. Marinir mencoba membawa Tom pergi, namun ia mulai menjelaskan bahwa ia sedang mengembangkan rencana untuk kapal dayung bermesin uap yang akan berjalan di permukaan laut. Ia terus menjelaskan bahwa pulau itu tidak digunakan lagi karena perdagangan yang buruk dan bahwa pengoperasian kereta laut akan menjadi penyelamat kota.

Marinir terus mencoba untuk memindahkan Tom, namun hakim menyuruh mereka untuk menunggu dan menanyainya tentang kereta laut. Tom menjelaskan bahwa itu akan menjadi kereta yang akan berjalan di atas rel dari pulau ke pulau dan akan mampu membawa orang, barang dan bahkan kapal dan akan mampu menyeberangi laut sesuka hati tanpa terpengaruh oleh cuaca. Tukang kayu lain yang menonton mengejeknya dan menanyainya tentang bagaimana dia mengharapkan rel tidak terpengaruh oleh Aqua Laguna. Tom menjawab ini dengan menyatakan bahwa rel akan bergoyang sedikit di bawah air dan tidak akan melawan ombak itu sendiri dan bahwa mereka akan menjadi serikat untuk Kereta Laut sehingga kayu gelondongan tidak diperlukan. Dia terus menjelaskan bahwa dia telah memikirkan disonansi yang tidak disukai ikan sehingga mereka tidak akan menyerang kereta dan bahwa tiga pulau akan terhubung; St. Poplar, Pucci, dan San Faldo.

Penonton tercengang dengan ini bersama dengan hakim yang mempertanyakan apakah mungkin untuk menghubungkan Enies Lobby ke sana dan Tom mengakui bahwa itu mungkin. Setelah menyatakan bahwa itu akan menjadi harapan pulau itu, penonton menatap dengan kaget dan heran saat ia mengakui bahwa akan memakan waktu sepuluh tahun untuk membangunnya. Hakim menyatakan penangguhan eksekusi selama sepuluh tahun sehingga ia dapat membangun Kereta Laut dan mendoakannya agar berhasil.

Di Kantor Pusat, Pekerja Tom semua duduk untuk makan dan mendiskusikan apa yang terjadi di pengadilan sementara Tom duduk sambil tertawa. Kokoro berharap bahwa selesainya Kereta Laut akan membebaskannya sementara Iceburg bersemangat untuk membuat Kereta Laut. Namun, Cutty Flam, bergegas makan dan pergi dengan merajuk, memberi tahu Yokozuna bahwa dia akan mengajarinya gaya dada, tetapi Iceburg mempertanyakan sikapnya. Mendengar ini, Cutty Flam meledak, berteriak tentang betapa tidak adilnya bagi orang yang membangun satu-satunya kapal yang menempuh seluruh Grand Line diperlakukan dengan sangat buruk. Tom hanya tertawa saat Cutty Flam hendak memukulnya sementara Iceburg mencoba menghentikannya.

Saat Cutty Flam melatih Yokozuna gaya dada, Iceburg dengan marah menyatakan bahwa mereka harus menyingkirkan Cutty Flam dan bahwa dia membencinya. Namun, Tom menyatakan bahwa ia adalah bagian dari kelompok mereka dan meskipun ia membangun hal-hal berbahaya, keterampilan membangun kapalnya sangat dekat dengan Water 7. Ia ingat bagaimana ia menemukan Cutty Flam, yang telah tiba di Pulau Scrap, dan bahwa ia mampu membangun meriam dari besi tua. Ia tertawa bahwa Cutty Flam menjelaskan bahwa orang tuanya, yang kemungkinan besar adalah bajak laut, telah menendangnya dari kapal mereka. Tom menjelaskan bahwa ia kokoh tetapi tidak berbentuk namun, pasangan itu akan menjadi pembuat kapal yang akan pergi ke dunia sehingga mereka harus akur meskipun Iceburg menolaknya. Kemudian dinyatakan bahwa cetak biru telah selesai dan bahwa mereka akan mulai membangun namun, ketika ditanya tentang Cutty Flam, ia hanya menyatakan ia dapat melakukan apa yang ia suka.

Tom menunjukkan rencana Kereta Laut kepada Iceburg dan Yokozuna dan mereka mulai mengerjakannya sementara Cutty Flam menyelesaikan Battle Franky berikutnya meskipun tidak ada yang memperhatikan. Akhirnya, dia juga terlihat membantu pembangunan Kereta Laut, kelompok itu mengalami banyak kecelakaan dalam segala jenis cuaca.

Sepuluh tahun kemudian, perdagangan yang buruk dan naiknya permukaan laut telah membuat Water 7 semakin terisolasi dari sebelumnya dengan warga yang putus asa. Tiba-tiba, diumumkan bahwa Kereta Laut telah selesai dan semua orang pergi untuk melihatnya dengan banyak orang menaikinya. Saat Kereta Laut melaju melintasi laut, Pekerja Tom kecuali Kokoro yang mengemudikan kereta, dengan senang hati melihatnya meninggalkan Water 7.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Eksekusi Tom dihentikan selama sepuluh tahun untuk memberinya kesempatan membangun Kereta Laut.
• Franky adalah orang yang mengajarkan Yokozuna gaya merangkak.
• Pekerja Tom membangun dan menyelesaikan Kereta Laut.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pembuat Kapal	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Tony Tony Chopper (sampul)	Enies Lobby Jorge (kilas balik)	Tom's Workers Tom (kilas balik) Iceburg (kilas balik) Cutty Flam (kilas balik) Kokoro (kilas balik) Yokozuna (kilas balik)	Water 7 Paulie (kilas balik) Mozu and Kiwi (kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya menggambar beberapa gambar yang sangat keren untuk proyek khusus bulan Maret ini!! Cukup menyenangkan untuk menebus waktu enam bulan yang saya gunakan untuk tidak menggambar gambar berwarna tahun lalu. 3月の企画の為にいい絵を描いた!!去年半年程カラーお休みしてた分やたら楽しい。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →