Chapter 355

Spandam
Info Chapter
Volume:	37
Chapter:	355
Judul Jepang:	スパンダム
Judul Romawi:	Supandamu
Judul Viz:	Spandam
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	14 Februari 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 11
Anime:	Episode 249 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 355 berjudul "Spandam".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Di hamparan salju setinggi lutut, Usopp dengan sabar berlatih memanah di bawah bimbingan seorang sensei anjing.

Ringkasan Singkat

Saat hari persidangan Tom semakin dekat, Spandam pun tiba.

Ringkasan Panjang

Setelah berhasil membuka Kereta Laut untuk umum, Pekerja Tom membutuhkan waktu empat tahun lagi untuk membangun tiga rel kereta lainnya. Meskipun demikian, pulau-pulau lain memanfaatkan kebutuhan material Water 7. Masa depan Tom akan diputuskan dalam waktu tiga hari, jadi dia terus bekerja sambil menunggu keputusan. Iceburg mempertanyakan apakah keadaan benar-benar akan berubah, tetapi Tom dengan yakin menyatakan bahwa hasilnya akan terjadi dalam jangka panjang.

Pada saat itu, mereka diganggu oleh beberapa pria yang telah mencari Tom. Sebelum mereka dapat memperkenalkan diri, sebuah meriam mengenai Spandam, pengawas Cipher Pol No. 5. Saat anggota lain melihat Spandam, Cutty Flam mengungkapkan bahwa dialah yang memukulnya dengan meriam dari model terbarunya di Battle Franky, yang telah berhasil mengalahkan Raja Laut.

Iceburg mulai menyerang Battle Franky sementara Cutty Flam mencoba menghentikannya. Iceburg menjelaskan bahwa meskipun mereka tidak diciptakan untuk melukai orang, jika mereka dibiarkan tergeletak dan ditemukan oleh seseorang dengan maksud lain, mereka bisa sangat berbahaya. Saat Tom terkekeh pada keduanya, Spandam menyuruh mereka mendengarkannya. Tom bertanya apakah ini tentang persidangan, tetapi dia diberi tahu bahwa CP5 tidak tahu apa-apa tentang itu.

Iceburg dan Cutty Flam kembali ke markas tempat Kokoro dan Yokozuna sedang menunggu. Keduanya menjelaskan kepada mereka bahwa Tom sedang berbicara secara pribadi dengan Spandam. Mereka semua percaya bahwa dia berbicara tentang persidangan, tetapi Tom terlihat mengatakan dia tidak tahu apa-apa tentang beberapa cetak biru. Spandam berseru bahwa dia berbohong dan bahwa dia tahu tentang dirinya sebagai pembuat kapal yang membangun kapal Gol D. Roger, Oro Jackson. Tom terkekeh bahwa Pemerintah Dunia sudah mengetahui hal ini yang mengejutkan Spandam dan dia menyuruhnya untuk meneliti mengapa demikian.

Saat melakukannya, Spandam terlihat bertanya kepada seorang pelayan bar tentang hal ini dan dijelaskan bahwa karena dia menepati janjinya, Tom kemungkinan besar akan dibatalkan semua tuduhan terhadapnya. Spandam mengingat saat dia meminta Lima Tetua untuk menyerahkan masalah cetak biru Pluton kepadanya. Dia berseru bahwa tidak akan ada "pembebasan" dan memerintahkan lebih banyak agen untuk dibawa ke Water 7.

Kembali di markas, Tom memanggil Iceburg dan Franky dan memberi mereka cetak biru yang langsung mengejutkan mereka dengan keterkejutan. Mereka diberi tahu bahwa Pemerintah Dunia mengetahui cetak biru tersebut dan tidak aman lagi baginya untuk memilikinya. Iceburg dengan tenang setuju untuk mengurusnya sementara Cutty Flam dengan bersemangat berseru bahwa mereka harus membangunnya. Tom terkekeh dan memberi tahu mereka untuk melakukan apa pun yang mereka suka dan juga menunjukkan bounty Nico Robin yang menurutnya merupakan sesuatu yang membuatnya khawatir.

Pada hari persidangan, Cutty Flam pergi ke kota untuk membeli barang-barang untuk merayakan saat Tom terbukti tidak bersalah. Kokoro dengan lucu memberikan celana panjang kepada Cutty Flam lalu pergi membangunkan Tom dan Iceburg yang sedang tidur saat pengadilan tiba. Hakim Tom juga tampaknya sudah tahu bahwa tuduhan terhadap Tom akan dibatalkan. Saat Cutty Flam melihat kapal itu, kapal itu diserang oleh sekelompok kapal perang yang ternyata adalah milik Battle Franky-nya. Dia terus melihat saat dia menyaksikan penderitaan yang disebabkan oleh kapal-kapalnya.

Iceburg memberi tahu Tom dan Kokoro tentang kapal-kapal yang menyerang. Mendengar ini, Kokoro menyatakan bahwa bukan Cutty Flam yang dibentak Iceburg karena dia sudah tahu. Saat keduanya berlomba menuju Pulau Scrap, hal yang sama yang dilakukan Cutty Flam, Spandam terlihat gembira menyaksikan kehancuran di dekatnya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Terungkap bahwa Tom memiliki cetak biru Pluton.
• Iceburg dan Franky sama-sama diberi cetak biru, tetapi Iceburg membawanya untuk dijaga.
• Tom adalah orang yang menunjukkan Iceburg, Nico Robin, bounty.
• Terungkap bahwa Spandam adalah orang di balik serangan itu.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pembuat Kapal
Bajak Laut Topi Jerami Usopp (sampul) Nico Robin (poster buruan, kilas balik)	Lima Tetua Jaygarcia Saturn (kilas balik) Marcus Mars (kilas balik) Topman Warcury (kilas balik) Ethanbaron V. Nusjuro (kilas balik) Shepherd Ju Peter (kilas balik) Enies Lobby Jorge (kilas balik) CP5 Spandam (kilas balik)	Tom's Workers Tom (kilas balik) Iceburg (kilas balik) Cutty Flam (kilas balik) Kokoro (kilas balik) Yokozuna (kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Di Bab 353 saya salah menulis '12 tahun lalu' bukannya '8 tahun lalu'. Saya akan memasukkan tanggal yang benar ke dalam volume. 353話で「8年前」を「12年前」と書き間違えた。コミックスではしれっと訂正しときます。失敬。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →