Chapter 356

Tom-san
Info Chapter
Volume:	37
Chapter:	356
Judul Jepang:	トムさん
Judul Romawi:	Tomu-san
Judul Viz:	Mr. Tom
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	28 Februari 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 13
Anime:	Episode 249 (p. 2-10) Episode 250 (p. 11-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 356 berjudul "Tom-san".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Robin menaiki "taksi"—yakni seekor burung unta yang sedang tidur lelap dengan tanda "Tunggu Sampai Siang" diikatkan di lehernya.

Ringkasan Singkat

Pekerja Tom disalahkan atas serangan di pengadilan.

Ringkasan Panjang

Serangan terhadap Shihousen berlanjut saat penduduk Water 7 dan marinir mengungsi dari area tersebut. Salah satu penduduk mulai mengenali kapal-kapal saat berada di atas Battle Franky, yang menyebabkan kekacauan menyatakan bahwa Spandam menyebutnya sebagai "pengorbanan untuk penghakiman". Cutty Flam terus menuju Pulau Scrap sementara Tom dan Iceburg sudah ada di sana dan sedang dalam perjalanan menuju kapal-kapal tersebut. Namun, saat mereka mencapainya, semuanya sudah kosong. Saat Iceburg bertanya-tanya apa yang terjadi, Tom melihat dua Battle Franky lainnya bersiap untuk menyerang mereka dan begitu mereka melakukannya, kapal-kapal yang mereka tumpangi terbakar.

Pada saat itu, Cutty Flam tiba dan langsung melihat Tom dan Iceburg yang terluka tergeletak di pulau. Saat Iceburg berdiri, dia meninju wajah Cutty Flam dan mengatakan kepadanya bahwa semuanya disebabkan oleh kapalnya yang berada dalam kendali Pemerintah Dunia. Saat dia menjelaskan bahwa meskipun tujuan pembuat senjata itu mungkin berbeda, mereka tetap dapat menyebabkan kerusakan di tangan orang lain. Kesal dengan apa yang telah terjadi, Iceburg menyatakan dia tidak akan pernah memaafkan Cutty Flam atas apa yang telah dia lakukan yang membuat keduanya mulai menangis.

Mendengar ini, Tom menyuruh mereka berdua untuk berhenti dan meskipun Iceburg terkejut karena masih bisa memaafkannya, Tom menyatakan bahwa Cutty Flam bukanlah anak yang buruk. Mendengar ini, dijelaskan bahwa tombak yang digunakan untuk memukul Tom tidak mungkin dicabut, tetapi Tom tertawa dan berkata bahwa dia tidak merasakannya sama sekali. Penduduk Water 7 tiba dan terkejut melihat mereka terluka, tetapi mereka tetap mengatakan bahwa mereka yang harus disalahkan. Spandam juga tiba di Pulau Scrap dan dia mengklaim bahwa ketiganya adalah penjahat, dan mereka dibawa ke hakim yang mempercayai semua yang dikatakan Spandam.

Spandam, tahu bahwa tidak mungkin untuk berbicara agar bisa lolos, menonton dengan gembira sementara yang lain menonton dengan kaget dan cemas. Ketika hakim menjelaskan bahwa Tom akan membatalkan semua tuduhan terhadapnya, Cutty Flam menyela dan memberi tahu hakim bahwa Spandam-lah yang berada di balik serangan yang hanya ditertawakan. Spandam menyatakan bahwa mereka tidak hanya tertangkap basah, kapal-kapal itu juga dibuat oleh perusahaan tersebut, tetapi ketika dia mengingat luka-luka yang disebabkan oleh mereka, dia menyangkal semuanya. Mendengar ini, Tom melepaskan rantainya dan meninjunya untuk ini yang bahkan mengejutkan Iceburg yang menyatakan ini adalah pertama kalinya dia mengangkat tangannya kepadanya.

Tom menjelaskan bahwa itu untuk mengatakan bahwa itu bukan kapalnya meskipun dia berhati-hati dan mempertimbangkan dalam membangunnya. Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa sebuah kapal tidak dimulai sebagai baik atau jahat dan dia tidak peduli jenis kapal yang dibuat Cutty Flam, orang tua kapal harus memberinya cinta terlepas dari apa yang telah dibuatnya. Sambil mengatakan ini, dia mencabut tombak yang menusuknya. Saat Cutty Flam mulai menangis, dia memberi tahu dia dan Iceburg untuk tidak mengeluarkan suara lagi saat para penonton melihat dengan kaget.

Referensi Cepat

Catatan Chapter

• Pekerja Tom disalahkan atas serangan terhadap kapal pengadilan.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pembuat Kapal
Bajak Laut Topi Jerami Nico Robin (sampul)	Enies Lobby Jorge (kilas balik) CP5 Spandam (kilas balik)	Tom's Workers Tom (kilas balik) Iceburg (kilas balik) Cutty Flam (kilas balik) Kokoro (kilas balik) Yokozuna (kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Tentang One Piece: Punch Battle yang dirilis tahun lalu. Semua anggota staf yang menggunakannya di kantor menderita nyeri otot. Sekelompok orang lemah. Termasuk aku. 去年発売したワンピースパンチバトル。仕事場でやったスタッフ全員筋肉痛。みんな弱すぎ。僕含む —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →