Chapter 358

Kebangkitan
Info Chapter
Volume:	38
Chapter:	358
Judul Jepang:	復活
Judul Romawi:	Fukkatsu
Judul Viz:	Reactivation
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	14 Maret 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 15
Anime:	Episode 320 (p. 3) Episode 256 (p. 2, 5-11) Episode 250 (p. 11-14) Episode 251 (p. 15-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 358 berjudul "Kebangkitan".

Halaman Sampul

Teater Hewan: Going Merry berlayar di lautan yang cerah, dikelilingi oleh burung camar, lumba-lumba, paus, dan Raja Laut dari berbagai ukuran dan bentuk.

Ringkasan Singkat

Bab ini membahas tentang kejadian setelah kematian Tom dan CP9 bersiap untuk membawa Franky.

Ringkasan Panjang

Berita kematian Cutty Flam mulai menyebar di Water 7, sementara Iceburg memperhatikan dan Kokoro mulai minum. Kokoro mengatakan bahwa dia adalah murid pertama dari "Pembuat Kapal Terhebat di Dunia" dan dia mulai pergi sambil menyatakan bahwa mereka harus minum lain waktu. Saat dia berbalik, dia menyatakan bahwa sekarang dia akan mengubah Water 7, seperti yang dilakukan Tom.

Sementara itu, di suatu tempat di laut, tubuh Cutty Flam yang hancur terlihat mengambang dan, yang mengejutkannya, dia masih hidup. Saat dia berpikir bahwa dia mungkin akan mati suatu saat, dia melihat sebuah kapal berlayar, yang berhasil dia naiki meskipun dalam kondisi seperti itu. Tidak ada seorang pun di kapal dan tampaknya itu adalah kapal bekas yang penuh dengan besi tua. Dia menyatakan betapa lingkungan sekitarnya membuatnya tenang dan memutuskan hal pertama yang harus dia lakukan adalah sesuatu tentang tubuhnya yang tidak berguna.

Empat tahun kemudian di Water 7, Perusahaan Galley-La akhirnya mulai berjalan sesuai rencana dan Iceburg telah dicalonkan sebagai wali kota. Di sebuah kantor, Kalifa terlihat memberi tahu Iceburg bahwa ia kedatangan tamu yang mengaku sebagai "Cutty Flam" dan saat itu ia menghentikan pekerjaannya. Ia menanyai Kalifa tentang apakah ia benar-benar mengatakan itu dan Kalifa membenarkannya, menambahkan bahwa ia mengenakan celana renang dan bertanya apakah ia harus diantar kepadanya. Namun, ia menolaknya dan menyuruhnya untuk mengusirnya.

Suatu malam di markas Pekerja Tom, keduanya bertemu dan Iceburg bertanya tentang penampilan aneh Cutty Flam. Mendengar itu, ia menjelaskan bahwa tubuhnya telah menjadi sama sekali tidak berguna dan bahwa ia harus memperbaikinya hanya dengan besi tua dan barang-barang lainnya. Ia kemudian berteriak tentang bagaimana Iceburg dapat menerima pekerjaan dari Pemerintah Dunia meskipun faktanya merekalah yang membunuh Tom. Namun, ia menyatakan bahwa Cutty Flam-lah yang memberi mereka alasan dengan membuat senjata. Dia terus mengatakan bahwa meskipun Tom mungkin telah memaafkannya, dia tidak akan pernah memaafkannya.

Iceburg kemudian terlihat memberikan Cutty Flam cetak biru untuk senjata Pluton, yang langsung dikenali olehnya. Iceburg kemudian menyuruhnya untuk membuang namanya "Cutty Flam", karena ia kini sudah mati bagi semua orang, dan meninggalkan pulau itu dengan membawa dokumen-dokumen tersebut. Franky kemudian mempertanyakan apa yang akan terjadi pada Iceburg jika diketahui bahwa ia tidak memiliki cetak biru tersebut. Pertanyaan itu tidak dijawab dan sebaliknya ia menyatakan bahwa jika ia memiliki cetak biru tersebut, ia tidak akan menyerahkannya bahkan jika hidupnya bergantung padanya. Saat ia hendak pergi, Iceburg menyatakan bahwa ia senang bahwa Franky masih hidup meskipun ia masih belum memaafkannya. Mendengar ini, Franky menyatakan ia tidak akan meninggalkan pulau itu dan hal ini mengejutkan Iceburg.

Kemudian kembali ke kejadian saat ini di mana Rob Lucci memberi tahu Franky bahwa "Tom" yang mereka ceritakan memiliki keterampilan yang baik tetapi merupakan manusia ikan yang kejam dengan kekuatan yang besar. Meskipun demikian, Franky mengatakan kepada mereka bahwa ia tidak peduli dengan Pemerintah Dunia dan tidak akan mengatakan apa pun. Lucci terus menjelaskan bahwa meskipun telah melukai banyak orang, kejahatannya dibatalkan karena fakta bahwa ia dipastikan telah tewas. Namun, ia akan dikawal ke Enies Lobby sebagai seorang penjahat. Blueno kemudian mengeluarkan Den Den Mushi dan memberikannya kepada Lucci yang kemudian memberikan gagang telepon kepada Franky, menyatakan bahwa pemimpin mereka ingin berbicara dengannya segera.

Meskipun panggilan telepon dimulai dengan kepala suku yang menumpahkan kopi, ia kemudian melanjutkan dengan mengatakan bahwa ia tidak percaya bahwa penjahat yang ia kira telah mati selama bertahun-tahun masih hidup. Menyadari Franky tidak yakin siapa dia, ia mengungkapkan bahwa dialah yang telah menangkap Tom sebagai bagian dari CP5, Spandam. Saat Franky mengetahui siapa dia, CP9 disuruh untuk membawanya secepat mungkin. Saat mereka hendak pergi, Usopp menyuruh mereka untuk meninggalkannya sendiri sebelum mundur setelah tatapan tajam Rob Lucci. Saat itulah Kaku mengingatnya sebagai salah satu Bajak Laut Topi Jerami.

Di Markas Besar Galley-La, api terus berkobar di seluruh gedung sementara para pekerja berusaha sekuat tenaga untuk memadamkan api tetapi tidak banyak berhasil. Tepat saat itu Chopper, yang dalam wujud rusa kutubnya, datang menerobos jendela sambil membawa Paulie, Iceburg, dan Tyrannosaurus dengan salah satu katana Zoro di mulutnya. Saat ia mencoba menyembuhkan Nami, ia pingsan dan semua tukang kayu memutuskan untuk menolongnya serta Iceburg dan Paulie karena ia telah menyelamatkan nyawa mereka.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Terungkap bahwa Franky mengubah dirinya menjadi cyborg dengan menggunakan besi tua dan material lain dari kapal yang ditinggalkan.
• Terungkap bahwa Spandam sekarang menjadi kepala CP9.
• Franky ditangkap dan dibawa pergi oleh CP9.
• Iceburg dan Paulie selamat dari serangan di Markas Besar Galley-La berkat Chopper.
  • Chopper juga terlihat membawa Sandai Kitetsu milik Zoro, yang tampaknya dijatuhkannya sebelum ia terlempar.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pemburu Bayaran	Pembuat Kapal
Bajak Laut Topi Jerami Nami Usopp Tony Tony Chopper	CP9 Spandam Rob Lucci Kaku Kalifa Blueno Hattori	Keluarga Franky Franky	Tom's Workers Kokoro (kilas balik) Galley-La Company Iceburg (K.O.) Tyrannosaurus Paulie (K.O.)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Mimisan, FWOOSH!! Aku juga mendapat banyak cokelat tahun ini!! Terima kasih- *kunyah kunyah* Terima kasih- *kunyah kunyah* Terima kasih!! 鼻血ブー!!今年もたくさんチョコ頂きました!!ありがモグモグありモグありがとう!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Halaman Sampul bab ini adalah yang pertama yang membahas Going Merry sebagai karakter tersendiri, dan sama sekali tidak menampilkan manusia atau ras lainnya.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →