Chapter 360

Segera Berangkat
Info Chapter
Volume:	38
Chapter:	360
Judul Jepang:	まもなく出航
Judul Romawi:	Mamonaku Shukkō
Judul Viz:	Departing Soon
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	28 Maret 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 17
Anime:	Episode 252 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 360 berjudul "Segera Berangkat".

Halaman Sampul

Miss Goldenweek's "Operation: Meet Baroque Works" Vol. 2: "Newspaper, Please".

Setelah selamat dari kekalahannya, Miss Goldenweek terus tinggal di Little Garden, bahkan mendapatkan layanan dari News Coo.

Ringkasan Singkat

Paulie menjelaskan kepada orang-orang bahwa Bajak Laut Topi Jerami bukanlah pelakunya tetapi tidak memberi tahu mereka semua yang diketahuinya. Dia meminta gerombolan itu untuk mengikuti Chopper sehingga mereka dapat mencari kru lainnya. Nami pergi sendiri sehingga dia dapat bergegas ke Kereta Laut. Saat Nami mendekati stasiun, Sanji, di depannya, mendekati kereta.

Ringkasan Panjang

Di pintu masuk Stasiun Biru, Robin tiba dan disuruh naik Kereta Laut terlebih dahulu oleh Corgi yang menertawakan kenyataan bahwa wanita yang telah lama ia kejar akhirnya menyerah. Sanji, yang menonton dari jauh, mencatat bahwa wanita itu tampak seperti dibawa pergi meskipun sebenarnya ia dapat melarikan diri dengan mudah dan bahwa ia pasti mengejar sesuatu atau memiliki alasan untuk tidak melarikan diri. Jalan pikirannya kemudian terganggu oleh kedatangan CP9 yang membawa Usopp dan Franky dan menyatakan bahwa meskipun Usopp mengklaim ia tidak akan lagi membuat mereka kesulitan, rasanya seolah-olah ia memang akan melakukannya.

Di Markas Galley-La, Chopper yang terbangun senang mengetahui bahwa Robin tidak mengkhianati mereka sementara orang banyak menyaksikan dengan takjub saat ia berubah wujud. Namun, mereka diganggu oleh Iceburg yang menjelaskan kepada mereka bahwa CP9 kemungkinan besar akan menuju Stasiun Biru untuk menaiki Kereta Laut terakhir, karena itu akan menjadi satu-satunya cara yang aman untuk bepergian, mengingat Aqua Laguna akan segera tiba. Terungkap bahwa mereka hanya memiliki waktu setengah jam untuk menuju stasiun karena kereta akan berangkat saat itu dan tidak dapat ditunda.

Nami memutuskan bahwa dia akan pergi ke stasiun sendirian sementara Chopper mencari Luffy dan Zoro yang hilang. Paulie, yang akhirnya terbangun, langsung mengejutkan para pembuat kapal lainnya dengan menuntut mereka untuk membantu. Dia menjelaskan kepada mereka bahwa Bajak Laut Topi Jerami dijebak dan bahwa mereka menyelamatkannya dan Iceburg dari pembunuh yang sebenarnya meskipun merekalah yang disalahkan. Mengenai Rob Lucci dan Kaku yang hilang, dia berbohong kepada mereka dan mengatakan bahwa mereka berdua harus kembali ke pulau asal mereka dan mungkin tidak akan pernah kembali. Meskipun pada awalnya yang lain mempertanyakan hal ini, dia membentak mereka untuk memikirkan nama Perusahaan Galley-La dan mereka semua setuju untuk mempercayai apa yang baru saja dia katakan kepada mereka saat dia setuju untuk menunjukkan Nami ke stasiun. Sebelum pergi, dia memberi tahu Iceburg bahwa dia tidak ingin mereka memiliki perasaan yang sama seperti yang dia miliki.

Chopper dan armada besar pembuat kapal berpacu melalui kota untuk mencoba menemukan empat Bajak Laut Topi Jerami yang hilang; Luffy, Zoro, Sanji, dan bahkan Usopp. Saat waktu mencapai dua puluh menit sebelum waktu keberangkatan yang ditentukan, Paulie membawa Nami melalui jalan pintas sementara Robin duduk berpikir di salah satu sofa kereta. Di gerbong lain, Usopp dan Franky terlempar, diikat, sementara Sanji mendengar bahwa kereta akan berangkat lebih awal dari yang diharapkan! CP9 mulai rileks saat memikirkan misi mereka akhirnya berakhir saat Nami melanjutkan perjalanannya.

Sambil duduk bersama Tyrannosaurus, Iceburg bertanya-tanya apakah Franky masih baik-baik saja saat pencarian Luffy dan Zoro berlanjut. Sanji, menyadari bahwa yang lain tidak akan sampai di stasiun tepat waktu, masuk ke dalam. Luffy terlihat sekali lagi terjebak di antara dua bangunan dan Zoro terjebak di cerobong asap, keduanya tidak dapat bergerak dan keduanya berada di suatu tempat di bagian bawah Water 7.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Robin, Franky, dan Usopp berada di Kereta Laut yang akan berangkat ke Enies Lobby dalam 30 menit.
• Nami memberi tahu Chopper tentang niat sebenarnya Robin.
• Paulie membersihkan nama Bajak Laut Topi Jerami dan berbohong kepada pembuat kapal lainnya tentang Rob Lucci dan Kaku.
• Nami sedang dalam perjalanan menuju Stasiun Biru, dipandu oleh Paulie, sementara Sanji sudah ada di sana.
• Chopper mulai mencari Luffy dan Zoro, yang terlempar oleh Lucci.
  • Luffy terlihat terjebak di antara dua bangunan lagi, dan Zoro terlihat terjebak di cerobong asap.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pemburu Bayaran	Baroque Works (dibubarkan)	Pembuat Kapal
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Corgi CP9 Rob Lucci Kaku Blueno Kalifa	Keluarga Franky Franky	Agen Perwira Miss Goldenweek (sampul)	Galley-La Company Iceburg Paulie Tyrannosaurus

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Melihat asisten saya berebut kontroler untuk Grand Battle! Rush! sungguh menggelikan!! Dan saya sungguh senang dengan semua kostum tersembunyi itu. グラバト！RUSHは助っ人の奪い合いが面白い!!隠れ衣装が多いのがまた嬉しいな―。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →