Chapter 374

Berebut
Info Chapter
Volume:	39
Chapter:	374
Judul Jepang:	争奪戦
Judul Romawi:	Sōdatsusen
Judul Viz:	Scramble
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	16 Juli 2005
Edisi WSJ:	2005 Edisi 33
Anime:	Episode 262 (p. 2-13) Episode 263 (p. 14-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 374 berjudul "Berebut".

Halaman Sampul

Miss Goldenweek's "Operation: Meet Baroque Works", Vol. 12: "For Now, Let's Try Disguises".

Berharap untuk menghindari Marinir, Nona Goldenweek, Mr. 5, dan Nona Valentine yang mengenakan penyamaran, dan berakhir dengan penampilan yang lebih flamboyan dari sebelumnya.

Ringkasan Singkat

Nico Robin dan Franky sekali lagi berada di tangan CP9.

Ringkasan Panjang

Mereka yang berada di Rocketman terkejut ketika Luffy berteriak untuk kembali, tetapi bukan itu yang dia maksud, dia berteriak tentang seekor katak yang berdiri di atas rel. Semua orang terkejut melihat Yokozuna di sana saat dia bersiap untuk menghentikan kereta dan mereka mulai menyuruhnya untuk bergerak.

Sementara itu, keempat orang di Puffing Tom tampaknya berhasil melarikan diri meskipun mereka menyadari bahwa itu seharusnya tidak semudah itu karena mereka tidak selemah itu. Tepat saat itu, Kalifa menyambungkan gerbong-gerbong menggunakan cambuknya dan Blueno menarik gerbong-gerbong itu lebih dekat lagi hingga membuat yang lain terkejut. Sanji mencoba melawan Blueno hingga hampir menembus Tekkai milik Blueno. Tepat saat itu, Robin menyerang Sogeking dan memberi tahu mereka sekali lagi bahwa ini urusannya, bukan urusan mereka.

Kaku menggunakan kesempatan ini untuk menyerang Sanji, mendorongnya kembali ke arah Usopp. Franky kemudian berdiri di antara Bajak Laut Topi Jerami dan CP9, memberi mereka kesempatan untuk melarikan diri dengan mendorong bagian depan kereta ke gerbong kedua meskipun hal ini mengorbankan kesempatannya sendiri untuk melarikan diri. Dia menjelaskan kepada CP9 bahwa dia tidak bisa membiarkannya terus menerus berusaha ditangkap sementara mereka mencoba menyelamatkannya dan dia menyatakan bahwa dia mempunyai rencananya sendiri.

Namun, saat Sanji mencoba membujuk Robin untuk melarikan diri bersama mereka, Blueno menggunakan kemampuan Buah Iblis-nya untuk muncul di belakangnya dan menyerangnya. CP9 menjelaskan hal ini kepada Franky yang terkejut saat Sogeking juga diserang oleh Blueno. Dia menjelaskan kepada Robin bahwa dia tidak bisa meninggalkan kru bajak laut tanpa persetujuan kapten dan bahwa dia harus percaya pada Luffy, yang mengejutkannya.

Saat dia berjalan kembali ke mobil kedua, Blueno menjelaskan bahwa Buster Call menghancurkan seluruh pulau sehingga dia menjadi satu-satunya yang selamat pada usia delapan tahun. Dijelaskan bahwa kenangan buruk yang dia miliki saat itu telah menyebabkan dia menyerang teman-temannya dan melarikan diri sebelum Sanji dapat menghentikannya.

Saat Puffing Tom melanjutkan perjalanan dengan Robin dan Franky yang ditangkap, Enies Lobby terlihat.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Yokozuna berdiri di rel dan bersiap menghentikan Rocketman.
• Terungkap bahwa Tekkai memiliki batas ketangguhan, karena Sanji menggunakan tendangan kuat dan hampir menembus Tekkai Blueno.
• Kaku memberi tahu Blueno agar tidak meremehkan Sanji, menyimpulkan bahwa dia adalah salah satu petarung terbaik Topi Jerami meskipun tidak memiliki nilai buronan.
• Franky mencoba memberi kesempatan kepada kelompok Sanji untuk melarikan diri. Namun, Robin dengan sukarela kembali ke CP9 meskipun Sanji dan Sogeking memprotes.
• Blueno mengungkapkan bahwa Robin adalah satu-satunya yang selamat dari serangan militer yang dikenal sebagai Buster Call yang terjadi dua puluh tahun lalu.
• Robin dan Franky kembali ke tangan CP9.
• Puffing Tom hampir sampai di Enies Lobby.
• Ini adalah bab terakhir dari Arc Water 7.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pemburu Bayaran	Baroque Works (dibubarkan)	Water 7
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Sogeking Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	CP9 Rob Lucci Kaku Kalifa Blueno Hattori	Keluarga Franky Franky Mozu and Kiwi Zambai Tamagon Dago Ottoland Footbianco Sodom Gomorrah	Agen Petugas Miss Goldenweek (sampul) Mr.5 (sampul) Miss Valentine (sampul)	Stasiun Shift Kokoro Chimney Gonbe	Galley-La Company Paulie Peepley Lulu Tilestone	Lainnya Yokozuna

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya melihat pengisi suara Sanji, Tn. Hirata, dalam versi panggung Flowers for Algernon dan sangat tersentuh. Itu adalah pertunjukan yang luar biasa. サンジの声優平田氏のお芝居、「アルジャーノンに花束を」を観て感動。名演技でした。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →