Chapter 4 berjudul "Kapten Marinir "Tangan Kapak Morgan"".
Ringkasan Singkat
Luffy kembali menemui Zoro untuk mengundangnya ke krunya, dan Zoro menolak. Luffy memutuskan bahwa jika ia mendapatkan kembali pedang Zoro dari Helmeppo, maka ia dapat membuat Zoro bergabung sebelum ia mengembalikannya, jadi ia bergegas untuk mengambilnya. Sementara itu, Morgan, kapten pangkalan Marinir, memerintahkan anak buahnya untuk mengangkat patung dirinya yang besar, yang secara tidak sengaja dihancurkan Luffy saat mencoba mendapatkan kembali pedang tersebut. Morgan, yang marah, memerintahkan anak buahnya untuk menangkap Luffy sehingga ia dapat membunuhnya.
Ringkasan Panjang
Helmeppo marah pada Luffy karena memukulnya. Koby hampir tidak bisa menahan Luffy dan penduduk kota kagum dengan tindakan Luffy. Helmeppo diseret oleh dua Marinir, yang mengklaim Luffy akan mati jika memukulnya. Rika ditarik oleh Ririka, ibunya, tetapi Rika membela Luffy dan Zoro sebagai orang baik. Luffy memberi tahu Koby bahwa dia akan berbicara dengan Zoro lagi.
Kembali ke pangkalan Marinir, salah satu Marinir melaporkan kepada Morgan bahwa jumlah persembahan dari penduduk kota menurun. Morgan tidak dapat menerima bahwa mereka miskin, melihatnya sebagai tanda bahwa penduduk kota tidak menghormatinya. Tepat saat itu, Helmeppo masuk dan memberi tahu ayahnya bahwa dia ingin seseorang dibunuh.
Luffy datang untuk berbicara dengan Zoro tentang bergabungnya dia ke krunya. Dia membuat kesepakatan dengan Zoro tanpa persetujuannya bahwa jika dia mendapatkan pedang miliknya, dia harus bergabung dengan krunya.
Di atap, patung Morgan sedang didirikan. Helmeppo masih menuntut Morgan untuk membunuh Luffy; namun, dia dipukul karena memberi Morgan perintah. Morgan menyebutkan bahwa dia mendengar seorang gadis kecil menyelinap ke pangkalan sebelumnya. Dia memerintahkan Letnan Muda Rokkaku untuk pergi mencari dan membunuhnya karena tidak menghormatinya. Ketika Marinir menolak, dia dipukul. Morgan kemudian mengklaim dia akan melakukannya sendiri, dan memberi perintah untuk mendirikan patung itu.
Di permukaan tanah, saat Luffy mencoba mencari Marinir untuk mendapatkan pedang Zoro, dia mendengar suara seseorang di atap. Di atap, Prajurit Rekrut Ukkari menghantam patung itu ke bagian bangunan di atap. Luffy melontarkan dirinya ke atap melalui "Gomu Gomu no Rocket". Saat Marinir itu akan dihukum karena menghantam patung itu, Luffy terbang lewat, meraih beberapa tali di patung itu karena dia telah terbang terlalu cepat. Yang membuat semua orang di sana ngeri, patung itu pecah.
Morgan tiba-tiba melontarkan kalimat kematian Luffy dan Helmeppo menunjukkan bahwa Luffy adalah orang yang ia ingin ayahnya bunuh sejak awal. Kemudian Luffy menyeret Helmeppo ke dalam gedung pangkalan untuk menemukan pedang Zoro, sementara salah satu Marinir melihat Koby melepaskan Zoro. Morgan menjadi paranoid karena ia berpikir penduduk kota akan berbalik melawannya. Koby mengungkapkan kepada Zoro keinginannya untuk menjadi Marinir yang adil, serta impian Luffy untuk menjadi Raja Bajak Laut. Sementara Zoro menunjukkan keterkejutan atas ambisi Luffy, Koby tiba-tiba tertembak. Hal ini menyebabkan Zoro melirik dengan mengancam ke atap pangkalan Marinir.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Helmeppo mengklaim Luffy akan mati jika memukulnya.
- Luffy kembali ke markas untuk berbicara dengan Zoro.
- Morgan menjadi paranoid karena mengira penduduk kota akan menyerangnya.
- Luffy berhasil membuat kesepakatan dengan Zoro bahwa ia akan bergabung dengan krunya jika ia mendapatkan kembali pedang-pedang itu.
- Morgan sedang mendirikan patung di atap Markas Marinir. Namun, Luffy menghancurkannya saat ia menembak dirinya sendiri ke atap.
Karakter
| Bajak Laut | Marinir | Penduduk | Pemburu Bounty |
|---|---|---|---|
|
|
|
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Awaikage. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Trivia
- Ini adalah bab pertama tanpa Halaman Sampul yang spesifik; saat ini, hanya Chapter 6 dan Chapter 1024 yang memiliki perbedaan ini.
| Arc Romance Dawn | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||||
| Volume Manga | |||||||||||
| 1 | |||||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | ||||||||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of Luffy • Episode of East Blue | |||||||||||