Chapter 40

Bajak Laut Usopp
Info Chapter
Volume:	5
Chapter:	40
Judul Jepang:	ウソップ海賊団
Judul Romawi:	Usoppu Kaizokudan
Judul Viz:	Usopp's Pirate Crew
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	18 Mei 1998
Edisi WSJ:	1998 Edisi 25
Anime:	Episode 46 (p. 1) Episode 17 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 40 berjudul "Bajak Laut Usopp".

Halaman Sampul

Kronik Petualangan Kru Buggy, Vol. 5: "Battle of Wits"

Buggy yang sombong menyiapkan perangkap yang kasar bagi Big Bird, yang terbukti cukup cerdas untuk dengan mudah mengungkap perangkap tersebut.

Ringkasan Singkat

Luffy menyelesaikan pertarungannya dengan Kuro dan melemparkannya ke seluruh Bajak Laut Kucing Hitam, memaksa mereka meninggalkan pulau dan tidak pernah kembali. Usopp meminta Kaya dan Bajak Laut Usopp untuk merahasiakan semua yang terjadi pagi itu sehingga penduduk desa dapat melanjutkan kehidupan mereka yang damai, bebas dari rasa takut dari bajak laut. Mereka semua setuju untuk merahasiakan semuanya. Penduduk kota menyadari dengan heran bahwa Usopp tidak datang untuk mengatakan kebohongannya yang biasa kepada kota seperti yang selalu dilakukannya. Sementara itu, Kaya merawat luka Merry dan mengungkapkan janjinya untuk merahasiakan pertempuran itu. Di tempat lain, Usopp kemudian mengungkapkan bahwa dia telah mengambil keputusan: dia akan meninggalkan desa dan menjadi bajak laut. Dalam persiapannya, dia membubarkan Bajak Laut Usopp.

Ringkasan Panjang

Kuro jatuh ke tanah dengan Luffy masih memeganginya. Bajak Laut Kucing Hitam heran Luffy bisa melakukan itu dan tidak mengerti bagaimana. Mereka menuntut untuk tahu siapa dia. Luffy menjelaskan bahwa dia tidak akan pernah kalah dari bajak laut yang meninggalkan laut dan bahwa bajak laut hanya meninggalkan namanya saat dia meninggal. Luffy memberi tahu mereka bahwa dia akan menjadi bajak laut terhebat di dunia. Luffy melempar Kuro ke bajak laut dan menyuruh mereka pergi dan tidak pernah kembali lagi, dan semua anggota kru melarikan diri. Luffy pingsan, dan Nami menangkapnya. Saat kru bergegas pergi, Nami berbicara tentang bajak laut.

Di hutan, Zoro mengikatkan bandana di lengannya dan berjalan melalui hutan menjauh dari Jango yang kalah.

Di tempat lain di hutan, Usopp mengobrol dengan Bajak Laut Usopp dan Kaya. Ia meminta mereka untuk merahasiakan kejadian itu dari seluruh desa, meskipun semua orang memohon, ia menjelaskan bahwa ia pembohong, tidak akan ada yang percaya pada mereka. Usopp menjelaskan tidak akan ada serangan bajak laut lain, bahwa kehidupan harus terus berjalan seperti biasa tanpa ada yang khawatir atas kemungkinan apa yang bisa terjadi. Semua orang berjanji untuk merahasiakan kejadian itu selama sisa hidup mereka.

Kembali ke desa, jam tujuh lewat dan semua orang menyadari ada yang kurang karena Usopp tidak melakukan kejenakaannya seperti biasa. Piiman, Ninjin dan Tamanegi kembali ke rumah dan dimarahi oleh orang tua mereka karena berbagai hal yang berkaitan dengan rencana Kuro. Di garis pantai, Usopp berterima kasih kepada semua Bajak Laut Topi Jerami. Kembali ke rumah besar, Kaya merawat luka Merry dan memberitahunya tentang janjinya.

Di tempat lain, di dekat tebing, Usopp memanggil Bajak Laut Usopp dan berbicara kepada mereka. Usopp menyatakan bahwa ia akan meninggalkan pulau itu dan menjadi bajak laut sungguhan, yang membuat yang lain terkejut. Ia mengingat hari saat ia bertemu mereka. Ia meminta mereka untuk mengejar impian mereka dan dengan perpisahan yang penuh air mata di antara keempat anggota, Bajak Laut Usopp dinyatakan bubar.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy mengalahkan Kuro.
• Usopp mengalahkan Jango.
• Kelompok itu memutuskan untuk merahasiakan kejadian itu dari desa.
• Bajak Laut Usopp bubar.

Karakter

Bajak Laut		Warga	Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Bajak Laut Buggy Buggy (sampul)	Bajak Laut Kucing Hitam Kuro (K.O) Jango (K.O)	Desa Syrup Usopp Kaya Merry Piiman Ninjin Tamanegi Mornin	East Blue Big Bird (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Baru-baru ini saya membaca komik-komik yang sudah lama saya baca. Anehnya, baru sekarang saya bisa mengingat kejadian-kejadian tertentu dalam hidup saya saat itu. 昔、自分がハマってたマンガを最近読みまくってる。一緒に当時の日常まで思い出すから不思議。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

Arc Desa Syrup
Chapter Manga
22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32
33	34	35	36	37	38	39	40	41
Volume Manga
3	4	5
Episode Anime
9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Spesial
Episode of East Blue
Episode Live Action
Tell No Tales • The Pirates are Coming