Chapter 408

Monster vs Kumadori
Info Chapter
Volume:	42
Chapter:	408
Judul Jepang:	怪物（モンスター）vs（バーサス）クマドリ
Judul Romawi:	Monsutā Bāsasu Kumadori
Judul Viz:	Monster vs. Kumadori
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	24 April 2006
Edisi WSJ:	2006 Edisi 21-22
Anime:	Episode 293 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 408 berjudul "Monster vs Kumadori".

Halaman Sampul

Miss Goldenweek's "Operation: Meet Baroque Works", Vol. 38: "Become the Pirate King and a Hero".

Perangkap Warna Pelangi mengungkap mimpi paling tak terduga dari semuanya: Crocodile menjadi Raja Bajak Laut, dan Tuan 1 menjadi pahlawan super.

Ringkasan Singkat

Pertarungan CP9 dengan Bajak Laut Topi Jerami berlanjut. Luffy bertemu dengan Rob Lucci.

Ringkasan Panjang

Bab ini dimulai dengan asap yang menghilang dari serangan listrik Nami pada Kalifa. Nami memberi tahu Kalifa bahwa dia menjadi terlalu percaya diri. Saat asap menghilang, Nami dapat melihat kapsul berbentuk telur di tempat Kalifa seharusnya berada. Kapsul itu mulai larut, memperlihatkan Kalifa di dalamnya. Dia melangkah keluar dari kapsul, mengatakan bahwa dia tidak pernah mengira akan tersambar petir di dalam ruangan. Nami bertanya apa yang melindunginya dari petir dan mengapa petir itu larut. Kalifa mengatakan kepadanya bahwa kecuali dia mengetahuinya, dia tidak memiliki peluang untuk menang. Nami membandingkan kekuatan Kalifa dengan sabun yang larut dalam air, bertanya-tanya apakah Awa Awa no Mi membuatnya menjadi wanita sabun.

Kalifa, yang terkejut dengan tebakan liar Nami, mengatakan kepadanya bahwa bahkan mengetahui kekuatannya tidak cukup baginya untuk menang. Nami menyadari bahwa tebakannya benar, merasa kasihan pada Kalifa. Kalifa menyebut dirinya "personifikasi kebersihan", seorang wanita sabun yang memakan Awa Awa no Mi yang dapat menghasilkan gelembung dari bagian mana pun dari tubuhnya. Kecantikan Kalifa dan ketenangannya yang seperti sabun mengejutkan Nami, membuatnya berkomentar pada dirinya sendiri betapa seksinya Kalifa, dan betapa dia akan senang jika Kalifa menjadi sekretarisnya. Dia kemudian tersadar, mengingat bahwa dia bukan seorang pria. Nami bertanya kepada Kalifa apakah dia merasa kemampuan barunya merepotkan, karena tampaknya tidak berguna dalam pertempuran. Kalifa memberi tahu Nami bahwa dia dapat mengendalikan gelembung dari tubuhnya dengan cara apa pun yang dia inginkan.

Dia kemudian menggunakan serangan, Bubble Master. Dia menarik sabun dari bak mandinya dan menggunakannya untuk menutupi dirinya, menciptakan jejak besar di belakangnya. Dia menyebutnya Soap Sheep. Nami bertanya apakah dia idiot. Kalifa mengatakan kepadanya bahwa penampilan bisa menipu. Dia kemudian meluncurkan gelembung sabun ke Nami dalam serangan yang disebut Hitsuji-gumo Relax Hour.

Kalifa bertanya pada Nami mengapa dia pikir dia kehilangan kekuatannya saat pertama kali memasuki ruangan itu. Nami menyadari itu pasti karena kemampuan Kalifa, mengingat lantai itu ditutupi gelembung-gelembung. Gelembung-gelembung itu bertabrakan dengan Nami, menjatuhkannya. Nami menyadari dia kehilangan kekuatannya karena gelembung-gelembung itu mengurasnya dari tubuhnya. Kalifa kemudian menyerang Nami dengan Rankyaku, menghilangkan gelembung-gelembung itu darinya. Kalifa mengatakan padanya bahwa gelembung-gelembungnya dapat menghilangkan apa saja, mulai dari kekuatan hingga noda. Nami mengatakan padanya bahwa dia tidak akan memaafkannya, dan meluncurkan bola petir ke arahnya dari Clima-Tact-nya. Kalifa menghindari serangan itu, dan muncul kembali di belakang Nami, mengatakan bahwa hanya senjata Nami yang masih menjadi misteri baginya.

Dia kemudian mulai menggosok kaki Nami, membuat sabun mengenainya. Nami mencoba memukulnya tetapi Kalifa menghindar menggunakan Soru saat Nami jatuh ke tanah. Dia kemudian menyadari bahwa dia tidak bisa berdiri. Melihat kakinya, dia menyadari bahwa kakinya benar-benar halus dan licin karena sabun. Kalifa memberi tahu Nami bahwa apa pun yang disentuhnya menjadi halus dan berkilau seperti kakinya.

Adegan berubah menjadi pertarungan Chopper dengan Kumadori. Kumadori menyerang Chopper dengan Monster Point dari belakang menggunakan Haru Gin Jou, tetapi Chopper berbalik dan membanting Kumadori ke lantai. Dia mencoba berdiri tetapi tinju Chopper menghantamnya ke tanah lagi dan terus menghantamnya berulang kali. Sementara itu, Franky berada di balkon, melemah karena pertarungannya dan mencoba mencari cara untuk mendapatkan lebih banyak cola. Chopper kemudian muncul di depan Franky, menyeret Kumadori yang tidak sadarkan diri bersamanya. Chopper kemudian melempar Kumadori ke atas balkon menuju gedung lainnya. Franky kemudian mengenali topi yang dikenakan raksasa di depannya identik dengan yang dikenakan Chopper. Dia kemudian bertanya kepada monster itu apakah itu Chopper. Sebagai tanggapan, tangan raksasa monster itu mencoba menghancurkan Franky.

Kembali ke pulau utama, para agen di alun-alun melihat Kumadori, yang tubuhnya baru saja mendarat di depan mereka, bertanya-tanya siapa yang melakukannya. Di menara, Chopper sekarang berada di luar memanjat menara. Di lorong bawah laut, Spandam berteriak pada Nico Robin karena tidak bisa mengikutinya. Dia berteriak padanya, menyuruhnya untuk tidak berhenti dan memerintahkan Rob Lucci untuk menyeretnya dan menarik rambutnya jika perlu. Robin melihat kembali ke terowongan gelap, mengira dia baru saja mendengar suara. Lucci mencengkeram lengannya, mengatakan padanya bahwa itu adalah perintah baginya untuk berjalan. Spandam menertawakannya, bertanya apakah dia benar-benar berharap teman-temannya menyelamatkannya. Dia memberi tahu Robin bahwa suara yang dia dengar sebelumnya hanyalah imajinasinya dan tidak mungkin mereka bisa datang ke sini. Spandam mengatakan padanya bahwa mereka semakin dekat ke Jembatan Keraguan, yang berdiri di depan Gerbang Keadilan. Ketika mereka melewati jembatan di tengah jalan, separuh lainnya akan muncul dan mereka akan melewati Gerbang Keadilan.

Setelah itu, Robin tidak akan pernah merasa punya harapan lagi. Saat mereka terus berjalan, mereka semua mendengar seseorang memanggil Robin. Spandam panik, bertanya suara apa yang baru saja didengarnya. Robin tersenyum. Lucci memberi tahu Spandam untuk membawa Robin dan melanjutkan perjalanan. Luffy berlari melalui terowongan dan melihat satu set pintu ganda di ujungnya. Dia berkomentar bahwa kali ini pintunya tidak terlihat seperti baja. Luffy menendang pintu dan berada di semacam ruang penyimpanan. Dia bertanya-tanya di mana dia berada saat Lucci menyambutnya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Buah Iblis milik Kalifa adalah Awa Awa no Mi.
• Luffy telah mengejar Rob Lucci.
• Chopper kehilangan kendali atas Titik Monsternya dan tanpa sengaja mengalahkan Kumadori.

Karakter

Bajak Laut	Pemerintah Dunia	Pemburu Bayaran	Baroque Works (bubar)
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami Tony Tony Chopper Nico Robin	CP9 Spandam Rob Lucci Hattori Kalifa Kumadori	Keluarga Franky Franky	Crocodile (sampul) Agen Petugas Daz Bonez (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya pergi melihat pameran galeri Yoshitaka Amano-san. Seperti yang diharapkan, pameran itu menggugah. Itu pasti sesuatu yang harus Anda alami sekali dalam hidup Anda. 天野喜孝さんの原画展を観てきた。やっぱり感動。アレは生を一度体験すべき！ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →