Chapter 41 berjudul "Menuju Laut".
Halaman Sampul
Sampul Berwarna: Luffy muda berpose untuk difoto bersama Bajak Laut Rambut Merah.
Ringkasan Singkat
Sebagai ucapan terima kasih atas bantuan mereka, Kaya dan Merry memberikan sebuah kapal kepada kru: Going Merry. Usopp telah membuat barang bawaannya untuk menjadi kapten bajak laut, tetapi Luffy dan yang lainnya mengusulkan kepadanya untuk bergabung dengan mereka. Setelah kepergian mereka, Merry menceritakan kepada Kaya tentang masa kecil Usopp melalui kilas balik.
Ringkasan Panjang
Setelah pertarungan yang sengit, Nami, Luffy, dan Zoro terlihat makan di restoran lokal. Tiba-tiba Kaya masuk dan bertanya apakah dia bisa berbicara dengan mereka. Di tempat lain, Usopp duduk di rumah setelah mengemasi tasnya, dia menyatakan sudah waktunya untuk meninggalkan rumahnya, namun dia mengemasi tasnya dengan begitu banyak barang sehingga dia tidak bisa keluar dari pintu. Dia berguling menjauh setelah mendobrak pintu untuk keluar. Setelah berguling menjauh dari rumahnya, dia tersenyum dan mengumpulkan barang-barangnya lagi.
Di tempat lain, Merry dan Kaya menunjukkan kepada Bajak Laut Topi Jerami kapal yang ingin mereka berikan, Going Merry. Nami berkomentar bahwa itu adalah karavel. Merry menjelaskan bahwa dialah yang merancang Merry dan menjelaskan sistem kemudinya, yang disela Nami dan berkata untuk menjelaskannya saja padanya. Kaya menyebutkan bahwa dia telah mengisi Going Merry dengan makanan yang dibutuhkan, yang membuat Luffy berterima kasih padanya, namun Zoro menegurnya ketika dia salah mengucapkan terima kasih (lihat catatan bab).
Perhatian semua orang tertuju pada Usopp yang sedang berguling menuruni lereng. Luffy dan Zoro menghentikannya menggunakan kaki mereka sebelum dia menabrak kapal. Ketika Usopp mengatakan dia akan pergi ke laut dan menemui mereka suatu hari nanti, Luffy dan Zoro menyuruhnya untuk diam saja dan naik ke kapal bersama mereka sebagai kapten, yang langsung dinyatakan Luffy sebagai tugasnya.
Ninjin, Tamanegi, dan Piiman melihat mereka pergi, membawa serta mantan kapten mereka. Mereka senang karena meskipun Usopp selalu hidup sendiri, ia kini dikelilingi oleh orang-orang kuat. Piiman tiba-tiba punya ide.
Di tempat lain, Merry dan Kaya juga melihat mereka pergi. Merry menceritakan masa lalu Usopp kepada Kaya. Ketika Usopp masih muda, ayahnya Yasopp pergi untuk menjadi bajak laut, meninggalkan istri dan anaknya, Usopp. Ibunya jatuh sakit dan sehari sebelum kematiannya, Usopp berlari ke desa sambil berteriak bahwa Bajak Laut akan datang, ayahnya akan kembali untuk membawa mereka pergi. Ibunya tahu Usopp berbohong, tetapi menyatakan bahwa ia bangga telah menikahinya dan senang Usopp pergi untuk mengejar mimpinya dan percaya bahwa suatu hari ia akan menjadi sekuat ayahnya. Usopp menangis mencoba menghentikannya berbicara seolah-olah ia akan mati.
Setelah kematian ibunya, Usopp sendirian, tetapi ia terus berteriak "para bajak laut datang", meskipun sebenarnya ia tidak perlu melakukannya. Merry menyatakan Kaya harus terus maju dan menjadi kuat agar ia tidak menderita seperti yang biasa ia alami sebagai balasan atas penyelamatannya.
Saat kru Bajak Laut Topi Jerami merayakan anggota dan kapal baru, kembali ke desa, ketiga mantan bajak laut Usopp mempersiapkan diri. Saat mereka berteriak "Para bajak laut datang", Kaya memberi tahu Merry bahwa ia ingin menjadi dokter suatu hari nanti.
Referensi Singkat
Catatan Chapter
- Merry dan Kaya memberikan kapal kepada Bajak Laut Topi Jerami, Going Merry dan Usopp bergabung dengan kru.
- Kaya memutuskan untuk menjadi dokter.
- Bajak Laut Topi Jerami berangkat.
- Ini adalah bab terakhir dari Arc Desa Syrup.
Karakter
| Bajak Laut | Warga | |
|---|---|---|
|
||
Komentar Penulis
| Komentar Penulis | |
|---|---|
|
|
| Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini. | |
Referensi
| Arc Desa Syrup | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Chapter Manga | |||||||||||
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | |
| 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | |||
| Volume Manga | |||||||||||
| 3 | 4 | 5 | |||||||||
| Episode Anime | |||||||||||
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | ||
| Spesial | |||||||||||
| Episode of East Blue | |||||||||||
| Episode Live Action | |||||||||||
| Tell No Tales • The Pirates are Coming | |||||||||||