Chapter 426

Sebuah Kapal Menunggu Angin
Info Chapter
Volume:	44
Chapter:	426
Judul Jepang:	風待ちの船
Judul Romawi:	Kazamachi no Fune
Judul Viz:	A Ship Waiting for Wind
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	11 September 2006
Edisi WSJ:	2006 Edisi 41
Anime:	Episode 308 (p. 2-11, 15-19) Episode 309 (p. 12-14)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 426 berjudul "Sebuah Kapal Menunggu Angin".

Halaman Sampul

Penyebaran Warna: Topi Jerami bersenang-senang di Sky Pine, sebuah hotel di puncak awan yang memamerkan burung camar, lei, dan banyak nanas.

Ringkasan Singkat

Marinir menyerang Topi Jerami di Jembatan Keraguan. Luffy tampaknya telah dikalahkan oleh Lucci.

Ringkasan Panjang

Luffy dan Lucci saling berhadapan di bagian pertama Jembatan Keraguan. Kapal perang melaporkan pertarungan Lucci dan Luffy di tiang penyangga pertama. Kapal kemudian mengepung sisa Jembatan Keraguan. Salah satu Marinir di salah satu kapal bertanya-tanya orang macam apa Topi Jerami itu, karena reputasi Enies Lobby tetap utuh selama 800 tahun. Topi Jerami kemudian melihat ke tiang penyangga pertama jembatan untuk melihat bahwa dindingnya telah runtuh dan memperlihatkan Luffy dan Lucci. Luffy mendongak dan melihat teman-temannya, yang menyemangatinya dalam pertarungannya. Zoro kemudian berbalik dan menyebut seluruh cobaan itu sebagai permainan ketahanan. Lucci memuji Luffy karena benar tentang teman-temannya yang masih hidup, tetapi mengatakan akan lebih baik jika hal itu masih benar dalam beberapa menit. Dua kapal muncul di sepanjang jembatan di kedua sisi.

Semua personel antara pangkat Kapten dan Letnan Komandan diperintahkan ke garis depan. Melihat semua perwira, Zoro dan Usopp kemudian menyadari bahwa Sanji telah pergi. Saat mereka bertanya-tanya di mana dia berada, perintah untuk menyerang diberikan. Orang-orang melompat dari kapal dan menyerbu ke anjungan. Franky meninju perut seorang pria, tetapi dia menyerap pukulan itu dengan mengubah tubuhnya menjadi bola. Zoro menyerang pria lain yang memblokir serangan pedangnya dengan tangan kosong. Zoro kemudian menyaksikan Yubashiri berubah menjadi karat. Franky memperingatkan semua orang bahwa beberapa Marinir yang menyerang memiliki pengguna Buah Iblis di antara mereka. Robin mengalahkan beberapa orang sekaligus dengan teknik Clutch-nya, dan Nami menggunakan serangan petirnya untuk menyetrum lawan-lawannya sementara Kokoro dan Chimney menyatakan diri mereka sebagai sandera.

Zoro, yang telah mendapatkan parang untuk mengganti pedangnya yang baru saja hancur, memberi tahu semua orang untuk bertahan sampai Luffy tiba. Luffy dan Lucci masih dalam pertarungan sengit. Lucci mencatat bahwa teknik Gear 2 Luffy tampaknya kehilangan kekuatannya. Lucci memberi tahu Luffy bahwa tidak mungkin bagi siapa pun untuk melarikan diri, dan bahwa ia akan mengejar Robin sampai ke ujung bumi atas nama Keadilan Mutlak. Luffy mengatakan kepadanya bahwa itulah tujuan mereka di sini untuk membebaskannya. Luffy menggunakan Gomu Gomu no Jet Stamp, Lucci menghindar dengan Soru dan kemudian menggunakan Rokuogan, menjatuhkan Luffy ke lantai. Luffy tidak bergerak. Sogeking melihat temannya dalam bahaya ketika seorang Marinir mencoba menyerangnya. Zoro mencegat Marinir itu, memberi tahu Sogeking untuk berhati-hati. Sogeking kemudian melepas topengnya dan memanggil Luffy.

Referensi Cepat

Catatan Chapter

• Para Marinir memanggil semua orang yang pangkatnya berada di antara Kapten dan Letnan Komandan untuk melawan Bajak Laut Topi Jerami.
• Shu memakan Sabi Sabi no Mi.
• Very Good memakan Beri Beri no Mi.
• Yubashiri milik Zoro hancur.

Pengenalan Karakter

Bajak Laut	Marinir	Pemerintah Dunia	Pemburu Bayaran	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Sogeking Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin	Kapten Shu Very Good	CP9 Rob Lucci	Keluarga Franky Franky	Stasiun Shift Kokoro Chimney Gonbe

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya bertemu dengan seorang pria tua yang ceria berusia 71 tahun di tempat saya menginap di Okinawa dan dia mengajak saya berkeliling tempat itu selama dua hari penuh. Goya champuru dari tempat kelahirannya sungguh menakjubkan. 旅先で71歳の陽気なおっちゃんと出会い、2日間沖縄案内をして貰った。本場のゴーヤチャンプル最強だ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →