Chapter 43

Memperkenalkan Sanji
Info Chapter
Volume:	5
Chapter:	43
Judul Jepang:	サンジ登場
Judul Romawi:	Sanji Tōjō
Judul Viz:	Sanji
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	8 Juni 1998
Edisi WSJ:	1998 Edisi 28
Anime:	Episode 46 (p. 1) Episode 20 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 43 berjudul "Memperkenalkan Sanji".

Halaman Sampul

Buggy's Crew Adventure Chronicles, Vol. 7: "Pendaratan Darurat di Pulau Binatang Aneh".

Pendaratan Buggy di sebuah pulau tertentu menarik perhatian segerombolan hewan aneh—dan seorang pria yang bahkan lebih aneh lagi.

Ringkasan Singkat

Bajak Laut Topi Jerami tiba di restoran Baratie, di mana mereka terlibat konflik dengan Marinir Letnan Fullbody yang mengakibatkan Luffy secara tidak langsung merusak restoran di dekatnya. Saat berada di dalam Baratie, Fullbody mencoba untuk membuat teman kencannya terkesan, tetapi Sous Chef yang melayani mereka malah mempermalukan pria itu. Sementara itu, Luffy mencoba bernegosiasi dengan Kepala Chef tentang kerusakan yang ditimbulkan pada restorannya oleh anak laki-laki itu. Dalam upaya untuk membalas dendam kepada pelayan yang mempermalukannya, Fullbody gagal dan ditinggalkan dalam keadaan terluka parah oleh pelayan tersebut.

Ringkasan Panjang

Saat kru mendekati Baratie, sebuah restoran terapung berbentuk ikan, Marinir "Iron Fist" Fullbody muncul untuk menghibur seorang wanita muda. Johnny dan Yosaku bersembunyi agar tidak terlihat sementara Johnny menangis karena kalah dari kapten kru yang baru ada selama beberapa hari. Fullbody mengakui bahwa dia tahu siapa pasangan pemburu hadiah itu dan menghina mereka, mereka mencoba menyerangnya tetapi dihajar habis-habisan karena usaha mereka di luar halaman. Luffy menghina mereka karena "tidak mampu" melakukan apa yang mereka lakukan. Fullbody memberi mereka peringatan bahwa dia sedang tidak bertugas dan tidak akan mengalahkan mereka kali ini, namun jika mereka menjadi masalah lagi, dia akan menghajar mereka.

Ketika Jonny jatuh ke tanah, poster-poster buronan beterbangan dari sakunya, Nami mengambilnya dan tiba-tiba menjauh. Meskipun apa yang dikatakannya, Fullbody mengingkari janjinya dan memutuskan untuk menenggelamkan kapal mereka. Luffy meledak seperti balon berkat kekuatan Gomu Gomu no Mi dan mengirim bola meriam itu kembali. Namun, ia meleset dan mengenai Baratie secara tidak sengaja.

Di dalam, Fullbody dan teman kencannya sedang menikmati makan malam, dia melihat semua mata tertuju padanya tetapi dia menyanjungnya dengan mengatakan semua mata tertuju padanya. Dia kemudian minum anggur dan mencoba mengidentifikasi anggur itu sambil meminta konfirmasi dari pelayan, tetapi anggur yang dia pesan sebelum kencannya bukanlah anggur yang diberikan kepadanya dan pelayan itu ternyata adalah juru masak pembantu, Sanji. Setelah tersipu, Fullbody mendapat komentar dari teman kencannya.

Sementara itu, Luffy ditegur oleh Zeff kepala koki. Sebuah kesepakatan dibuat bahwa Luffy harus bekerja selama 1 tahun untuk membayar utangnya. Kru Luffy bertanya-tanya di mana Luffy telah melakukan ini.

Fullbody mencoba membalas Sanji dengan menaruh lalat di sup yang diberikan kepadanya. Sanji menggoda teman kencannya dan ketika serangga itu ditunjukkan, Sanji mengabaikannya dan hanya mengatakan bahwa dia bukan ahli serangga. Dengan teman kencannya yang sekarang menertawakannya, Fullbody membanting meja ke lantai. Sanji mengabaikannya, mengatakan bahwa dia dapat mengambil serangga itu karena itu tidak penting karena Fullbody sudah menghabiskan makanannya. Dengan teman kencannya yang berteriak untuk berhenti, Fullbody pergi untuk memukul Sanji. Para koki lainnya memohon Sanji untuk tidak bereaksi. Fullbody dibiarkan berlumuran darah saat Sanji mengalahkan cita-citanya sebagai koki padanya. Dia memberikan komentar bahwa dia tidak boleh memarahi seorang koki di tengah laut karena itu adalah bunuh diri.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Baratie diperkenalkan secara lengkap.
  • Kepala koki terungkap sebagai Zeff, sementara asisten kepala koki bernama Sanji diperkenalkan bekerja sebagai salah satu pelayannya.
• Fullbody, seorang Marinir, diperkenalkan.
• Luffy secara tidak sengaja merusak Baratie yang menyebabkannya bekerja selama setahun untuk perbaikan.
• Nami mengambil poster hadiah untuk seorang penjahat yang dicari.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Warga	Pemburu Bayaran	Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp	Bajak Laut Buggy Buggy (sampul) Bajak Laut Arlong Arlong (pada poster buronan)	Letnan Fullbody	Baratie Zeff Sanji Moodie Motzel Pulau Hewan Langka Gaimon (sampul)	Yosaku Johnny	Batchee Cocox (sampul) Usagihebi (sampul) Lionbuta (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya terkejut ketika melihat episode Sazae-san tanggal 17 Mei!! Pengisi suara Katsuo berubah!! APA YANG TERJADI...!! 5月17日放送のサザエさんを見てビビった!!カツオの声優さん変わってた!!何事だいったい…!! —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Trivia

• Peristiwa di chapter pertama dari Shokugeki no Sanji terjadi antara bab ini dan chapter sebelumnya.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →