Chapter 44

Tiga Koki
Info Chapter
Volume:	5
Chapter:	44
Judul Jepang:	三人のコック
Judul Romawi:	Sannin no Kokku
Judul Viz:	Three Tough Cooks
Halaman:	20
Tanggal Rilis:	15 Juni 1998
Edisi WSJ:	1998 Edisi 29
Anime:	Episode 21 (p. 2-20)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 44 berjudul "Tiga Koki".

Halaman Sampul

Sampul Berwarna: Bajak Laut Topi Jerami berpesta dengan apel raksasa, Zoro dan Usopp berusaha memeras sari apel tersebut.

Ringkasan Singkat

Saat memutuskan bagaimana Luffy dapat membayar ganti rugi yang dilakukan pada restoran miliknya, keadaan berubah menjadi kekerasan saat Luffy menolak persyaratan tersebut. Sementara itu, staf Baratie mendatangi Sanji yang sedang memegang Fullbody yang berlumuran darah, dan setelah Zeff dan Luffy jatuh, Fullbody terpaksa pergi. Namun, salah satu anak buahnya datang dengan panik dan melaporkan bahwa seorang tahanan telah melarikan diri sebelum tahanan tersebut datang dan meminta makanan dari staf. Setelah ditolak dengan kasar, Sanji menemukan pria yang kelaparan itu di luar dan menawarinya makanan meskipun koki lainnya menolaknya. Setelah menyaksikan ini, Luffy menyatakan bahwa dia akan menjadi kokinya.

Ringkasan Panjang

Luffy mencoba mencari waktu yang lebih singkat untuk bekerja di Baratie daripada yang diusulkan Zeff. Namun, Zeff menyatakan bahwa dialah yang merusaknya dan sekarang harus memperbaikinya. Ketika Luffy dengan kasar menyatakan bahwa dia tidak akan menerimanya, Zeff menendangnya dengan kaki palsunya dan menawarkan cara yang lebih cepat untuk memperbaiki utangnya; memotong salah satu kakinya. Luffy menolak sekali lagi dan memarahi Zeff yang menyebabkan koki itu menendangnya sekali lagi.

Sementara itu Patty sedang mempersiapkan diri untuk menyambut pelanggan, meskipun ia bermaksud baik dalam praktiknya, ia melakukan semuanya dengan cara yang salah. Yang membuatnya ngeri, ketika ia akhirnya pergi bekerja, Sanji sedang memegang leher Fullbody yang berlumuran darah. Keduanya saling menghina sebelum berkelahi. Namun ketika Fullbody mengancam akan menutup tempat itu, Sanji hanya menyatakan ia tidak bisa membiarkan Marinir itu hidup sekarang. Para koki lainnya menangkap Sanji untuk mencegah Marinir itu terbunuh, pada saat itu Zeff dan Luffy menabrak langit-langit. Keduanya bangkit dan terus berdebat, perhatian Zeff tertuju pada Sanji ketika para koki lainnya memohon agar perilakunya berhenti. Setelah menghentikan Sanji dengan tendangan, Zeff menendang Fullbody yang berkomentar bahwa para koki ini tidak lebih baik dari para bajak laut.

Pada saat itu perhatian Fullbody tertarik oleh salah satu anak buahnya yang melaporkan tahanan itu telah melarikan diri dari selnya dan 7 anak buah Fullbody tidak dapat menghentikannya. Fullbody menepisnya, menyatakan bahwa dia kelaparan ketika mereka menemukannya dan telah pergi selama 3 hari terakhir tanpa diberi makanan. Ketika Marinir itu meminta maaf, tahanan itu muncul dan menembak Marinir itu ke tanah dengan satu tembakan. Dia masuk dan duduk di meja dengan kakinya di atasnya. Patty berjalan mendekati pria itu dan memperlakukannya dengan hormat meskipun pelanggan lain merasa ngeri. Ketika Gin mengancam akan membayar makanannya dengan peluru karena dia tidak punya uang, Patty memukul pria itu, mematahkan salah satu kursi Zeff. Patty menendang pria itu di tengah sorak-sorai pelanggan sementara Fullbody melarikan diri.

Di luar restoran, pria itu kelaparan, Sanji muncul dan memberinya makanan. Sanji senang dengan reaksi pria itu, yang berkomentar bahwa itu adalah makanan terenak yang pernah dia makan seumur hidupnya. Luffy berkomentar bahwa dia telah menemukan kokinya.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Luffy mencoba keluar dari masalah pekerjaannya.
• Patty diperkenalkan.
• Gin diperkenalkan.
• Don Krieg disebutkan.
• Luffy memutuskan untuk menjadikan Sanji sebagai juru masaknya.
• Ini adalah bab pertama sejak perkenalannya di mana Usopp hanya muncul di sampul.
• Ini adalah bab pertama dengan karakter telur paskah Pandaman.

Karakter

Bajak Laut		Marinir	Warga
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro (sampul) Nami (sampul) Usopp (sampul)	Bajak Laut Krieg Krieg (hanya disebutkan) Gin	Letnan Fullbody	Zeff Sanji Patty

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Mengikuti audisi pengisi suara anime One Piece untuk mempelajari lebih lanjut tentangnya. Bagaimana cara menjelaskannya. Kekuatan suara mereka secara langsung sungguh menakjubkan. Saya tidak sabar untuk melihat Luffy dan kawan-kawan benar-benar berbicara. アニメ「ONE PIECE」の声優オーディションを見学してきた。何てゆんでしょうか。生声優の迫力がスゴいんです。早くルフィ達の喋るところを観てみたいです。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →