Chapter 443

Thriller Bark
Info Chapter
Volume:	46
Chapter:	443
Judul Jepang:	スリラーバーク
Judul Romawi:	Surirā Bāku
Judul Viz:	Thriller Bark
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	5 Februari 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 10
Anime:	Episode 338 (p. 2-17) Episode 339 (p. 18-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 443 berjudul "Thriller Bark".

Halaman Sampul

Enel's Great Space Operations, Vol. 13: "The Big Bang".

Saat bajak laut angkasa terbaring tak sadarkan diri di samping keempat korbannya, Enel melihat ledakan besar di kejauhan.

Ringkasan Singkat

Brook naik ke Thousand Sunny, menakuti Topi Jerami, lalu berbicara dengan mereka. Ia makan malam dengan Topi Jerami dan menjelaskan kepada kru alasan kemunculannya sebagai kerangka dan bagaimana orang kuat mencuri bayangannya sehingga ia tidak dapat meninggalkan Segitiga Florian.

Ringkasan Panjang

Setelah secara tak terduga menerima undangan Luffy untuk bergabung dengan Bajak Laut Topi Jerami, Brook menaiki Thousand Sunny, di mana ia disambut oleh kemarahan dan ketakutan dari seluruh kru. Brook terus meminta Nico Robin dan Nami untuk memperlihatkan celana dalam mereka (yang dihentikan oleh Nami) sementara Usopp mencoba membayangkan bahwa kerangka yang bisa berbicara itu tidak ada. Brook diundang untuk makan malam dan terkagum-kagum dengan kapal itu dan kenyataan bahwa ia sudah lama tidak makan (bahkan tanpa perut untuk mencernanya). Namun, meskipun mengaku sebagai seorang pria sejati, kerangka itu bertingkah ingin makan, yang membuat Sanji juga marah. Ia akhirnya bersikap ramah kepada kru sebelum makan malam akhirnya disajikan.

Setelah makan malam, Brook menjelaskan bahwa ia memiliki kekuatan Yomi Yomi no Mi: meskipun ia pernah menjadi bagian dari kru yang masih hidup, ia dan semua kru lainnya dimusnahkan dan kekuatan buah itu, yang awalnya hanya membuatnya tidak bisa berenang, membuat jiwanya kembali setelah kematiannya. Namun karena kabut, tubuhnya membusuk ketika ia akhirnya kembali, membuatnya hidup sebagai tengkorak (tetapi masih dengan gaya rambut afro karena "akarnya yang kuat"). Nami tetap ragu dengan cerita itu dan memutuskan untuk menggunakan cermin untuk membuktikan bahwa ia adalah hantu. Namun ketika Brook melihat ke cermin, tidak ada bayangan yang muncul. Sama tidak biasanya, tengkorak itu juga tidak memiliki bayangan.

Setelah mencoba menghindari subjek tersebut, si kerangka menjelaskan bahwa bayangannya telah dicuri, mencegahnya untuk hidup di bawah sinar matahari dan memaksanya untuk tetap berada dalam bayangan dan kabut Segitiga Florian atau dia akan terbakar habis menjadi ketiadaan. Namun bahkan dalam keadaan yang mengerikan, Brook tetap optimis tentang hidupnya, karena akhirnya bertemu orang-orang dan memperbaiki keberadaannya yang sepi di kapalnya sendiri. Namun dengan kebahagiaannya, Brook membatalkan idenya untuk bergabung dengan Topi Jerami, menyatakan bahwa dia tidak dapat bergabung kecuali dia mendapatkan kembali bayangannya. Luffy mencoba meminta bantuan, tetapi Brook menolak lagi, mengetahui bahwa mereka tidak akan bertemu dengan "pencuri bayangan" tetapi dia bisa menjadi kartu truf jika mereka benar-benar bertemu "dia".

Mengganti topik lagi, Brook mengeluarkan biola dan bersiap memainkan lagu, membuat Luffy menyadari bahwa dia adalah seorang musisi. Tapi sebelum dia bisa memulai, hantu muncul tepat di depan Brook, membuatnya takut setengah mati. Segera Sunny terguncang saat ditarik ke dalam gerbang pulau pengembaraan Thriller Bark, tertarik pada mereka setelah pertemuan mereka dengan tong. Nami memperhatikan Log Pose tidak menanggapi pulau itu, tetapi kerangka itu menjelaskan bahwa pulau itu berasal dari West Blue. Gembira dengan kedatangannya di pulau itu, Brook melompat ke atas kapal dan mengucapkan selamat tinggal sambil memberi tahu mereka untuk berbalik dan menjauh dari sini sebelum melesat di atas air karena tubuhnya yang ringan. Sementara Topi Jerami lainnya tampaknya ingin mengindahkan peringatan kerangka itu, Luffy hanya tersenyum, memberi tahu mereka bahwa dia ingin pergi ke pulau itu.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Brook memakan Yomi Yomi no Mi.
• Seekor hantu telah memata-matai Topi Jerami.
• Bajak Laut Topi Jerami terjebak di kapal/pulau raksasa Thriller Bark.
• Brook segera membatalkan rencana bergabung dengan Topi Jerami karena harus mengambil bayangannya dari Thriller Bark.
• Luffy memutuskan untuk pergi ke pulau Thriller Bark.

Karakter

Bajak Laut	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky	Moon Enel (sampul) Spacey (sampul, K.O.) Macro (sampul, K.O.) Galaxy (sampul, K.O.) Cosmo (sampul, K.O.) Seamars (sampul, K.O.) Florian Triangle Brook

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Tickle Me Elmo itu menakutkan. Namun tetap menakjubkan. Menakutkan. Merah. くすぐりエルモという玩具（おもちゃ）の動きがキモい。だけど凄い。キモすごい。赤い。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →