Chapter 451

Taman Ajaib Perona
Info Chapter
Volume:	47
Chapter:	451
Judul Jepang:	ぺローナの不思議の庭（ワンダーガーデン）
Judul Romawi:	Perōna no Wandā Gāden
Judul Viz:	Perona's Wonder Garden
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	9 April 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 19
Anime:	Episode 345 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 451 berjudul "Taman Ajaib Perona".

Cover Page

Enel's Great Space Operations, Vol. 19: "During the Moon-Gazing, A Lunar Explosion".

Spacey mengisahkan akhir yang aneh namun tragis dari pencipta: suatu malam, terkejut saat melihat ledakan di permukaan bulan, ia tersedak makan malamnya.

Ringkasan Singkat

Absalom memerintahkan General Zombies untuk memburu Bajak Laut Topi Jerami. Kemudian Lola si zombie meminta Absalom untuk menikahinya, tetapi Absalom mengatakan kepadanya bahwa ia memutuskan untuk menjadikan Nami sebagai calon istrinya. Nami, Usopp dan Chopper ditaruh di peti mati oleh Hogback tetapi peti mati itu jatuh dan ketiganya berhasil keluar. Kemudian mereka menemukan diri mereka di 'Wonder Garden' milik Perona dan Inuppe, seorang zombie penguin, menyelamatkan Nami dari zombie lain dengan mengatakan bahwa meskipun ia mati, ia tidak akan menendang seorang wanita. Sementara itu, seluruh anggota Straw Hat Pirates berada di dalam rumah besar dengan Buhichuck sebagai pemandu mereka. Zoro secara misterius menghilang seperti yang terjadi pada Sanji sebelumnya.

Ringkasan Panjang

Absalom memerintahkan Zombie Jenderalnya untuk memburu Bajak Laut Topi Jerami saat mereka keluar dari tempat perlindungan yang merupakan tempat peristirahatan mereka. Salah satu Jenderal Zombi yang dikenal sebagai Kapten John perlahan melewati pintu sambil cegukan di botol minuman kerasnya. Absalom mengingatkannya bahwa reputasinya yang buruk dan memalukan saat ini sedang terpuruk, dan meratapi betapa putus asanya dia saat John akhirnya berhasil keluar dari pintu. Tepat saat itu, Absalom diganggu oleh zombie babi hutan bernama Lola yang memintanya untuk menikahinya. Absalom memerintahkannya untuk keluar dan bertarung karena dia adalah komandan, tetapi Lola hanya memintanya untuk menikahinya lagi. Absalom menjelaskan bahwa dia adalah manusia dan menginginkan pengantin manusia, sementara Lola adalah babi hutan, dan juga zombie. Lola mendapat surat izin menikah dan mencoba memaksa Absalom untuk menandatanganinya dengan sidik jarinya, tetapi dia berhasil melepaskan lengannya dari cengkeraman Lola pada detik terakhir untuk mencegah hal ini. Absalom kemudian menghindari upaya lebih lanjut untuk meraih lengannya dan menciumnya oleh Lola yang gigih, sebelum dia dapat menghentikannya dengan mengatakan kepadanya bahwa dia telah memilih seorang pengantin. Lola memperingatkannya bahwa itu akan sia-sia sekali lagi, tetapi Absalom menunjukkan poster hadiah Nami padanya, dan menunjukkan bahwa dia saat ini adalah salah satu bajak laut yang telah mendarat di pulau itu. Bertekad untuk tidak membiarkan ini, Lola berlari keluar ruangan untuk mengejar Nami, dengan Absalom berusaha menghentikannya. 

Di kamar Perona, ia memerintahkan makhluk mirip beruang untuk membawa beberapa peti mati ke Aula Dansa begitu Risky Brothers tiba bersama mereka. Ia meminta beruang itu untuk mengonfirmasi bahwa ia memahami instruksinya, dan beruang itu tampak sangat tidak nyaman untuk menjawab sebelum akhirnya berkata ya. Begitu ia menjawab, Perona menegurnya karena menjawab, karena ia tidak "imut" saat menjawab. Ia memberi tahu bahwa ia akan pergi untuk memimpin Kelompok Pemulihan Harta Karun, dan menyuruhnya untuk memberi tahu jika terjadi sesuatu. Ia meminta pengakuannya lagi, dan kali ini ia tidak mengatakan apa-apa. Perona senang dengan ini, mengingatkannya bahwa ia imut saat ia tidak berbicara. Namun beruang itu mendoakannya agar perjalanannya aman, yang langsung memicu kemarahannya lagi.

Di suatu tempat di luar rumah besar Hogback, sepasang tupai zombie bernyanyi saat mereka membawa peti mati hitam besar menuju gedung yang menjulang tinggi. Salah satu tupai kehilangan pijakan, menyebabkan mereka menjatuhkan peti mati. Peti mati terbuka dan memperlihatkan Chopper yang terluka, yang langsung mulai bangun. Tupai-tupai panik dan mencoba melumpuhkan Chopper lagi, tetapi dia berubah menjadi Heavy Point dan dengan cepat mengalahkan mereka. Chopper membebaskan Nami dan Usopp dari peti mati mereka, dan mereka juga bangun. Mereka ingat pertemuan dengan Ryuma, dan Usopp menyimpulkan bahwa dia pasti menggunakan bagian belakang pedangnya karena mereka tidak mengalami cedera serius. Chopper masih belum sepenuhnya memahami situasi, tetapi tetap memberi tahu teman-temannya bahwa mereka dibawa oleh tupai-tupai di peti mati mereka masing-masing. Tupai-tupai itu berhasil melarikan diri, dan menyatakan bahwa mereka akan memberi tahu teman-teman mereka. Topi Jerami mencatat lokasi mereka saat mereka melihat ke atas ke rumah besar itu, menyadari bahwa mereka telah dibawa cukup jauh. Di belakang mereka, mereka melihat rumah besar lain, dan Nami menyadari bahwa mereka berada di jembatan yang menghubungkan kedua bangunan itu, yang kebetulan merupakan hutan. Dengan ini menjadi tempat mereka dibawa setelah kehilangan kesadaran, mereka melihat bahwa tupai-tupai itu pasti telah membawa mereka ke rumah besar di belakang Hogback; kemungkinan untuk mengubah mereka menjadi zombie. Chopper dan Usopp memutuskan untuk lari, tetapi Nami menunjukkan bahwa mereka kemungkinan hanya akan mengalami pengalaman yang lebih menakutkan setelah membuat keributan seperti itu. Nami ingat salah satu zombie mendiskusikan harta karun, yang mendorong Chopper dan Usopp untuk segera menghalangi jalan pikirannya. Dia menegaskan bahwa mereka memang dalam dilema; karena mereka mungkin bertemu Ryuma lagi jika mereka kembali ke jalan yang sama, tetapi maju ke rumah besar yang baru mungkin akan menghasilkan hasil yang lebih menakutkan.

Saat mereka berbicara, mereka melihat tiga penguin melakukan rutinitas tarian dengan punggung mereka menghadap. Penguin berbalik dan memperkenalkan diri mereka sebagai Trio Penguin, dengan pernyataan bahwa penguin ketiga adalah yang terbaru dalam kelompok tersebut. Mereka mengungkapkan bahwa kawan-kawan mereka di belakang Topi Jerami adalah "Zombie Liar". Saat Topi Jerami berbalik dan menyadari bahwa mereka dikepung, mereka disambut di "Taman Ajaib" Perona. Topi Jerami memperhatikan penampilan aneh mereka, sebelum zombie memutuskan untuk menyerang mereka. Usopp mencoba menembaki mereka dengan ketapelnya, tetapi dirobohkan dengan keras oleh dua penguin. Chopper mencoba membantu Usopp, tetapi menerima pukulan keras dari belakang oleh bola berduri dan rantai. Nami tidak berdaya saat zombie menyerbu Usopp dan Chopper. Salah satu dari mereka mencoba mengiris Nami, tetapi ini memicu sesuatu dalam penguin terbaru dari trio tersebut, yang melumpuhkan zombie yang menyerang dengan tendangan yang menghancurkan. Para zombie lainnya menyuruhnya untuk tidak menyerang teman-temannya sendiri, dan sebagai gantinya menendang wanita itu. Penguin itu menyatakan bahwa dia tidak tahu siapa wanita itu, tetapi bahkan di bawah perintah tuannya, dan dengan prospek kematian, dia sama sekali menolak untuk menendang seorang wanita. Hal ini menarik reaksi terkejut dari Nami, Usopp, dan Chopper. Penguin itu kemudian memberikan tantangan kepada para zombie lainnya; jika mereka memiliki masalah dengan itu, mereka dapat melawannya.

Kembali ke mansion, Luffy, Franky, dan Robin menginterogasi Buhichuck tentang kemungkinan tipu daya terhadap kelompok tersebut, karena terungkap bahwa Zoro juga telah hilang.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Absalom mengirim General Zombies untuk menangkap Bajak Laut Topi Jerami.
  • Di antara mereka ada seorang zombie bernama Kapten John, yang merupakan bajak laut terkenal saat ia hidup.
  • Meskipun menjadi General Zombie, Lola tidak dipaksa untuk mengikuti perintah Absalom seperti yang lainnya.
  • Absalom ingin menikahi Nami.
    • Lola, yang ingin menikahi Absalom sendiri, mengincar Nami untuk mencegah hal ini.
• Chopper, Nami, dan Usopp diserang oleh gerombolan Wild Zombies di belakang rumah besar Hogback.
  • Mereka lolos dari penahanan setelah kekalahan mereka di tangan Ryuma, saat dipindahkan ke Mast Mansion.
  • Area hutan kecil di jembatan antara rumah Hogback dan Mast Mansion dikenal sebagai "Wonder Garden" milik Perona.
• Salah satu Zombie Liar, seekor penguin, menyelamatkan nyawa Nami.
  • Sama seperti Ryuma yang memiliki tawa dan perilaku seperti Brook, penguin ini memiliki kode kesatriaan seperti Sanji.
• Zoro terungkap telah menghilang seperti halnya Sanji.

Karakter

Bajak Laut	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Nami Usopp Tony Tony Chopper Nico Robin Franky Empat Misterius Absalom Perona	Thriller Bark Kumashi Buhichuck John Lola Risky Bersaudara Inuppe Pulau Karakuri Tsukimi (sampul, kilas balik) Spacey (sampul, kilas balik) Galaxy (sampul, kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya mendapat izin dari kantor Ken Shimura sebelum saya menggambar komik khusus untuk One Piece Yellow. ワンピースYELLOWのオマケ漫画は志村けんさんの事務所の許可とってあるよ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →