Chapter 453

Berawan, Sebagian Bertulang
Info Chapter
Volume:	47
Chapter:	453
Judul Jepang:	くもり時々ホネ
Judul Romawi:	Kumori Tokidoki Hone
Judul Viz:	Cloudy, Partly Bony
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	23 April 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 21
Anime:	Episode 347 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 453 berjudul "Berawan, Sebagian Bertulang".

Halaman Sampul

Enel's Great Space Operations, Vol. 21: "To the Moon!"

Setelah memberi penghormatan terakhir kepada sang profesor, para Automata melakukan perjalanan ke bulan menggunakan balon, bertekad untuk membalas dendam atas penyebab ledakan itu.

Ringkasan Singkat

Inuppe terus membela Nami. Absalom kemudian masuk, dikejar oleh Lola, yang kemudian membawa Nami pergi. Nami kemudian mengejutkannya dengan petir, membuatnya berhenti. Lola kemudian mulai mengejar Nami, dan Inuppe menantang Absalom, tetapi dengan mudah dikalahkan. Kembali di jembatan, Tararan memberi tahu Franky dan Robin bahwa Luffy, Zoro dan Sanji telah ditangkap. Mereka kemudian dikepung oleh zombie tetapi Franky menghancurkan jembatan dan bergulat di ujung jembatan untuk menyelamatkan diri. Bab ini berakhir dengan Brook jatuh dari langit.

Ringkasan Panjang

Dalam "Wonder Garden" milik Perona, para zombie terkejut dan bingung karena Inuppe mampu menentang perintah tuan mereka. Dia telah mengalahkan beberapa zombie untuk melindungi Nami, menunjukkan tingkat kekuatan yang setara dengan General Zombie. Inuppe menyatakan bahwa "Love Is A Hurricane" mengacu pada kekuatannya, menyebabkan Nami, Usopp, dan Chopper menyadari kemiripannya dengan Sanji. Ketika kedua orang terakhir bertanya langsung kepada zombie tentang hal ini, dia menanggapi dengan agresif, meskipun suara yang jauh dengan cepat menarik perhatian mereka.

Terungkap bahwa itu adalah Absalom; dia mencoba menghentikan Lola si zombie, yang berlari langsung ke arah Topi Jerami. Ketika dia melihat Nami, dia menuduhnya sebagai pencuri dan mengeluarkan kapak raksasa untuk menyerangnya. Dia memberi tahu Nami yang bingung bahwa dia tidak akan membiarkannya memiliki "Ab-sama", tetapi sebelum dia bisa mendaratkan pukulan, Inuppe melompat di depan dan mematahkan kapak itu dengan tendangan yang kuat. Namun, usahanya akhirnya gagal, karena Lola marah pada keterlibatannya dan dengan marah melemparkannya jauh-jauh. Usopp dan Chopper bertanya kepada Inuppe mengapa dia tidak menyerang, dan dia menjawab bahwa "Bahkan jika aku mati, aku tidak akan menendang wanita!!". Usopp dan Chopper memuji bahwa Inuppe dapat menyimpulkan bahwa Lola adalah seorang wanita, tetapi dengan Lola yang sibuk, Absalom menemukan kesempatan untuk melarikan diri dengan Nami menggunakan kemampuan miliknya. Usopp awalnya mengira Nami sedang terbang, meskipun Chopper dengan cepat mengingatkannya tentang "Manusia Tak Terlihat" yang muncul di Thousand Sunny sebelumnya. Nami juga mengingatnya, dan saat Absalom akhirnya memperkenalkan dirinya sebagai calon suaminya, dia menyerangnya dengan 'Thunder Charge'. Hal ini membuat Absalom berhenti sejenak, tetapi dia segera menepis perasaan itu, bertanya-tanya apakah itu cinta. Lola, yang sekarang bahkan lebih marah dan mengacungkan dua katana, terus mengejar Topi Jerami. 

Saat para zombie lainnya berkumpul untuk mengejar para bajak laut yang melarikan diri, Inuppe mempertanyakan keinginannya yang tidak dapat dijelaskan untuk melindungi Nami dan menjadi frustrasi karena tubuhnya tidak dapat bergerak seperti yang diinginkannya. Absalom memperingatkan para Zombie "Liar" untuk tidak melukai Nami dengan cara apa pun, meskipun mereka menepisnya sebagai sifat menyimpangnya yang biasa dan mengingatkannya bahwa atas perintah Moria mereka adalah bawahan Perona. Absalom meraung keras, membekukan mereka di tempat. Dia menyadari bahwa mereka berada di bawah otoritas Perona, tetapi memperingatkan para zombie agar mereka tidak membuatnya marah. Inuppe kemudian menghadapi Absalom, menegaskan bahwa dia tidak akan membiarkannya mengejar Nami. Absalom mengarahkan telapak tangannya ke Inuppe, dan tiba-tiba gelombang kejut yang besar benar-benar menghancurkannya dan semua zombie di sekitarnya. Saat para zombie lainnya melihat dengan ketakutan, Inuppe tampaknya tidak berdaya. Sementara itu, Lola sedang mengejar Topi Jerami, meskipun Usopp menyadari bahwa Lola tampaknya lebih tertarik pada Nami. Ia mengusulkan agar mereka berpisah, yang membuatnya mendapat tamparan di kepala.

Di pihak General Zombies, Franky dan Robin terjebak di jembatan antara zombie dan Tararan. Franky cukup terkejut saat mengetahui bahwa Luffy, Sanji, dan Zoro semuanya terjebak di belakang zombie laba-laba raksasa di sebuah ruangan. Tararan memperingatkan bahwa hal yang sama akan terjadi pada mereka berdua, saat zombie di belakang mereka semakin dekat. Franky menyadari bahwa Tararan berada di balik jaring raksasa yang menjebak Sunny, dan zombie itu dengan bangga mengungkapkan bahwa "Ghost Network" milik Perona telah melacak semua pergerakan mereka. Franky memperhatikan betapa putus asanya situasi mereka dan bertanya kepada Robin apakah dia akan mempercayainya untuk mengeluarkan mereka dari situasi itu, yang dengan senang hati dia lakukan. Dengan 'Coup de Vent' Franky menghancurkan jembatan dari bawah mereka, dan Robin menyelamatkan mereka dengan menciptakan sayap dengan Buah Iblis miliknya. Franky tercengang oleh kemampuannya untuk terbang, meskipun ia menyadari bahwa ia hanya bisa melakukan ini selama lima detik. Franky meyakinkannya bahwa ini adalah waktu yang cukup, saat ia menggunakan "Strong Right" untuk mengulurkan lengannya dan bergulat ke pintu di seberang mereka. Robin mendarat dengan selamat dan menyadari bahwa semua zombie telah jatuh, meskipun Franky kesal padanya karena menggunakannya sebagai batu loncatan untuk melompat ke tempat yang aman. Tararan memperingatkan mereka bahwa ia adalah seekor laba-laba dan dapat kembali ke sana dalam waktu singkat, tetapi percakapan mereka terhenti ketika Brook terlihat jatuh dari langit. Ia mendarat tepat di tumpukan zombie yang baru saja jatuh dari jembatan. 

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Inuppe menghadapi Absalom untuk melindungi Nami dan kalah.
• Robin memperlihatkan kemampuannya untuk terbang dengan "Cien Fleur: Wing" selama lima detik.
• Brook muncul untuk pertama kalinya sejak menuju Thriller Bark sendirian, benar-benar jatuh tepat di depan Robin dan Franky.

Karakter

Bajak Laut	Lainnya
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy (gambar) Roronoa Zoro (gambar) Nami Usopp Sanji (gambar) Tony Tony Chopper Nico Robin Franky	Thriller Bark Inuppe Gallant Hippo Absalom Lola (Zombie) Tararan Jigoro Lainnya Brook	Pulau Karakuri Spacey (sampul, kilas balik) Macro (sampul, kilas balik) Galaxy (sampul, kilas balik) Cosmo (sampul, kilas balik)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Berkeliaran tanpa tujuan di sekitar lingkungan untuk melihat bunga sakura. Tahun depan saya pasti akan melakukannya dengan cara yang benar di tempat yang tepat. 近所でぶらりと花見をしました。来年こそちゃんとした花見スポットに行くぞ —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Episode Anime

• Episode 347 (p. 2-19)

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →

[[Category:]]