Chapter 467

Bajak Laut Zoro vs Samurai Ryuma
Info Chapter
Volume:	48
Chapter:	467
Judul Jepang:	海賊ゾロvs（バーサス）侍・リューマ
Judul Romawi:	Kaizoku Zoro Bāsasu Samurai Ryūma
Judul Viz:	Pirate Zolo vs. Samurai Ryuma
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	20 Agustus 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 38
Anime:	Episode 362 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 467 berjudul "Bajak Laut Zoro vs Samurai Ryuma".

Halaman Sampul

Enel's Great Space Operations, Vol. 32: "Strike (the City) Now, Ask Later".

Dalam kegembiraannya, Enel melepaskan petir ke seluruh kota bawah tanah.

Ringkasan Singkat

Roronoa Zoro melawan samurai Ryuma menggunakan Gaya Satu Pedang dan Gaya Dua Pedang. Intensitas pertarungan menyebabkan hancurnya laboratorium Dr. Hogback, dan memindahkan pertarungan ke atap menara. Franky dan Brook menyaksikan Zoro mengalahkan Ryuma menggunakan "Gaya Satu Pedang: Hiryu: Kaen". Brook akhirnya mendapatkan kembali bayangannya, dan Zoro memperoleh katana baru, Shusui.

Ringkasan Panjang

Kekuatan tusukan Ryuma meninggalkan lubang besar di dinding laboratorium Dr. Hogback, dan zombie bercanda bahwa dia telah memberikan ventilasi. Brook merasa kagum dengan kekuatan fisik yang dimiliki Ryuma hingga mampu melancarkan serangan dari pedangnya. Namun Ryuma menyadari bahwa pertarungannya dengan Zoro berakhir seri, karena tebasan dalam tiba-tiba muncul di atas pintu di belakangnya. Franky bingung saat Zoro melancarkan serangan balik, dan Brook menjawab bahwa itu terjadi hampir bersamaan dengan serangan Ryuma. Brook melanjutkan dengan menjelaskan bahwa Zoro juga mampu membuat serangannya "menembus", dan menduga bahwa kedua prajurit itu memiliki tingkat kekuatan fisik yang sama. Karena itu, Brook tidak yakin bahwa pertarungan itu akan berlangsung lama.

Ryuma menyerbu Zoro dengan "Prelude: Au Fer", serangkaian tusukan yang dikenalinya sebagai teknik penghancur senjata. Zoro membalas dengan "Nigiri: Hirameki-Magura", dua serangan kuat yang memaksa Ryuma mundur dan menyebabkan dinding di sekitarnya runtuh. Ryuma membuat Zoro kembali bertahan dengan serangkaian tusukan, sebelum akhirnya membalas dengan "Gavotte Bond en Avant". Zoro membalas tepat waktu dengan "Two Sword Style Iai: Rashomon", yang mengakibatkan bentrokan di mana tidak ada satu pun prajurit yang tampaknya menerima kerusakan. Namun, gelombang kejut dari serangan tersebut menyebabkan salah satu pilar yang menopang laboratorium jatuh, dan Franky menyadari bahwa ini akan menghancurkan lantai sepenuhnya. Ketiga kelompok melarikan diri dari ruangan yang runtuh dengan paksa: Ryuma dengan "Polka Remise", Zoro dengan "Two Sword Style: Nanajuni Pound Ho", dan Franky dengan "Weapons Left". Zoro dan Ryuma mendarat di sisi berlawanan dari atap menara, sementara Franky dan Brook jatuh ke lokasi berbeda di bawah di sudut atap.

Zoro dan Ryuma melanjutkan pertarungan mereka, saling berhadapan sebelum melompat kembali ke sisi atap masing-masing. Zoro berlari ke sisi lain dan melawan samurai itu lagi, namun kali ini Ryuma berhasil mengalahkannya dan membuatnya kehilangan pijakan. Zoro menggunakan bilah Sandai Kitetsu untuk menghentikan jatuhnya, dan berlari kembali ke ujung atap dengan Ryuma mengejarnya. Zoro kemudian melompat turun, menyerang samurai itu sekali lagi dengan serangan ke bawah yang kuat. Saat kedua pendekar pedang itu terus berduel, Brook bertanya-tanya bagaimana mereka bisa mempertahankan pertarungan yang intens ini dengan pijakan yang buruk.

Dengan jeda singkat dalam pertarungan, Zoro merenung dalam hati bahwa katananya mungkin akan patah jika ia terus melakukan ini - yakin bahwa kekuatan samurai itu benar-benar hebat. Ia menyarungkan Sandai Kitetsu, sekarang hanya memegang Wado Ichimonji. Ryuma memanfaatkan jeda singkat itu, melancarkan tebasan yang sangat kuat hingga atap menara itu benar-benar terpotong. Brook dan Franky menunjukkan kekhawatiran akan keselamatan Zoro, tetapi ia terbukti telah menusukkan pedangnya ke atap sehingga ia dapat bertahan tanpa jatuh dan menemui ajalnya. Zoro berlari ke atas atap yang runtuh, dan melompat tinggi ke udara. Saat ia turun, Zoro menyiapkan "Hiryu: Kaen", sementara samurai itu menyiapkan "Hanauta Sanchou: Yahazu Giri". Dalam bentrokan terakhir pertempuran, Ryuma teriris di perut. Saat kedua prajurit itu jatuh, luka Ryuma terbakar. Zoro mendarat darurat di atas salah satu jendela, dan samurai itu mengakui kekalahannya. Ryuma menyatakan bahwa Shusui telah berada di sisi seorang pendekar pedang legendaris, dan bahwa ambisi Blade yang telah lama dijunjung tinggi adalah Zoro menjadi tuannya. Tidak dapat mendengar dialog itu, Franky bertanya kepada Brook apa yang dikatakan samurai itu. Brook menegaskan bahwa pertempuran itu sekarang telah berakhir, dan yakin bahwa Ryuma tidak pernah benar-benar menganggapnya serius dalam duel mereka. Menjatuhkan Shusui ke Zoro, zombie itu mengungkapkan penyesalan karena telah membiarkan tubuh samurai hebat itu menderita kekalahan. Zoro merasa puas dengan sentimen zombie itu, dan menyatakan bahwa ia ingin bertemu Ryuma di era saat ia masih hidup. Saat tubuh zombie itu dilalap api, bayangan di dalamnya pergi dan kembali ke Brook, yang membuatnya sangat senang. Zoro cukup puas dengan pedang barunya, dan memutuskan untuk berpura-pura seolah-olah pertarungannya dengan zombie itu tidak pernah terjadi.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Zoro mengalahkan Ryuma dan mendapatkan pedang Shusui.
• Brook mendapatkan kembali bayangannya.

Characters

Bajak Laut	Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Roronoa Zoro Franky	Thriller Bark Ryuma Segitiga Florian Brook	Moon Enel (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Kepada semua penulis, selebritas, dan staf produksi, terima kasih dari lubuk hati saya yang terdalam karena telah membuat 10th Treasures menjadi kenyataan. Buku yang luar biasa. 10THトレジャーズにご協力戴いた作家や芸能人、製作スタッフの皆様に深々感謝!!!凄い本だ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →