Chapter 47

Laksamana Armada Bajak Laut "Don Krieg"
Info Chapter
Volume:	6
Chapter:	47
Judul Jepang:	海賊艦隊提督"首領･クリーク"
Judul Romawi:	Kaizoku Kantai Teitoku "Don Kurīku"
Judul Viz:	The Don's Offer
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	6 Juli 1998
Edisi WSJ:	1998 Edisi 32
Anime:	Episode 46 (p. 1) Episode 22 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 47 berjudul "Laksamana Armada Bajak Laut Don Krieg".

Halaman Sampul

Buggy's Crew Adventure Chronicles, Vol. 9: "You're a Freak Too".

Terpesona oleh bentuk tubuh aneh satu sama lain, Buggy dan Gaimon menjadi teman; saat malam tiba, mereka berpesta dengan semua binatang di pulau itu, berpesta dengan buah-buahan dan minuman keras buatan tangan.

Ringkasan Singkat

Saat pelanggan tetap Baratie kabur, Don Krieg mengklaim kapal restoran itu, berpura-pura kapalnya sendiri sedang kacau. Ia kemudian meminta para koki untuk memberi makan krunya yang saat ini sedang kelaparan. Seperti yang ia lakukan sebelumnya untuk Gin dan Krieg, Sanji menyetujui permintaannya untuk makan, tetapi para koki lainnya menganggapnya sebagai pengkhianatan. Patty menjatuhkan Sanji, dan mencoba menyerang Krieg dengan menembakkan peluru kanon. Saat asap menghilang, Krieg diketahui mengenakan baju zirah di balik pakaiannya. Tanpa gentar, para koki mencoba menyerang Krieg tetapi malah dipaksa mundur oleh laras senjata di baju zirah Krieg. Krieg mengancam para koki untuk mematuhinya saat Zeff datang dengan sebungkus makanan yang cukup untuk 100 orang. Kemudian ia mengungkapkan alasan di balik kondisi menyedihkan para bajak laut itu - mereka adalah para penyintas dari Grand Line. Krieg di sisi lain terkejut karena Zeff si Kaki Merah masih hidup.

Ringkasan Panjang

Para koki Baratie mulai melarikan diri, karena yakin tidak ada harapan untuk bertahan hidup. Gin memohon agar Krieg menghentikan apa yang sedang dilakukannya, karena Krieg telah berjanji sebelumnya bahwa ia tidak akan menyakiti siapa pun di restoran itu. Krieg menguraikan pernyataannya, dengan mengatakan bahwa ia membutuhkan kapal baru karena kapal lamanya sudah usang. Ia mulai memberi tahu mereka tentang krunya dan bagaimana mereka semua kelaparan atau terluka parah. Ia menuntut agar para koki segera menyiapkan makanan untuk krunya, tetapi para koki menolak. Krieg marah, tetapi tiba-tiba, Sanji berdiri dan mulai menuju dapur.

Para koki Baratie mengeluarkan senjata mereka dan mengarahkannya ke Sanji, mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak akan membiarkannya membuat makanan untuk bajak laut mana pun. Sanji menjelaskan bahwa ia harus melakukannya karena itu adalah tugasnya sebagai seorang koki. Patty mengambil tindakan sendiri dan menjatuhkan Sanji serta mengatakan kepadanya bahwa ia tidak dapat membiarkannya terlibat dalam masalah tersebut. Patty kemudian mengeluarkan meriam baksonya dan menembakkannya ke Krieg. Para koki percaya bahwa Krieg telah dikalahkan, tetapi Krieg bangkit kembali dan menembak semua koki dengan penisnya.

Krieg menyatakan bahwa dialah yang terkuat dan mereka yang menentangnya harus mati. Dia mulai membanggakan baju zirah, senjata, dan pengalaman bertempurnya. Dia menuntut mereka untuk mengikuti perintahnya karena masa lalunya yang panjang dan penuh kekerasan. Tiba-tiba, Zeff muncul dengan sekantong makanan dan menyerahkannya kepada Krieg. Para koki mulai mengeluh, tetapi Zeff kemudian menjelaskan bahwa Bajak Laut Krieg tidak lebih dari prajurit yang kalah dari garis keturunan agung. Para koki terkejut mendengar ini, dan Krieg menyadari siapa sebenarnya Zeff; Zeff si Kaki Merah.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Krieg mengungkap julukan Zeff: Si Kaki Merah Zeff.
• Armada Don Krieg memasuki Grand Line, tetapi hanya 100 yang selamat.

Karakter

Bajak Laut	Warga	Hewan
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Bajak Laut Krieg Krieg Gin Bajak Laut Buggy Buggy (sampul)	Baratie Zeff Sanji Patty Carne Pulau Hewan Langka Gaimon (sampul)	Cocox (sampul) Usagihebi (sampul) Lionbuta (sampul) Kirinkodanuki (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Aku mungkin 'orang Swedia' tetapi aku sedang istirahat dari musik Swedia dan mendengarkan beberapa lagu Irlandia sekarang. Lagu-lagu itu sangat riang. スウェーディッシュな僕は今、スウェーデン音楽を離れ、アイルランド音楽を聴いてる。伸びやか。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →