Chapter 473

Panglima Perang Bartholomew Kuma Muncul
Info Chapter
Volume:	49
Chapter:	473
Judul Jepang:	王下七武海　バーソロミュー・くま現る
Judul Romawi:	Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru
Judul Viz:	Warlord Bartholomew Kuma Appears
Halaman:	19
Tanggal Rilis:	6 Oktober 2007
Edisi WSJ:	2007 Edisi 45
Anime:	Episode 368 (p. 2-19)
Kronologi Chapter
← Sebelumnya
Selanjutnya →

Chapter 473 berjudul "Panglima Perang Bartholomew Kuma Muncul".

Halaman Sampul

Enel's Great Space Operations, Vol. 37: "All Around, A Horde of Loyal Followers and an Endless Stretch of Vearth".

Meninggalkan kota bawah tanah, Enel memandang lagi Peri Vearth yang telah lama ia rindukan, dan ratusan Automata setia yang kini memanggilnya sebagai penyelamat.

Ringkasan Singkat

Nami berlari menuju Sunny dan mencoba menyelamatkan kapal dan harta karun. Topi Jerami memperoleh keuntungan atas Oars. Panglima Perang Laut, Bartholomew Kuma muncul, mencari Moria dan Luffy. Dia juga membuat Perona "menghilang", yang membuat semua orang ketakutan. Sementara itu, Luffy melawan bayangan Moria.

Ringkasan Panjang

Risky Bersaudara kalah telak di luar Ruang Harta Karun, setelah disengat listrik oleh Nami setelah menginterogasi mereka tentang lokasi harta karun yang baru saja dipindahkan Perona. Nami dengan panik berlari keluar dari Mast Mansion, bertekad untuk tidak membiarkan Putri Hantu melarikan diri dengan kapal dan harta karun mereka. Dia terkesima dengan arsitektur dan perawatan yang baik dari jembatan tempat dia berlari. Dia kemudian melihat Oars runtuh melalui jembatan lain, dan berlari secepat yang dia bisa, berpura-pura tidak melihat apa pun.

Oars semakin kesal dengan usaha Topi Jerami untuk melawannya, tetapi segera menyadari bahwa dia sebenarnya terjebak di tanah karena tanduknya setelah dia jatuh terbalik. Topi Jerami tampak menunjukkan senyum jahat saat mereka menyadari Oars untuk sementara tidak berdaya dan mulai memukulinya. Para zombie di tempat lain di Thriller Bark heran mendengar Oars berteriak karena ini. Namun, Oars segera melepaskan diri, menyebabkan Topi Jerami mundur secara taktis. Setelah dia menemukan Chopper dan Usopp, keduanya mengalihkan perhatiannya dengan mengklaim bahwa mereka melihat daging di arah lain. Sementara Oars tertipu, Zoro dan Franky berhasil menjatuhkannya dengan posisi merangkak dengan menyerang bagian belakang lututnya. Franky sangat gembira dengan kemajuan kru, menyatakan mereka hanya perlu menahan zombie sedikit lebih lama sebelum Luffy mampu mengalahkan Moria. Namun, Zoro merasa mereka tidak perlu menunggu selama itu dan memutuskan untuk mengalahkan Oars sendiri, yang membuat Franky kecewa. Usopp menimpali bahwa mereka harus menunggu Luffy, tetapi Sanji setuju dengan Zoro, menyatakan bahwa yang lain harus lari saja jika mereka mau. Meskipun Usopp terus-menerus memprotes, Zoro menegaskan minatnya untuk menguji bilah pedang barunya, Shusui, dengan menyatakan bahwa bilah pedang hitam terkenal di dunia karena kekerasannya.

Nami mengejar Perona dan bawahannya di tepi Thriller Bark, mendekatinya untuk mengambil harta karun dan Thousand Sunny. Perona lega karena bukan Usopp yang berhasil mengejarnya, tetapi bertanya-tanya bagaimana Nami bisa lolos dari upacara pernikahannya dengan Absalom. Memastikan niatnya untuk mencuri harta karun dan kapal Topi Jerami, dia bersiap untuk menghadapi Nami sendiri. Namun, Nami melihat sosok raksasa yang mengesankan di belakang Perona, yang segera menyadarinya juga. Setelah beberapa zombie menyadari bahwa dia menyebabkan beberapa dari mereka menghilang tanpa jejak, Perona mengungkapkan bahwa sosok itu adalah Bartholomew Kuma dari Tujuh Panglima Perang Laut. Dia melanjutkan dengan menyadari bahwa kekejaman yang dilakukan Kuma sebagai bajak laut sudah di luar skala, karena beberapa zombie panik bahwa seseorang yang memiliki gelar yang sama dengan tuan mereka tiba-tiba muncul di Thriller Bark. Perona merasa gugup dengan kejadian itu, tetapi berhasil menenangkan diri dan menjawab pertanyaan Panglima Perang Laut tentang Moria. Perona menyatakan bahwa dirinya akan pergi sendiri, dan bersiap untuk melawan Kuma setelah Kuma bertanya ke mana dia ingin pergi berlibur. Namun, sebelum dia benar-benar dapat menyerang, Kuma melepaskan sarung tangan kanannya dan menyebabkan pernah menghilang hanya dengan menyentuhnya, yang membuat Nami bingung. Para zombie bingung dan marah atas apa yang terjadi pada putri mereka, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak mencoba melawan Panglima Perang. Masih membeku karena ketakutan, Kuma memperhatikan Nami dan mengenalinya sebagai "Pencuri Kucing" dari Bajak Laut Topi Jerami. Dia bertanya apakah benar Luffy memiliki saudara laki-laki, setelah langsung muncul di dekatnya dan membuatnya bertanya-tanya kemampuan seperti apa yang sedang digunakannya. Tampaknya senang dengan informasi yang diberikan Nami tentang Ace, dia pergi, meyakinkan Nami bahwa ketertarikannya pada kaptennya bukanlah urusannya. Nami pada gilirannya khawatir tentang ancaman tingkat kekuatan Kuma yang ditimbulkan terhadap kaptennya, dia memutuskan untuk memperingatkan Luffy tentang dia sesegera mungkin.

Di tempat lain di pulau itu, Luffy berhasil bertemu dengan seseorang yang ia yakini sebagai Moria, tetapi ternyata orang itu hanyalah salah satu "Doppelman" bayangan Moria. Saat fajar semakin dekat, Luffy bertanya-tanya di mana dia berada.

Referensi Singkat

Catatan Chapter

• Zoro dan Sanji memutuskan lebih baik mengalahkan Oars, daripada hanya menundanya sampai Luffy menang atas Moria.
• Kuma menghadapi Perona dan membuatnya "menghilang".
• Bartholomew Kuma mengungkapkan ketertarikan khusus pada Luffy, mencari konfirmasi bahwa ia memiliki saudara.

Karakter

Bajak Laut		Warga Negara
Bajak Laut Topi Jerami Monkey D. Luffy Roronoa Zoro Nami Usopp Sanji Tony Tony Chopper Nico Robin Franky	Tujuh Panglima Perang Laut Bartholomew Kuma Empat Misterius Perona	Thriller Bark Oars Risky Bersaudara Unigaro	Moon Enel (sampul) Spacey (sampul) Macro (sampul) Galaxy (sampul) Cosmo (sampul) Automata (sampul)

Komentar Penulis

Komentar Penulis
Terjemahan Original Saya pergi menonton konser puncak Dorikamu yang dihadiri 60.000 penggemar. Saya benar-benar dapat berbicara dengan para bintang. ドリカムの6万人の圧巻ライブに行ってきた。スタードリカムと話をしたぞ。 —Eiichiro Oda
Terjemahan bahasa Inggris oleh Greg Werner. Untuk kredit terjemahan yang komprehensif, lihat disini.

Navigasi Situs

← Chapter Sebelumnya

Chapter Selanjutnya →